What is the translation of " EXPERT COMMENTS " in Russian?

• комментарии экспертов
• экспертные комментарии
• высказал экспертные замечания
• замечания экспертов

Examples of using Expert comments in English and their translations into Russian

Mr. Peter Rooke provided expert comments.
Г-н Питер Рук высказал экспертные замечания.

For detailed expert comments underlying KIAP law firm's positions in the contest, click this link.
Подробнее ознакомиться с комментариями экспертов, на основании которых формировались позиции АБ КИАП в конкурсе, можно пройдя по ссылке.

Numerous papers written and expert comments provided.
Подготовлено множество документов и представлены замечания экспертов.

Ms. Rosslyn Noonan moderated the second thematic panel discussion and also provided expert comments.
Второе тематическое групповое обсуждение координировала г-жа Росслин Нунан, которая также высказала экспертные замечания.

Elaborate the draft of the CR2 for expert comments and discuss it during the second session of the Team of Specialists.
Подготовка проекта СО2 для представления экспертами своих замечаний и его обсуждение на второй сессии Группы специалистов.

Mr. Jody Kollapen moderated the session and provided expert comments.
Работу этого заседания координировал г-н Джоди Коллапен, высказывавший экспертные замечания.

Distributes media releases, expert comments and other information(journalistic) materials, on the work of the University;
Распространяет в СМИ официальные сообщения, комментарии экспертов и иные информационные( журналистские) Materialien, посвященные деятельности вуза;

Initiation of publications in mass media: articles, interviews, product reviews, expert comments.
Инициирование публикаций в СМИ: статьи, интервью, обзоры продуктов, комментарии экспертов;

The outline has now been finalized based on expert comments and it will be used in the subsequent phases of the project.
В настоящее время на основе замечаний экспертов работа над этим наброском завершается, и он будет использован на следующих этапах осуществления проекта.

Justice Michael Kirby moderated the first thematic panel discussion and also provided expert comments.
Судья Майкл Керби координировал проведение первого тематического группового обсуждения и также высказал экспертные замечания.

The work plan will be revised to take into account expert comments and subsequently submitted for further consideration at the next meeting of the Expert Group.
План работы будет пересмотрен с учетом замечаний экспертов и впоследствии представлен для дальнейшего рассмотрения на следующем совещании Группы экспертов..

Mentions about Avast in Tier 1 media(an increase of 127% compared to 2016), of which 210 were initiated by the Agency- publications, company news, interviews and expert comments.
Упоминаний Avast в СМИ Tier 1( рост на 127% в 2017 году по сравнению с 2016 годом), из них 210- инициированные агентством публикации, новости компании, интервью и комментарии экспертов.

Our campaign page on the energy review gathers data, demands and expert comments on energy lending and the need to end fossil fuel subsidies.
На странице нашей кампании в энергетическом обзоре Вы найдете данные, требования и комментарии экспертов по вопросу кредитования проектов в сфере энергетики и необходимости прекращения субсидий для разработки ископаемого топлива.

Supplying prison and other special libraries with a sufficient number of copies of the European Convention for the Prevention of Torture, the explanatory report, the Additional Protocls to the Convention and expert comments.
Снабжение тюремных и других специальных библиотек достаточным количеством экземпляров Европейской конвенции о предупреждении пыток, разъяснительного доклада, дополнительных протоколов к Конвенции и комментариев специалистов.

As requested by the Commission, the present report contains a summary of proceedings, including eight case studies, expert comments and discussions, together with the Chairperson's statement.
Во исполнение просьбы Комиссии настоящий доклад содержит краткую информацию о ходе работы, включая восемь тематических исследований, комментарии экспертов и итоги дискуссий, а также с заявление Председателя.

GS Group specialists will regularly provide expert comments on current vital issues of TV broadcasting industry, Innovations, Venture projects and much more.
Специалисты GS Group и приглашенные авторы будут регулярно предоставлять экспертные комментарии и аналитические материалы по текущим и всегда актуальным вопросам индустрии телевещания, высоких технологий, инноваций, венчурных проектов и многим другим темам.

Based on a survey of 878 people who had bought products after viewing infomercials, they found that infomercials were more effective if they used expert comments, testimonials, product demonstrations, and other approaches.
Основываясь на опросе 878 человек, осуществивших покупку из телемагазина, было выяснено что эффективнее всего на покупку зрителя мотивируют экспертные комментарии, отзывы и демонстрация предлагаемого товара.

