What is the translation of " EXISTING WEBSITE " in Russian?

• существующий сайт
• существующего сайта

Examples of using Existing website in English and their translations into Russian

A new design for the existing website.
Полностью новый дизайн для существующего сайта.

But any existing website should be constantly developed.
Но для существования сайта, его необходимо разработать.

Add your store to an existing website.
Возможность добавить магазин на свой существующий сайт.

An existing website can also be search engine optimized.
Оптимизация сайта может быть выполнена и к существующему сайту.

You can forward your existing website to your new.
Вы можете перенаправить ваш существующий сайт на новый домен.

If you don't want to create a separate website, you can simply forward it to your existing website.
Если вы не хотите создать отдельный сайт, можно просто перенаправить домен на ваш существующий сайт.

PROPERTY domain, you can add to the branding of your existing website and protect your brand online.
PROPERTY вы можете укрепить бренд существующего сайта и защитить этот бренд в Интернете.

Forwarding your existing website to your new and improved domain name can be done within minutes.
Перенаправление вашего текущего сайта на ваше новое улучшенное доменное имя может быть сделано в течение нескольких минут.

Retailers still doubt whether they need to create a mobile application that would copy their existing website.
Розничные продавцы по-прежнему сомневаются, нужно ли им создавать мобильное приложение, которое будет копировать их существующий сайт.

VIAJES domain, you can simply forward it to your existing website- or the Spanish version of your existing website..
VIAJES, можно просто перенаправить домен на ваш существующий сайт или его испанскую версию.

Options for both entry level and top of the range hardware, solutions for self-service terminals, and the possibility to seamlessly integrate our games into your existing website.
Варианты недорого оборудования, решения для терминалов, возможности симлесс интеграции наших игр в ваш существующий вебсайт.

In addition, We can provide services for the promotion of new or existing website, any tools of Internet marketing.
Кроме этого Мы можем оказать услуги по продвижению нового или уже существующего сайта, любыми инструментами интернет- маркетинга.

The whole great number of existing websites can be subdivided into two main groups: static websites and dynamic websites..
Все огромное количество существующих сайтов можно разбить на 2 основные группы: статические сайты и динамические сайты..

The outcomes of the Expert Group's work should also be disseminated through existing websites, newsletters and other means.
Итоги работы Группы экспертов также должны распространяться через существующие вебсайты, информационные бюллетени и с помощью других средств.

The task was to make a header for existing website, and to make it brighter and more noticeable than the previous one, preserving the website's style.
В задачу входило сделать шапку для уже существующего сайта, чтобы она была ярче, заметнее и при этом не противоречила стилистике сайта..

Uk is a great way to not only protect your brand, but also add to the branding of your existing website with a recognizable TLD to your customers.
Uk- отличный способ не только защитить ваш бренд, но также укрепить бренд существующего сайта с помощью узнаваемого TLD для ваших клиентов.

All these elements implemented in InstaForex corporate design can be used at launching an affiliate Forex web resource and for modernization of the existing website.
Выполненные в фирменном стиле компании ИнстаФорекс, можно использовать как при создании партнерского Форекс- ресурса, так и при модернизации уже имеющегося сайта.

LIGHTING domain, you can add to the branding of your existing website and showcase your site as a place for electrical products or services.
LIGHTING вы можете укрепить бренд существующего сайта и представить его как место для электротоваров и услуг.

Having long-standing experience of working with this software, we can offer you both multilingual website development from scratch and converting your existing website into multilingual.
И опираясь на наш опыт, мы можем предложить вам как разработку многоязычного сайта, так и переделку существующего сайта в многоязычный.

If you have access to your existing website files, you can upload them through our Hosting Control Center(cPanel file manager) or via an FTP client.
Если у вас есть доступ к файлам существующего сайта, вы можете загрузить их через наш Центр управления хостингом( Hosting Control Center)( менеджер файлов в cPanel) или через FТР- клиент.

This increases the time and effort needed to navigate and maintain existing websites and to create new websites;.
Это приводит к увеличению затрат времени и усилий для пользователей веб- сайтов, а также специалистов по обслуживанию существующих веб- сайтов и разработке новых;

Rather than replace any existing website or service, this portal complements the emergence of many targeted websites by linking them and providing an alternative means to identify and locate related information.
Вместо того чтобы заменять любой существующий вебсайт или услугу, этот портал дополняет появление многих адресных сайтов путем их увязки и предоставления альтернативных средств выявления и поиска соответствующей информации.

If you don't want to create a new website, you can simply forward your new domain to your existing website with our free domain forwarding service.
Если вы не хотите создавать новый веб- сайт, вы можете просто перенаправить ваш новый домен на действующий сайт с помощью нашей бесплатной услуги перенаправления домена.

Examples include, for air pollution, the EMEP website, and existing websites on accidental releases or diffuse sources of pollution at national or regional level even if not in a format compiling with PRTR Protocol requirements.
В качестве примеров можно привести вебсайт ЕМЕП, содержащий информацию по тематике загрязнения воздуха, и существующие вебсайты по аварийным выбросам или диффузным источникам загрязнения на национальном или региональном уровнях даже если их формат не соответствует требованиям Протокола о РВПЗ.

Major persisting impediments to public access to information include limited availability of information in local languages, a lack of technical capacities to collect, store and disseminate information on climate change, and the poor quality of some of the existing websites.
К основным сохраняющимся препятствиям на пути обеспечения доступа общественности к информации относятся ограниченная доступность информации на местных языках, нехватка технических навыков, необходимых для сбора, хранения и распространения информации об изменении климата, и низкое качество некоторых из существующих вебсайтов.

But exactly this fact is what makes them such a valuable promotion tool even for long existing websites(that are no blog and don't have one yet): The wide and large userbase.
Но точно этот факт делает ими такой ценный инструмент промотирования ровным для длинними existing websites( будут никакое blog и не имеют одно пока): Широкое и большое userbase.

It was noted that, initially, only sixty percent of the existing website would be migrated, but that the rest of the contents would be available on the current website..
Было отмечено, что первоначально будет перенесено только 60% существующего вебсайта, остальная же часть информационных материалов останется на нынешнем вебсайте..

Support and regularly update existing web-sites about saiga conservation, restoration and sustainable use, including the creation and maintenance of official national saiga focal point websites 2 B.
Поддерживать и регулярно обновлять существующие вебсайты по охране, восстановлению и рациональному использованию сайгака, включая создание и поддержку официальных сайтов национальных служб 2 B.

Support and regularly update existing web-sites about saiga conservation, restoration and sustainable use, including the creation and maintenance of the official CMS Saiga MOU website, and support of the online Saiga Resource Centre.
Поддерживать и регулярно обновлять существующие вебсайты по охране, восстановлению и рациональному использованию сайгака, включая создание и поддержание официального вебсайта CMS МОВ по сайгаку, и поддерживать Ресурсный центр по сайгаку, существующий онлайн.