What is the translation of " EVOLUTION OF LIFE " in Russian?

• эволюции жизни
• эволюция жизни
• эволюцию жизни

Examples of using Evolution of life in English and their translations into Russian

Evolution of Life.
Эволюция жизни».

They were those who contributed to the Evolution of Life.
Это были те, которые содействовали эволюции Жизни.

Evolution of life on Urantia was handicapped by the Caligastia betrayal and the Adamic default.
Эволюция жизни на Урантии была опечалена предательством Калигастии и падением Адама.

This was a key moment in the evolution of life on our planet.
Это был ключевой момент в эволюции жизни на нашей планете.

There are many layers to the fine structure of beauty… the chemistry of the Earth and its atmosphere… the evolution of life.
У красоты много составляющих… Химия Земли и ее атмосферы… эволюция жизни.

After the last Snowball Earth about 600 Ma, the evolution of life on Earth accelerated.
После последней Земли- снежка около 600 млн лет эволюция жизни на Земле ускоряется.

Evolution of life expectancy at birth by income group and major area, 19501955 to 2005-2010.
Эволюция ожидаемой продолжительности жизни при рождении с разбивкой по категориям доходов и по основным районам, 1950- 1955-- 2005- 2010 годы.

Sensing has played a key role in the evolution of life on Earth.
Органы чувств сыграли ключевую роль в эволюции жизни на земле.

In addition, the evolution of life naturally fits into the overall development of the information field in this theory.
Кроме того, эволюционное развитие жизни естественным образом вписывается в общий процесс развития информационного поля в данной теории.

The Middle Jurassic is one of the key periods in the evolution of life on earth.
Артинский ярус- один из геологических периодов в истории развития Земли.

Course on"Hydrothermal bacteria and the evolution of life", led by Dipl. Biochem T. Dakkak, Free University Berlin;
Курс по теме" Гидротермальные бактерии и эволюция жизни"( науч. рук. дипломированный биохимик Т. Даккак, Свободный берлинский университет);

There will be so a planet clarification in the sphere mental, approving a new, fiery step of evolution of life.
Так будет идти очищение планеты в сфере ментальной, утверждая новую, огненную ступень эволюции жизни.

They become Constructors and Supervisors of the evolution of life on the newly created planets.
Именно Они становятся Строителями и Кураторами эволюции жизни на таких планетах.

A superhabitable planet is a hypothetical type of exoplanet or exomoon that may be better suited than Earth for the emergence and evolution of life.
Суперобита́емая плане́та- гипотетический тип экзопланеты или экзолуны, который подходит для появления и эволюции жизни больше, чем Земля.

On the wall there is a poster series on the evolution of life, culminating in man.
На стене- серия плакатов об эволюции жизни на Земле, которая завершается появлением человека.

The evolution of life on Earth, language, crystal structure, the Internet and a free market economy have all been proposed as examples of systems which evolved through spontaneous order.
Эволюция жизни на Земле, язык, кристаллические структуры, Интернет, урбанизация, искусство и экономика свободного рынка- примеры систем, эволюционирующих через спонтанный порядок.

He sees consciousness as that which controls the evolution of life- including the biological evolution..
Сознание для него- та высшая инстанция, которая управляет эволюцией жизни, так же как и биологическим развитием.

The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth.
В последние несколько десятилетий XX века возобновился интерес к массовым вымираниям и их роли в эволюции жизни на Земле.

This indicates that some viruses emerged early in the evolution of life, and that viruses have probably arisen multiple times.
Это показывает, что некоторые вирусы появились на ранних стадиях эволюции жизни, и что вирусы могли, возможно, возникать многократно.

Blue Route will not only see the inhabitants of pools and aquariums, but also to learn about the evolution of life on the planet.
Синий маршрут позволит не только увидеть обитателей бассейнов и аквариумов, но и узнать об эволюции жизни на планете.

The evolution of life is a technique ever progressive, differential, and variable, but never haphazard, uncontrolled, nor wholly experimental, in the accidental sense.”.
Эволюция жизни представляет собой метод, который постоянно развивается, специализируется и изменяется, но никогда не является непродуманным, неконтролируемым или же целиком экспериментальным- то есть случайным.

The middle toe is Sithonia and beyond it Athos Mountain looms and broods, symbolizing the evolution of life from birth to death and even further….
Средний« палец»- это полуостров Ситония, а за ним маячит и парит гора Афон, которая символизирует эволюцию жизни от рождения до смерти и даже далее к….

The first section deals with the birth of the universe and the evolution of life on Earth with sections where are the fossils of ancient organisms and fingerprints found on the territory of Turkmenistan.
Первый раздел посвящен зарождению вселенной и эволюции жизни на Земле, где представлены окаменелости и отпечатки древних организмов, найденных на территории Туркменистана.

There is a separate global consciousness of the earth(as of other worlds) which evolves with the evolution of life on the planet.
Земное сознание: Сознание одной только Земли. Существует самостоятельное глобальное сознание Земли( как есть оно и у других миров), которое эволюционизирует с эволюцией жизни на планете.

Besides a statement of a purely physical nature and belonging to the evolution of life on Earth, there may be another allegorical meaning attached to this Shloka, or indeed, as is taught, several.
Кроме утверждения чисто физического характера и относящегося к эволюции жизни на Земле, этому стиху может быть приписан и другой аллегорический смысл или же, на самом деле, как нас учат, даже несколько.

The exhibits of the Kimball Natural History Museum address two of the most significant and closely-intertwined scientific issues of our time: The evolution of life on Earth and the maintenance of life on Earth.
Экспонаты музея истории Кимбалл природного рассматриваются два наиболее важных и тесно переплетаются научных проблем нашего времени: Эволюция жизни на Земле и поддержания жизни на Земле.

The book says that, the Carboniferous was the"Age of Frogs," back in the evolution of life, and at the time that the book was written, there was no term for class of animals between fish and reptiles.
В книге говориться, что Каменноугольная Эра была" эпохой лягушек", давно в эволюции жизни, и в то время, когда книга была написана, не было термина для класса животных между рыбами и рептилиями.

Heller and Armstrong state that it is not clear why Earth should offer the most suitable physicochemical parameters to living organisms, because"planets could be non-Earth-like, yet offer more suitable conditions for the emergence and evolution of life than Earth did or does.
Хеллер и Армстронг заявляют об отсутствии аргументов в пользу того, что именно Земля должна являться эталоном физико-химических параметров, подходящих для живых организмов:« Планеты могут не быть подобными Земле и при этом обладать более подходящими условиями для зарождения и эволюции жизни, чем Земля».

A lot of time is required on this process, years and even the whole life because evolution of life and consists in thinning of those conductors which serve as covers to spirit.
Много времени требуется на этот процесс, годы и даже целая жизнь, ибо эволюция жизни и заключается в утончении тех проводников, которые служат оболочками духу.

If a self-replicating probe finds evidence of primitive life(or a primitive, low-level culture) it might be programmed to lie dormant, silently observe, attempt to make contact(this variant is known as a Bracewell probe), or even interfere with or guide the evolution of life in some way.
Если самовоспроизводящий зонд обнаруживает свидетельства примитивной жизни( или примитивной культуры низкого уровня), то, в соответствии с программой, он может: пассивно покоиться, тихо наблюдать, попытаться вступить в контакт( этот вариант известен как зонд Брейсвелла), или даже вмешиваться в эволюцию жизни или направлять ее каким-либо образом.