What is the translation of " EXECUTIVE TEAM " in Russian?

• исполнительная группа
• исполнительной команды
• руководящую группу
• исполнительную группу
• исполнительной группы
• исполнительная команда

Examples of using Executive team in English and their translations into Russian

Speechling's executive team will review each application as it comes in.
Исполнительная команда Speechling рассмотрит каждую заявку по мере ее поступления.

The United Nations Development Programme(UNDP) has developed a strategy adopted by the executive team.
Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) разработала стратегию, принятую на вооружение исполнительной группой.

Executive Team; Executive Team secretariat; Regional Bureaux; BCPR.
Исполнительная группа; секретариат Исполнительной группы; Региональные бюро; БПКСВ.

The organization has established an International Board of Directors and an Executive Team based out of the Headquarters in Toronto, Canada.
В организации были созданы международный Совет директоров и Руководящая группа, которые базируются в штаб-квартире организации в Торонто, Канада.

The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.
Надзор за бюджетом ИКТ осуществляет административная группа, возглавляемая заместителем Администратора.

Machiventa, of course, is our"point person" for this program and he will be working as representative for this three- part executive team.
Макивента, конечно же, является нашей« ключевой личностью»(" point person") для этой программы и он будет работать как представитель для этой трехсоставной исполнительной команды.

The Executive Team, chaired by the Associate Administrator, provides oversight of the ICT budget.
Группа административных руководителей во главе с заместителем Администратора осуществляет надзор за бюджетом по ИКТ.

Think of involving as many board members as possible during this wrap-up session as results are as important to the National Leadership as they are to the Executive Team.
Подумайте о привлечении на это итоговое заседание как можно большего числа членов Совета, поскольку результаты столь же важны для лидеров НСО, как и для исполнительной команды.

The Executive Team had adopted a detailed plan to carry out the previously announced 25 per cent reduction in staff.
Исполнительная группа приняла детальный план проведения ранее объявленного 25процентного сокращения численности персонала.

We are continuing to grow and broaden the business to a full integrated renal care model and this is also reflected by the latest additions to our Executive Team.”.
Наша компания продолжает развиваться и расширять сферу своей деятельности до полной модели предоставления интегрированной помощи почечным больным, что также отразилось в новых назначениях в рядах нашей управленческой команды».

The Executive Team is grateful that Silvana is able to take over from Julia as this offers continuity and stability for the WSA.
Исполнительная команда благодарит Сильвану за то, что она приняла функцию от Сильваны, так как это обеспечит преемственность и стабильность для ВАС.

The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel.
Подготовленный группой документ о стратегии был воспринят положительно и поддержан Исполнительным советом, Группой исполнительных руководителей и статистической консультативной группой Отдела.

The action plan was approved by the UNDP Executive Team, and the new UNDP microfinance policy has been communicated to all staff.
Этот план действий был одобрен группой административных руководителей ПРООН, а новая политика ПРООН в области микрофинансирования была доведена до сведения всех сотрудников.

In addition to OAPR, other organizational arrangements for the oversight and accountability framework of UNDP are the Management Review and Oversight Committee(MROC) and the Oversight Sub-group of the Executive Team.
Помимо УРАР, в систему надзора и подотчетности ПРООН входят следующие организационные подразделения: Комитет по обзору управления и надзору( КОУН) и Подгруппа по надзору Руководящей группы.

In June 1994, he announced the establishment of an Executive Team, composed of the two most senior officers, to assist him in the overall management of the Centre.
В июне 1994 года он объявил об учреждении Исполнительной группы в составе двух самых старших после него должностных лиц для содействия ему в общем руководстве Центром.

Training-- financials and human resources: the Atlas Wave II Training Strategy had been endorsed by the UNDP Learning Management Steering Committee and endorsed by the Executive Team;
Профессиональная подготовка-- финансовые и людские ресурсы: стратегия в области профессиональной подготовки в связи со второй очередью системы<< Атлас>> была поддержана Руководящим комитетом по вопросам обучения ПРООН и одобрена Исполнительной группой;

The UNDP Executive Team will act as an internal advisory body to BDP on the strategic direction of the global programme at twice-yearly meetings.
Группа исполнительных руководителей ПРООН будет выступать в качестве внутреннего консультативного органа БПР по вопросам стратегического управления ею на заседаниях, которые будут проводиться два раза в год.

The Steering Group oversees the work of Cochrane's Chief Executive Officer and Central Executive team, which supports development and delivery of all work across Cochrane groups and projects.
Руководящая группа курирует работу Главного Исполнительного Директора Кокрейн и Центральной Исполнительной команды, которая поддерживает разработку и выполнение всех работ во всех Кокрейновских группах и проектах.

