Examples of using Evening post in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evening Post!
Ивнинг Пост!Came by the evening post.
Принесли с вечерней почтой.Evening Post: 20.
This came for you in the evening post.
Это- тебе. Пришло с вечерней почтой.I collected the evening post on my way up, and I left the letters for Mrs. Grant on the sitting-room table.
По дороге я забрала вечернюю почту и оставила письма для миссис Грант на столе в гостиной.
Advertisement for these in the Evening Post.
Объявление об этом в Evening Post.The Saturday Evening Post said Pal had"the most spectacular canine career in film history.
Журнал« Saturday Evening Post» писал, что Пэл был« примером самой впечатляющей собачьей карьеры в истории кино».So, you have got the Evening Post at three.
He was the subject of stories in Hot Rod magazine and The Saturday Evening Post.
Свои произведения он размещал в журналах McClure' s и Saturday Evening Post.The Saturday Evening Post.
Ради заработка он пишет для« The Saturday Evening Post».It was first published in the September-October 1973 issue of The Saturday Evening Post.
До этого в мае- июне роман печатался в газете« Saturday Evening Post».He edited a chess column in the New York Evening Post, and the Liberty magazine.
Вел шахматные отделы в газете« New York Evening Post» и журнале« Liberty».It was first published in the August 19, 1843, edition of The Saturday Evening Post.
Впервые напечатан 19 августа 1843 г. в еженедельнике The Saturday Evening Post.He is best known as the editor of The Saturday Evening Post, which he led from 1899 to 1936.
Известен как многолетний редактор журнала( с 1899 по 1937 год) The Saturday Evening Post.Lampert later went on to draw gag cartoons for TIME, The New York Times, Esquire,and The Saturday Evening Post.
Позже Ламберт продолжил рисовать карикатуры для Time, The New York Times, Esquire иThe Saturday Evening Post.I do apologise, My Lady.But this came in the evening post and it appears to have been overlooked.
Прошу простить, миледи,но это пришло с вечерней почтой, и кажется, не было замечено.He paid for his studies by painting illustrations for major publications such as Cosmopolitan and The Saturday Evening Post.
Он платил за учебу, рисуя иллюстрации для крупных изданий, таких как Cosmopolitan и The Saturday Evening Post.Years later, however, Vanderlip admitted in the Saturday Evening Post that the two measures were virtually identical.
Ем не менее, годы спуст€ Ѕандурлип призналс€ газете Saturday Evening Post, что оба эти документа ничем друг от друга не отличались.Some days later, he was identified as Peter the Wild Boy,possibly through a description of him in the London Evening Post.
Несколько дней спустя в необычном узнике опознали Питера, возможно,через описание его в лондонской газете Evening Post.In August 1732, the Whitehall Evening Post reported that Frederick attended"a great cricket match" at Kew on Thursday 27 July.
В августе 1732 года Whitehall Evening Post сообщили, что Фредерик посетил« отличный матч по крикету» в Кью в четверг 27 июля.He was a contributor to the Saturday Evening Post.
Некоторое время Гризвольд работал редактором в газете Saturday Evening Post.The paintings were reproduced in The Saturday Evening Post for over four consecutive weeks in 1943, alongside essays by prominent thinkers of the day.
Картины были опубликованы одна за другой в« Saturday Evening Post» в течение четырех недель в 1943 году вместе с эссе выдающихся мыслителей того времени.He eventually painted twenty-two Saturday Evening Post covers.
Уэлен он запечатлел на трех обложках журнала Saturday Evening Post.Similarly, the Yorkshire Evening Post pointed out that cycling was not a pleasant sight for a man, but that a woman's"abnormal hips" made it worse.
Точно так же газета Yorkshire Evening Post отметила, что велоспорт- и без того неприятное зрелище для мужчины, а« аномальные бедра» женщины делали его только хуже.The first review of his work appeared in the New York Evening Post on November 22, 1825.
Первые обзоры его работы появились в Нью-Йорк Ивнинг Пост 22 ноября 1825 года.As of the late 2000s,The Saturday Evening Post is published six times a year by the Saturday Evening Post Society, which purchased the magazine in 1982.
По состоянию на конец 2000- х годов,The Saturday Evening Post публикуется шесть раз в год и принадлежит Saturday Evening Post Society, которое приобрело журнал в 1982 году.Back to that $35-a-weekjob writing copy at the Dayton Evening Post… if it was still open.
Обратно к работе за$ 35 в неделю за столом в" Дэйтон Ивниг Пост". Если она еще свободна.Swarthout also began to sell short stories to national publications like Cosmopolitan and The Saturday Evening Post.
Примерно в это же время Глендон начал публиковать небольшие рассказы в таких изданиях как Cosmopolitan и The Saturday Evening Post.Rockwell's inspiration for Saying Grace came from a Saturday Evening Post reader who saw a Mennonite family praying in a restaurant.
Идею картины Роквелл получил от читателя The Saturday Evening Post, которому довелось наблюдать молитву Меннонитской семьи в ресторане.In 1925, Thurber moved to Greenwich Village in New York City, getting a job as a reporter for the New York Evening Post.
В 1925 году переехал в Гринвич- Виллидж, получив место репортера в газете New York Evening Post, в 1927 году был зачислен в штат The New Yorker.