The present report contains a summary of proceedings, expert comments and discussions, and the Chairperson's statement(contained in annex II). It also draws on remarks by the Rapporteur, Robert Archer.
Настоящий доклад содержит краткий отчет о ходе работы, замечания экспертов и результаты проведенных ими обсуждений и заявление Председателя( содержится в приложении II). В нем также содержатся замечания Докладчика Роберта Арчера.

The journalists are always welcome to direct questions and queries about the activities of UniCredit Bank, and we are glad to offer expert comments on various finance-related topics.
Мы открыты к сотрудничеству со средствами массовой информации и стремимся оперативно отвечать на запросы журналистов о деятельности ЮниКредит Банка, а также предоставлять экспертные комментарии на различные темы, связанные с финансами и банковским делом.

Another news story of this programme will include expert comments of Rafael Kostanyan, Senior Lawyer of our firm on the initiative of Russian government on beneficiaries disclosure and new law draft of Rosfinmonitoring against capital derivation abroad.
Также будет транслирован новостной сюжет с экспертными комментариями старшего юриста нашей фирмы Рафаэля Костаняна по инициативе Правительства РФ о раскрытии бенефициаров и новому законопроекту Росфинмониторинга, направленному на борьбу с выводом капитала за рубеж.

After a detailed discussion, the Public Councils agreed jointly to apply to SAEZ with a proposal to continue activities aimed at updating of the Strategy for Shelter Transformation into an Environmentally Safe System considering expert comments.
После детального обсуждения общим решением Общественных советов было обратиться к ГАЗО с предложением продолжить работу по актуализации стратегии преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему с учетом комментариев экспертов.

George Kachmazov, managing partner of Tranio, Yulia Kozhevnikova, our leading real estate expert, Marina Filichkina, the Head of Sales and our sales team can share their expert comments on recent developments impacting sales and purchases on the property market abroad.
Руководитель проекта Tranio Георгий Качмазов, ведущий эксперт Юлия Кожевникова, руководитель отдела продаж Марина Филичкина, а также сотрудники отдела продаж готовы предоставить вам экспертные комментарии по актуальным вопросам покупки и продажи недвижимости за рубежом.

In addition to providing support and expert comments during the drafting of the new Constitution in May 2010, ROCA supported a local partner in elaborating alternative draft laws on freedom of assembly and freedom of religion as well as draft amendments to the criminal code and the criminal procedure code, and supported the implementation of the concluding observations of United Nations treaty bodies.
Помимо оказания поддержки и предоставления мнений экспертов на этапе подготовки новой конституции в мае 2010 года, РОЦА помогло местной организации в работе над альтернативными законопроектами, касающимися свободы собраний и свободы религий, а также над проектами поправок к уголовному и уголовно-процессуальному кодексам, а также над осуществлением заключительных замечаний договорных органов Организации Объединенных Наций.

Elaborate the draft for experts comments.
Подготовка проекта для представления экспертами своих замечаний.

One expert commented that that implied that no laws on discrimination against women existed.
Один эксперт отметила, что это предполагает отсутствие каких-либо законов о дискриминации в отношении женщин.

Expert comment of Alexey Kot.
Экспертный комментарий Алексея Кота.

No anomalies were detected", the expert commented.
Аномалий не обнаружено»,- комментирует эксперт.

One expert commented that, according to various media reports, there had been an alarming increase in the number of homeless children in the Russian Federation.
Один из экспертов заметила, что, согласно публикациям, в различных средствах массовой информации, в Российской Федерации отмечается вызывающий тревогу рост числа бездомных детей.

Furthermore, the expert commented that few African Governments invest in trade-related education through the budget:"it all comes from donors.
Кроме того, этот эксперт отметил, что правительства ряда африканских стран инвестируют средства в системы образования по профилю торговли из бюджета," полностью формируемого за счет доноров.

One expert commented that, just as trade is not a national matter, so efforts to distribute aid for trade should not be left to individual donors or countries.
Один эксперт отметил, что поскольку торговля не является сугубо национальным вопросом, то и деятельность по распределению помощи в интересах торговли не следует оставлять на усмотрение отдельных доноров или стран.