What is the translation of " EXCEL DOCUMENT " in Russian?

• документ excel
• документе excel

Examples of using Excel document in English and their translations into Russian

How to recover deleted Excel document.
Как восстановить удаленный документ Excel.

Select the Excel document you are recovering.
Выберите документ Excel, который вы хотите восстановить.

So how to recover a deleted Excel document?
Итак, как восстановить удаленный документ Excel?

Data of any kind- text files, Excel documents, Access databases, Oracle, MS SQL, FoxPro, etc;
Данные любого вида- текстовые файлы, документы Excel, базы данных Access, Oracle, MS SQL, FoxPro и т. д;

The data can be saved as an Excel document.
Есть возможность выгрузить все данные в формате xls.

Once in the Excel document, all applications can be reviewed, and the selection process can be conducted more easily.
После загрузки в виде документа Excel все заявки могут быть рассмотрены, и процесс отбора упрощается.

Please review your SPSS output and Excel document.
Проверьте выдачу SPSS и полученный документ Excel.

You would be searching for unsaved Word and Excel documents among protected data if you had enabled these Disk Drill's features prior to data loss.
Вам нужно будет искать несохраненные документы Word и Excel среди защищенных данных, если вы включили эти функции Disk Drill до потери данных.

Please review your SPSS output and Excel document.
Проверьте исходную выдачу SPSS и результирующий документ Word.

Word and Excel document templates allow you to quickly create invoices, contracts and offers by adding necessary products from the catalog and setting discounts based on existing price lists.
Шаблоны документов Word и Excel позволяют быстро создавать счета, договора и коммерческие предложения, добавляя необходимые продукты из каталога и устанавливая скидки на основании существующих прайс-листов.

Pde file extension ProntoDoc for Excel Document Template.
Расширение файла. pde ProntoDoc for Excel Document Template.

Messages disabled on the Detectable Errors(PVS-Studio|Options…) settings page are also filtered off when making the Excel document.
Сообщения, отключенные на странице настроек Detectable Errors( PVS- Studio| Options…), также отфильтровываются при построении Excel документа.

The data will be opened in an Excel document for further processing.
Данные откроются в документе Excel для дальнейшей обработки.

You can now export the supervisions into customizabled excel document.
Теперь можно экспортировать надсмотры над кабинетами в Excel.

The data will be opened in an Excel document for further processing.
Данные откроются в документе Excel для дальней шей обработки.

Export the brief tasks description list in a Microsoft Excel document.
Экспорт списка краткого описания задач в документ Microsoft Excel.

For example, a Microsoft Excel document or XML data format.
К примеру, документ Microsoft Excel или данные в формате XML.

The two questionnaires come in separate Excel documents.
Эти вопросники представляют собой два разных документа в формате Excel.

Though opened through the PVS-Studio dialog, these diagrams are ordinary Excel documents providing the complete functionality of Excel's interface(filtering, scaling, etc.) and can be saved for further use.
Открытые через диалог PVS- Studio графики являются обычными Excel документами, в которых доступна вся мощь интерфейса Excel( фильтрация, масштабирование и т. п.), которые можно сохранить для дальнейшего использования.

Export list of the tasks' brief description to a Microsoft Excel document.
Экспорт списка краткого описания задач в документ Microsoft Excel.

To insert bar codes into a Microsoft Excel document please follow these steps.
Чтобы вставить штрихкоды в Microsoft Excel, следуйте следующим шагам.

It is possible that it made a mistake because of multiple open excel documents.
Возможно, что он допустил ошибку из-за нескольких открытых документов Excel.

There is nothing worse than losing the Word or Excel documents that you have been working on for hours.
Нет ничего хуже, чем потерять документы Word или Excel, над которыми вы работали часами.

A program intended for batch renaming of files based on data specified in an Excel document.
Программа предназначена для пакетного переименования файлов на основе данных, указанных в документе Excel.

Convert your PDF files to Microsoft Excel documents for easy editing.
Преобразуйте таблицы PDF файлов в документы Microsoft® Excel.

Next, you can insert the recognized text into the document you are working with, or save to a new Microsoft Word and Excel document.
Далее вы можете вставить распознанный текст в документ, с которым работаете, или сохранить в новый документ Microsoft Word и Excel.

For example, if the report consists of 15 pages(in the Excel document it will all be placed on a single sheet), the page header and footer page will be output 15 times each time on the top and bottom of the report page.
К примеру, если отчет состоит из 15 страниц( в документе Excel все это будет располагаться на одном листе, если иное не определенно настройками), то заголовок и итог страницы будут выведены 15 раз каждый раз в начале и конце страницы отчета.

So after each conversion you have to reopen the source Excel document again and again.
Поэтому после каждой конвертации приходится снова и снова открывать исходный документ Excel.

Once the scanning is complete, the unsaved documents we were looking for should be on the list of found items in a form of temporary copies of your regular Word or Excel documents.
После завершения сканирования, несохраненные документы, которые мы искали, должны быть в списке найденных элементов в виде временных копий ваших обычных документов Word или Excel.

Once you have selected the required solutions in the list, set up the filters, and specified the time span you want to see the statistics for, an Excel document with the corresponding statistics data is created and can be opened by clicking on the'Show in Excel' button Figure 2.
После выбора необходимых решений в списке, включения фильтров и задания интересующего временного диапазона, Excel документ, содержащий отфильтрованную по выбранным критериям статистику, можно открыть, нажав кнопку' Show in Excel' рисунок 2.