What is the translation of " EVERY ROW " in Russian?

• каждая строка
• каждый ряд

Examples of using Every row in English and their translations into Russian

Every row must contain one of each digit.
Каждая строка должна содержать один каждой цифры.

Testing the soil right in the row and on every row?
Тестирование почвы прямо в ряду и на каждой ряду?

Table With Events List Every row of the table corresponds to the single event.
Таблица со списком событий Каждая строка таблицы соответствует одному событию.

Multiplerows, which solves the problem of the maximumprinting height of reaching 12.7mm for every row.
Multiplerows, который решает проблему высоты maximumprinting достижения 12. 7 мм для каждой строки.

The sum of the numbers in every row, every column and each diagonal are all equal to 34.
Сумма чисел на любой горизонтали, вертикали и диагонали равна 34.

Every row and column of the grid must have at least one cell occupied by ship.
В каждой строке и в каждом столбце таблицы, как минимум, одна клетка должна быть занята кораблем.

The 4, 6 or 12 magazines make it possible to seed different variety of seeds in every row.
Через использование 4-, 6- или 12- камерных магазинов у Вас есть возможность высеять в соотвествующих рядках разные виды семян.

Every row-and-column intersection contains exactly one value from the applicable domain and nothing else.
Каждое пересечение строки и столбца содержит ровно одно значение из соответствующего домена и больше ничего.

Fill the table with digits from 1 to 9, so that each digit appears in every row and column exactly once.
Заполните таблицу цифрами от 1 до 9, так чтобы каждая цифра встречалась в каждой строке и столбце ровно один раз.

Every row in the table indicates which branch produces the goods and services grouped by type of economic activity.
Каждая строка таблицы отражает, в какой отрасли производятся товары и услуги, сгруппированные по видам экономической деятельности.

Investors move edenits on board according to 1, positioning them to increase the whole way down every row and column.
Инвесторы переместить едениц на борту сообразно 1, располагая их увеличить целый путь книзу всякой строчке и столбце.

Fill 1 to 9 in the grid so that every row, every column and every 3 x 3 box contains the digits 1 through 9.
Заполнить 1 до 9 в сетке так, чтобы в каждой строке, каждом столбце и в каждом 3 х 3 окна содержит цифры от 1 до 9.

It utilizes a single 3500-liter poly hopper and our field-proven air drill metering system to accurately deliver fertilizer to every row.
Данный агрегат имеет один 3500- литровый полимерный бункер и нашу проверенную в эксплуатации пневматическую систему равномерного распределения удобрений по всем рядам сеялки.

In subquery we're taking id of every row in our waybills table and calculating sequence number in each partition with row_number() window function.
В подзапросе же мы выбираем id каждой строки в нашей таблице waybills и с помощью оконной функции row_ number() вычисляем порядковый номер этой строки в заданном разбиении.

End joints in small areas Even small areas must be laid staggered, i.e. all floor areas must have end joints in every row.
Укладка торцевых соединений на малых площадях Даже в небольших помещениях торцевые стыки паркетных досок должны быть всегда расположены в ступенчатом порядке, т. е. на любых площадях торцевые соединения должны быть в каждом уложенном ряде досок.

The rules of Sudoku are quite simple- the player has to fill in a grid so that every row, every column, and every box contains all the digits one to nine.
Правила Sudoku очень просты: на доске размером 9х9 необходимо заполнить пустые клетки цифрами таким образом, чтобы каждый ряд, каждая колонка и каждый блок 3х3 содержал все цифры от 1 до 9.

A rook's graph is well covered: if one places any set of rooks on a chessboard so that no two rooks are attacking each other, it is always possible to continue placing more non-attacking rooks until there is one on every row and column of the chessboard.
Ладейный граф хорошо покрыт- если поместить любое множество ладей на шахматной доске так, что никакие две ладьи не атакуют друг друга, всегда можно добавить еще одну неатакующую ладью, пока на каждой строке и каждом столбце не окажется по ладье.

The rules of Sudoku are quite simple- the player has to fill in a grid so that every row, every column, and every box contains all the digits one to nine. A tough Sodoku puzzle may take a few hours to solve.
Правила Sudoku очень просты: на доске размером 9х9 необходимо заполнить пустые клетки цифрами таким образом, чтобы каждый ряд, каждая колонка и каждый блок 3х3 содержал все цифры от 1 до 9.

In other words, every row in this table describes the structure of the formation of goods and services resources produced by enterprises in various branches, as a result of a homogeneous type of activity, irrespective of whether this type of activity is the main or a secondary type of activity.
Иными словами, каждая строка этой таблицы характеризует структуру формирования ресурсов товаров и услуг, произведенных предприятиями различных отраслей, в результате однородного вида деятельности, независимо от того, является этот вид деятельности основным или вторичным.

New concept assumes scanning an external table, creating a dedicated alert instance for every row, and further tracking this instance with a row key evaluated by a user-defined rule.
Новая концепция предполагает сканирование внешней таблицы, создание специального экземпляра тревоги для каждой строки и дальнейшее отслеживание этого экземпляра при помощи ключа строки, рассчитанного по правилу, определенному пользователем.

Click OK> Done, every 3rd row is selected.
Нажмите OK> Готово, каждая третья строка выделена.

How to select every Nth row alternate rows.
Как выделить каждую N строку чередующиеся строки.

Suppose you need to select every 3rd row in a table.
Предположим, вам нужно выделить каждую 3- ю строку таблицы.

You will be in the front row of every class picture.
Будешь в первом ряду на всех школьных фотографиях.

My head every day in a row for 5 days, but not washed off.
Мою голову каждый день подряд уже 5 дней, но не смывается.

Every cell we add makes the row grow longer.
Каждая добавленная ячейка удлиняет эту строку.

Every output value for a row was multiplied by the index for the change in the volume of production of goods and services for 2004 as compared with 2003.
Каждое значение выпуска по строке умножалось на индекс изменения физического объема производства товаров или услуг 2004 года к 2003 году.

Every output value for a row was divided by the index of the change in average annual prices for the reporting period as compared with average annual prices for the preceding year.
Каждое значение выпуска по строке делилось на индекс изменения среднегодовых цен отчетного периода к среднегодовым ценам предыдущего года.

Whenever feasible the minefield record shall show the exact location of every MOTAPM, except in row minefields where the row location is sufficient.
Всякий раз, когда это осуществимо, в регистрационном документе по минному полю показывается точное местоположение каждой НППМ, за исключением рядных минных полей, где достаточно указать местоположение ряда.

So, we have partitioned all rows in groups for every station and every series in station and sorted rows from oldest to newest inside every group function row_number() will return 1 for oldest row in group.
Таким образом мы разбили строки на группы для каждой станции и серии документа и строки в каждой группе отсортировали по старшинству- от старых к новым.