While the Executive Team can conduct the assessment itself, the full commitment of the National Board is essential to support and define the next steps based on the outcomes of your self-Assessment.
В то время, как саму самооценку может провести исполнительная команда, полная заинтересованность Национального совета будет существенной поддержкой и определит дальнейшие шаги на основе результатов вашей самооценки.

Building on the minimum 64Kbps connectivity standard that arose from the July 2000 Executive Team decision, many of the COs would need to considerably increase their connectivity capacity.
Исходя из стандарта подключения со скоростью передачи данных не менее 64 Кбит/ сек, который был утвержден в решении Исполнительной группы, принятом в июле 2000 года, представительства во многих странах должны будут значительно модернизировать свои возможности подключения.

The Executive Team will continue to provide oversight and guidance on high-risk programmes and projects; and the Organizational Performance Group will continue its oversight of the Global Fund management strategy.
Исполнительная группа продолжит обеспечивать надзор за осуществлением проектов и программ из группы высокого риска и руководство ими, а Группа по вопросам эффективности деятельности организации будет и далее обеспечивать надзор за стратегией управления Глобального фонда.

Management response: In February 2011, UNDP established the Executive Team(chaired by the Associate Administrator) to better address protracted crises and complex emergencies.
Ответ руководства: В феврале 2011 года ПРООН создала Исполнительную группу( возглавляемую заместителем Администратора), в задачу которой входит более эффективное урегулирование затянувшихся кризисов и сложных чрезвычайных ситуаций.

Subsequently, in view of the demanding responsibilities arising from his involvement in the preparation of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), the management of the Centre was delegated to an executive team composed of two officials.
Затем ввиду выполнения важных обязанностей в связи с его участием в подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) руководство Центром было возложено на исполнительную группу в составе двух официальных лиц.

Provide guidance and direction through the UNDP Executive Team for protracted crisis and complex emergencies on country-specific situations regarding engagement with the IFIs.
Осуществлять через Исполнительную группу ПРООН руководство и директивное управление в условиях затяжного кризиса и сложных чрезвычайных ситуаций с учетом обстоятельств в конкретной стране в отношении взаимодействия с МФУ.

In response, the Acting Director, Evaluation Office, reported that the office disseminated lessons learned throughout UNDP, including the Executive Team, where key evaluation findings and expectations from UNDP were discussed.
В своем ответном слове исполняющий обязанности директора Управления оценки сообщил, что Управление распространило информацию о практических уроках в масштабах ПРООН, включая Руководящую группу, в которой обсуждались основные итоги оценки и действия, ожидаемые от ПРООН.

Sewell served on the company's executive team and oversaw all legal matters, including corporate governance, intellectual property, litigation and securities compliance.
Сьюэлл является членом исполнительной команды компании и отвечает за все юридические вопросы, в том числе корпоративного управления, интеллектуальной собственности, судебных и ценных бумаг, соблюдения глобальной безопасности и конфиденциальности.

This successful, mixed-use, redevelopment project(with a value of over Pound500 million) demonstrated the results of the public-private task force established as a result of the visionary civic leadership by the elected city councillors and their executive team.
Этот успешно осуществленный многоцелевой проект реконструкции городской территории( общие затраты по которому превысили 500 млн. фунтов стерлингов) отражает итоги деятельности целевой группы с участием представителей государственного и частных секторов, созданной в результате дальновидного гражданского руководства со стороны выборных членов городского совета и их административной группы.

The outcome of the analysis was presented in meetings of MROC and the executive team, workshops for new resident representatives and deputy and assistant resident representatives, and some regional bureau workshops.
Результаты этого анализа были представлены на совещаниях КОУН и Руководящей группы, практикумах для новых представителей- резидентов и заместителей и помощников представителей- резидентов и некоторых практикумах, организованных региональными бюро.

The Executive Team is a forum for UNDP Senior Management to provide clearer guidance to Bureaux and country offices in all mission planning stages and promotes a common position for senior-level coordination with other United Nations partners.
Исполнительная группа служит форумом для старших руководителей ПРООН, обеспечивая передачу четких руководящих указаний бюро и страновым отделениям на всех этапах планирования миссии, и содействует выработке общей позиции в процессе координации действий руководства с другими партнерами Организации Объединенных Наций.

Although the strategy was reviewed by the UNDP management practice network and the executive team, and subsequently presented to the senior management team, it was still in draft form and not yet approved;
Несмотря на то что стратегия анализировалась на уровне руководителей- практиков ПРООН и группы исполнительных руководителей, а впоследствии была представлена группе старшего руководства, она все еще представляет собой проект и до сих пор не утверждена;