What is the translation of " EXISTING PARAGRAPH " in Russian?

• существующий пункт
• нынешнего пункта
• действующего пункта
• существующего пункта
• нынешний пункт
• существующем пункте
• существующему пункту
• нынешнем пункте
• нынешним пунктом

Examples of using Existing paragraph in English and their translations into Russian

For the existing paragraph read.
Вместо существующего пункта читать.

Xiii The text of the chapter should be limited to the existing paragraph 5-1.7, subparagraph 10;
Xiii текст данной главы должен оканчиваться подпунктом 10 существующего пункта 51. 7;

Replace the existing paragraph with the following.
Заменить существующий пункт следующим.

Existing paragraph 3 becomes paragraph 4.
Существующий пункт 3 становится пунктом 4.

Article 1.09, existing paragraph 4.
Статья 1. 09, существующий пункт 4.

The existing paragraph 3 is replaced with the following text.
Существующий пункт 3 заменяется следующим текстом.

Now 1.8.5.1 Amend the existing paragraph to read as follows.
Теперь 1. 8. 5. 1 Изменить существующий пункт следующим образом.

Existing paragraph 11 should be renumbered as paragraph 12.
Нумерацию существующего пункта 11 изменить на 12.

Delete the existing paragraph 21.10.;
Исключить существующий пункт 21. 10;

The existing paragraph 1(c) would become paragraph 1 d.
Нынешний пункт 1( с) стал бы пунктом 1 d.

Action to be taken: Supplement existing paragraph 5.3.2.2.1.
Предлагаемое решение: Дополнить существующий пункт 5. 3. 2. 2. 1.

Amend the existing paragraph to read as follows.
Изменить существующий пункт следующим образом.

Add a new amendment to the existing paragraph 7.12.1., to read.
Добавить новую поправку к существующему пункту 7. 12. 1 следующего содержания.

Amend existing paragraph 15- 11.14 as follows.
Изменить нынешний пункт 15- 11. 14 следующим образом.

Add a new amendment to the existing paragraph 7.12.1., to read.
Добавить следующую новую поправку к существующему пункту 7. 12. 1 текста на английском языке.

Amend existing paragraph 15- 11.14 as follows.
Изменить действующий пункт 15- 11. 14 следующим образом.

Consequential amendments: Renumber existing paragraph 1.1.4.2.2 as 1.1.4.2.3.
Последующие поправки: Перенумеровать существующий пункт 1. 1. 4. 2. 2 в 1. 1. 4. 2. 3.

The existing paragraph 5-1.1.1 should be redrafted to read.
Ii существующий пункт 5- 1. 1. 1 необходимо изложить в следующей редакции.

The following is from existing paragraph 53 as amended.
Нижеследующий текст взят из существующего пункта 53 с внесенными поправками.

Renumber existing paragraph 11 as paragraph 12.
Изменить нумерацию нынешнего пункта 11 на 12.

With the addition of a new paragraph, existing paragraph 2 would then become paragraph 3.
После включения нового пункта нынешний пункт 2 станет пунктом 3.

Before existing paragraph 70, insert a new paragraph, reading.
Перед нынешним пунктом 70 включить новый пункт, гласящий.

Finally, the first part of the existing paragraph 8 should be revised to read.
Наконец, первую часть существующего пункта 8 следует изменить следующим образом.

The text of existing paragraph 7.6.1.7.3. is difficult to understand.
Текст существующего пункта 7. 6. 1. 7. 3 труден для понимания.

Insert the text of existing paragraph 29 amended to read as follows.
Включить текст существующего пункта 29 со следующими изменениями.

Replace the existing paragraph with the following paragraph, to read.
Заменить существующий пункт пунктом следующего содержания.

Iv The second article of the existing paragraph 5-1.1.4 should be redrafted to read.
Iv вторую статью существующего пункта 5- 1. 1. 4 необходимо изложить в следующей редакции.

Renumber existing paragraph as 17.10.1.3.1 and add the following new paragraphs..
Изменить нумерацию существующего пункта на 17. 10. 1. 3. 1 и добавить следующие новые пункты..

Replace the existing paragraph with the following.
Заменить нынешний пункт следующим текстом.

Renumber existing paragraph 1.9.2 as 1.9.3.
Существующий пункт 1. 9. 2 пронумеровать как 1. 9. 3.