What is the translation of " EXECUTIVE SESSIONS " in Russian?

• исполнительных сессий
• исполнительные сессии
• исполнительных сессиях

Examples of using Executive sessions in English and their translations into Russian

Executive sessions.
Исполнительные сессии.

Trade and Development Board executive sessions.
Исполнительные сессии Совета по торговле и развитию.

Executive sessions.
Исполнительные сессии Совета.

Reports of commissions have been taken up by the Board at executive sessions.
Совет рассматривает доклады комиссий на исполнительных сессиях.

Executive sessions of the Trade and Development Board.
Исполнительные сессии Совета по торговле и развитию.

Substantive servicing of the annual and executive sessions of the Board(12);
Основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета( 12);

Annual and executive sessions of the Trade and Development Board.
Ежегодные и исполнительные сессии Совета по торговле и развитию.

Substantive servicing of meetings: annual and executive sessions of the Board(52);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные и исполнительные сессии Совета( 52);

Annual and executive sessions of the Trade and Development Board(22);
Ежегодная и исполнительная сессии Совета по торговле и развитию( 22);

The Board convened its twenty-sixth and twenty-seventh executive sessions on 10 and 11 April and 19 July 2001.
Совет провел свои двадцать шестую и двадцать седьмую исполнительные сессии 10 и 11 апреля и 19 июля 2001 года.

UNCTAD- Executive sessions of the Trade and Development Board(3 days)2.
ЮНКТАД- исполнительные сессии Совета по торговле и развитию( 3 дня) 1.

Trade and Development Board executive sessions 3 sessions per year.
Исполнительные сессии Совета по торговле и развитию три сессии в год.

Executive sessions will normally be confined to one-day's duration.
Как правило, продолжительность исполнительных сессий будет ограничиваться одним днем.

Role and functioning of the executive sessions of the Trade and Development Board.
Роль и функционирование исполнительных сессий Совета по торговле и развитию.

Executive sessions will normally be confined to one-day's duration, as foreseen in the Cartagena Commitment.
Как правило, продолжительность исполнительных сессий будет ограничиваться одним днем, как это предусмотрено в Картахенских обязательствах.

Substantive servicing of meetings: annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board(6);
Основное обслуживание заседаний: ежегодные очередные и исполнительные сессии Совета по торговле и развитию( 6);

It meets in executive sessions up to three times a year to deal with policy and institutional matters.
В год Совет проводит до трех исполнительных сессий для рассмотрения вопросов политики и институциональных вопросов.

Substantive servicing of meetings: substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board(4);
Основное обслуживание заседаний: основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию( 4);

The discussions at the executive sessions have been helpful in guiding the secretariat in its activities in favour of Africa.
Такие обсуждения на исполнительных сессиях были полезными для ориентировки секретариата в его деятельности в интересах Африки.

Reports of the Trade and Development Board on its sixteenth, seventeenth and eighteenth executive sessions(A/53/15(Parts I-III)) and on its forty-fifth session(A/53/15(Part IV));
Доклады Совета по торговле и развитию о работе его шестнадцатой, семнадцатой и восемнадцатой исполнительных сессий A/ 53/ 15( Parts I- III) и его сорок пятой сессии A/ 53/ 15( Part IV);

UNCTAD- Executive sessions of the Trade and Development Board Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
ЮНКТАД- исполнительные сессии Совета по торговле и развитию Мидрандская декларация, принятая 21 мая 1996 года на девятой сессии ЮНКТАД.

The Board convened its thirtieth, thirty-first and thirty-second executive sessions in December 2002 and in March, May and July 2003, respectively.
Совет провел свои тридцатую, тридцать первую и тридцать вторую исполнительные сессии в декабре 2002 года и в марте, мае и июле 2003 года, соответственно.

Thirty-sixth and thirty-seventh executive sessions, twenty-second special session and fifty-second and resumed fifty-second sessions..
Тридцать шестая и тридцать седьмая исполнительные сессии, двадцать вторая специальная сессия и пятьдесят вторая и возобновленная пятьдесят вторая сессии..

Document: Report of the Trade and Development Board on its thirtieth, thirty-first and thirty-second executive sessions and its fiftieth regular session: Supplement No. 15 A/58/15.
Документ: доклад Совета по торговле и развитию о работе его тридцатой, тридцать первой и тридцать второй исполнительных сессиях и его пятидесятой очередной сессии: Дополнение№ 15 A/ 58/ 15.

Policy dialogue has taken place notably in the Board(regular and executive sessions) and in the Commissions, and agreed conclusions have been adopted on Africa, the LDCs, trade, and investment.
Диалог по вопросам политики ведется в первую очередь в рамках Совета( на очередных и исполнительных сессиях) и комиссий; были приняты согласованные выводы по Африке, НРС, торговле и инвестициям.

Report of the Trade and Development Board on its forty-third and forty-fourth executive sessions, its twenty-fourth special session and its fifty-fifth regular session;.
Доклад Совета по торговле и развитию о работе его сорок третьей и сорок четвертой исполнительных сессий, его двадцать четвертой специальной сессии и его пятьдесят пятой очередной сессии;.

The Board convened its thirty-sixth and thirty-seventh executive sessions in May and July 2005 and its twenty-second special session in July 2005.
Совет провел свои тридцать шестую и тридцать седьмую исполнительные сессии в мае и июле 2005 года, а свою двадцать вторую специальную сессию-- в июле 2005 года.

The Board convened its thirty-eighth and thirty-ninth executive sessions in April and June 2006 and its twenty-third special session in May 2006.
Совет провел свои тридцать восьмую и тридцать девятую исполнительные сессии в апреле и июне 2006 года, а свою двадцать третью специальную сессию-- в мае 2006 года.

Since that time, the Board has held four regular sessions, eight executive sessions and three special sessions(one of which was held in three parts), as indicated below.
С этого времени Совет провел четыре очередные сессии, восемь исполнительных сессий и три специальные сессии( одна из которых состояла из трех частей), как указано ниже.

Since that time, the Board has held eight regular session, twelve executive sessions(of which seven were pre-sessional sessions) and one special session, as indicated below.
С этого времени Совет провел восемь очередных сессий, двенадцать исполнительных сессий( из которых семь были предсессионными) и одну специальную сессию, как указано ниже.