Examples of using Experience in development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experience in development and implementation of different APIs.
Опыт зазработок и имплементации различных API.CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhstan will share experience in development of public service model- A. Baimenov.
Cтратегия Казахстан 2050- Казахстан поделится опытом в развитии модели госслужбы- А. Байменов.Experience in development of web-services based on XML-RPC technology on PHP.
В настоящем докладе мы расскажем о нашем опыте разработки приложений с использованием технологии Intel RealSense.Experience in development and use of interactive didactic games for preschool education.
Опыт разработки и использования интерактивных дидактических игр в дошкольном образовании.We believe that our recent intensive and successful experience in development will be an asset to the work of the Council.
Мы считаем, что наш недавний интенсивный и успешный опыт в области развития станет ценным вкладом Experience in development of retail business at filling stations owned by local businessmen in Latvia.
Accordingly, they do not oppose dialogue with international forces to benefit from their experience in development and modernization.
Соответственно, они не отказываются от диалога с международным сообществом и стремятся извлечь пользу из его опыта в области развития и модернизации.Kazakhstan will share experience in development of public service model- A. Baimenov.
Казахстан поделится опытом в развитии модели госслужбы- А. Байменов.Creation of an information portal requires precise knowledge of technologies of modern web design andsteady practical experience in development of similar web projects.
Создание информационного портала требует четкого знания технологий современного веб- дизайна,уверенного практического опыта в разработке подобных веб- проектов.It has a 50-years experience in development and manufacturing of heating systems.
Major energy companies from the Baltic countries, Europe, Russia andCIS countries will present their experience in development of energy saving technologies.
Based on our long lasting experience in development of interactive contents, we attach importance to.
Имея многолетний опыт разработки интерактивных содержаний, мы выделяем самые важные факторы.This can be achieved by placing organizational structures to enable dispersed leadership andbring together multiple disciplines to share experience in development and governance.
Это может быть достигнуто путем внедрения таких организационных структур, которые позволяют обеспечить рассредоточенное лидерство иобъединяют специалистов различного профиля для обмена опытом в развитии и стратегическом руководстве.He has rich experience in development and introduction of compact devices in the power industry.
Имеет богатый опыт в разработке и внедрении малогабаритных устройств To make an indicative list of app features we have used our own experience in development, we have studied successful projects and read users' reviews.
Для составления ориентировочного перечня возможностей приложения был использован собственный опыт разработки, изучены успешных проекты и отзывы пользователей.Experience in development and performance training courses for registrar office staff of various government agencies.
Опыт в развитии курсов для обучения предназначенных для сотрудников разных государственных агенств.The project will perform an analysis of existing world experience in development and application of advanced energy efficiency and renewable energy technologies.
В рамках этого проекта будет проведен анализ имеющегося мирового опыта разработки и применения передовых технологий в области повышения энергоэффективности и возобновляемой энергетики.Experience in development and performance training courses for registrar office staff of various government agencies.
Опыт в разработке и подготовки курсов для сотрудников офиса регистратора Experts of Thornton Springer Audit Practice in Russia have vast experience in development and audit of business plans, feasibility reports, cost analyses.
Специалисты российской аудиторской практики Thornton Springer обладают большим опытом разработки и аудита бизнес-планов, ТЭО( технико-экономических обоснований), ТЭР технико-экономических расчетов.Experience in development of mathematical competence of students of technical specialties// Bulletin of Tomsk state pedagogical university.
Опыт развития математической компетентности студентов технических специальностей// Вестник Томского гос.Shimanovsky Ukrainian Institute of Steel Construction,which has many-years experience in development of building normative documents, is authorized to execute functions of this technical committee secretariat.
Функции его секретариата уполномочен выполнять Украинский институт стальных конструкций им. В. Н. Шимановского,который имеет многолетний опыт разработки нормативных документов в строительстве.Experience in development(or participating in the development) and implementation of at least 3 national surveys in the economic sector, including in the SME sector;
Наличие опыта разработки( или участия в Having more than 12 years experience in development he specializes in the complex spread of the scoping systems.
Имея опыт разработки более 12 лет, специализируется на комплексном распространении масштабных систем.He has an experience in development and coordination of starting several innovation software products in the area of education by following+ planning and the total strategic management of the company.
Опыт разработки и координации запуска нескольких инновационных программных продуктов в области образования по направлениям- учебный процесс, воспитательный процесс, учет и контроль.During the exhibition participants exchanged experience in development and application of investigations in field of geology and environment protection.
В ходе выставки участники обменивались опытом разработки, а также внедрения изысканий в области геологии и охраны окружающей среды.Boasting extensive experience in development and production and all the necessary design and production resources, Power Machines offers effective packaged solutions for basic generating-equipment supply and maintenance for hydroelectric power plants.
Обладая большим опытом в разработке и производстве оборудования, всеми необходимыми конструкторскими и производственными ресурсами, компания« Силовые машины» предлагает предприятиям гидроэнергетики эффективные комплексные решения по оснащению основным генерирующим оборудованием и его обслуживанию.I will tell you about my experience in development of scalable call-center solution based on Open Source components.
Я расскажу о своем опыте разработки масштабируемого решения для кол- центра на базе Open Source компонентов.With more than 25 years' experience in development, testing and application, Cummins Turbo Technologies produces world-class two-stage systems proven to meet and exceed requirements from a vast array of applications.
Имея 25- летний опыт в разработке, испытании и применении двухступенчатых систем наддува, компания Cummins Turbo Technologies удовлетворяет международные стандарты по выбросам вредных веществ Our employees have necessary practical experience in development of online shops, handle modern techniques of development and programming of online shops.
Наши сотрудники обладают необходимым практическим опытом в создании интернет- магазинов, владеют современными технологиями разработки и программирования интернет- магазинов.
