What is the translation of " EVER GOT " in Russian?

• когда-либо получал

Examples of using Ever got in English and their translations into Russian

You ever got.
Который ты когда-либо получала.

You're the coolest gift I ever got.
Ты самый классный подарок, какой я когда-либо получал.

No shark ever got near me.
Ни одна акула даже не подплывала ко мне.

It's a great gift. The best present I ever got!
Самый лучший подарок, который я когда-либо получала.

That's the best seed that ever got into a gunnysack.
Это самые лучшие семена, какие только могут быть.

No one ever got access to the rape footage.
Никто никогда не получал доступа к кадрам с изнасилованием.

I never knew she ever got it.
Не знаю, получила ли она их.

Figured if I ever got in trouble, I would be safe there.
Понятно, что если я когда-либо попала бы в беду, я была бы в безопасности там.

I don't think she ever got it.
Я не думаю, что она их вообще получила.

I don't think he ever got over the fact… that I'm absolutely… terrified of heights.
Не думаю, что он когда-либо смирился с фактом… что я абсолютно боюсь высоты.

You are gonna be the best gift I ever got him.
Ты будешь лучшим подарком, который я когда-либо дарила ему.

The deal was that if either of us ever got a girlfriend we would have her fix the other one up with one of her friends.
Спор заключался в том, что если у кого-нибудь из нас будет девушка, она поможет второму из нас с одной из ее подружек.

That was one of the worst reviews I ever got.
Это была одна из худших рецензий, которые я когда-либо получал.

I offered to write her a review if she ever got on Silk Road to sell anything.
Я предложил ей написать отзыв, если она когда-нибудь будет на сайте" Шелковый путь", чтобы что-то продать.

Well, your musty old auntie kiss is the best kiss that kid ever got.
Ну, твой старый тетушкин поцелуй- это самый лучший поцелуй, который у меня когда-либо был.

Because it's the greatest present you ever got and I don't want you to make a scene.
Потому что это величайший подарок, который ты когда-либо получал, и я не хочу, что бы ты устраивал сцену.

But you're starting one of the biggest publicity messes… any store ever got into.
Но вы ввязываетесь в один из самых больших публичных скандалов,… которые когда-либо были у магазина.

His supervisor, Terry Winograd, encouraged him to pick this idea(which Page later recalled as"the best advice I ever got") and Page focused on the problem of finding out which web pages link to a given page, based on the consideration that the number and nature of such backlinks was valuable information about that page with the role of citations in academic publishing in mind.
Его научный руководитель, Терри Виноград, рекомендовал ему выбрать эту идею( которую Пейдж позже вспоминал как« лучший совет, который я когда-либо получал»), и Пейдж сосредоточился на проблеме выяснения, какие веб- страницы ссылаются на данную страницу, рассматривая число и характер таких обратных ссылок с точки зрения ценности информации на странице по аналогии с ролью цитат в научных публикациях.

The boy was having a great day before I ever got there.
У мальчика был отличный день прежде чем я даже добрался туда.

It's like getting every pop-up ad you ever got in your life, at once.
Это как получить каждую всплывающую рекламу, которую ты когда-либо получал в своей жизни, сразу же.

All I ask is that you have blind faith in me and that you hit me with a shovel if I ever got a toe ring.
Все, чего я прошу, чтобы ты слепо верила мне и чтобы ударила меня лопатой,- если я когда-нибудь надену кольцо на большой палец ноги.

This jerk was discharged before he ever got deployed.
Этого придурка разжаловали, прежде чем он вообще поступил на службу.

I guess I could help. I don't know how Marcus ever got the lead.
Я не понимаю, как Маркус вообще получил главную роль.

Part of me knows that I had Collins committed to see if other people could pull him from that place… in case I ever got to the point where I couldn't be pulled out on my own.
Часть меня знает, что я держал Коллинза рядом, чтобы увидеть, смогут ли другие люди вытащить его с того места… в случае, если я когда-то дойду до точки, откуда я не смогу выбраться самостоятельно.

The introduction to the book states that its inspiration was a letter a little girl had written to Baum:"I suppose if Ozma ever got hurt or losted, everybody would be sorry.
Во введении к книге Баум отмечал, что на ее создание его вдохновило письмо одной юной читательницы, которая написала ему:« Мне будет очень жаль, если принцесса Озма когда-нибудь получит травму или пропадет».

You ever get mace in your eyes, bitch?
Тебе когда-нибудь пшикали слезоточивым газом в глаза, сука?

If she ever gets a new shirt, just kill me.
Если она когда-нибудь купит новую рубашку, просто убей меня.

You know, if you ever get confused, you can always call.
Ты знаешь, если ты когда-нибудь будешь сбита с толку, ты можешь всегда позвонить.

Ever get that feeling you outstayed your welcome?
Тебе не кажется, что ты злоупотребляешь местным гостеприимством?

Assuming we ever get back into space.
Если нам вообще удастся вернуться в космос.