What is the translation of " EXPONENTIAL INCREASE " in Russian?

• экспоненциальный рост
• экспоненциальное увеличение
• показательный рост
• стремительного увеличения
• экспоненциальному росту
• экспоненциального увеличения
• резкое увеличение
• экспонентный рост

Examples of using Exponential increase in English and their translations into Russian

This has led to exponential increase in harvest.
Эти меры привели к экспоненциальному росту урожая.

Extension of the flight range requires the upgrade of relative velocity, which requires an exponential increase in cost.
Увеличение дальности полетов требует увеличения характеристической скорости, а это уже требует экспоненциального роста затрат.

Why there was such an exponential increase in the number of stateless persons reported;
Чем объясняется экспоненциальный рост количества апатридов;

Nevertheless, it is important that the international community be endowed with the means to prevent an exponential increase in nuclear-weapon States.
Однако международное сообщество должно располагать необходимыми средствами для предотвращения стремительно роста числа государств, обладающих ядерным оружием.

However, an exponential increase in the quantity of appellate activity was anticipated as from 2009.
При этом предполагается, что с 2009 года начнется экспоненциальный рост количества апелляционных процессов.

The growth of software complexity leads to an exponential increase of the number of errors 2.
Рост сложности ведет к экспоненциальному росту количества ошибок 2.

The exponential increase in the number of resolutions and other decisions adopted by the Council in recent times has created the impression of a new efficiency in its functioning.
Резкое увеличение числа резолюций и других решений, принятых Советом в последнее время, создает впечатление повышения эффективности его деятельности.

This has become particularly evident with the exponential increase in threat to the Organization in all regions.
Это стало особенно очевидно в связи с экспоненциальным ростом угроз для Организации во всех регионах.

It was unacceptable that some developing countries, especially least developed countries including Senegal, had seen an exponential increase in their assessments.
Неприемлемо, чтобы некоторые развивающиеся страны, особенно наименее развитые страны, включая Сенегал, столкнулись с экспоненциальным ростом своих взносов.

They are expected to provide an exponential increase in traffic to satisfy the need for new players on the network.
Ожидается, что они обеспечивают экспоненциальный рост трафика, чтобы удовлетворить потребность для новых игроков в сети.

New types of medical data such as multidimensional 3D/4D imaging, genomics, biometric sensor records, etc., also contribute to the exponential increase of data.
Новые типы медицинских данных, такие как многомасштабная 3D/ 4D визуализация, геномика, биометрические показания датчиков и т. п., также способствуют экспоненциальному росту этой информации.

The countries are often faced with an exponential increase in risk resulting from pre-existing positions of vulnerability.
Страны часто сталкиваются с экспоненциальным увеличением риска в результате уже существующих элементов уязвимости.

While traditional growth rates of a technology's capacity, size or performance are described as increasing at set, linear rates, when this happens, it can trigger an exponential increase.
В то время, когда традиционные темпы роста способностей технологий, размера или производительности описаны как увеличивающееся в наборе линейных ставок действие, может вызвать экспоненциальное увеличение.

Since then, there has been an exponential increase in peacekeeping operations, with 7 of the current 16 missions deployed in Africa.
С тех пор произошел стремительный рост числа операций по поддержанию мира, причем 7 из нынешних 16 миссий развернуты в Африке.

Generally, research by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters reveals an exponential increase in natural disasters as reflected in the graph below.
В целом согласно результатам исследования, проведенного Научно-исследовательским центром по эпидемиологии стихийных бедствий, отмечается экспоненциальный рост числа стихийных бедствий, как это показано на диаграмме ниже.

Once there is no constant and exponential increase in the differences, as there is currently, those differences can eventually be bridged.
Когда не будет никакого постоянного и экспоненциального увеличения различий, как это происходит сейчас, такие различия можно будет в конечном итоге преодолеть.

Overall, the rate of increase in the number of cases is slowing; that is, the exponential increase in cases across the region is no longer evident.
В целом темпы увеличения числа случаев заражения замедляются; это означает, что экспоненциальный рост числа случаев в регионе больше не является очевидным.

These factors lead to an exponential increase in the risk of stockpiles of toxic products and dangerous chemicals being destroyed and thus released into the environment.
Эти факторы приводят к экспоненциальному увеличению способности уничтожения складов токсичных продуктов и опасных химических веществ и их выброса в окружающую среду.

In the first place, there has been a significant increase in the total number of persons being held in prison, partly mirroring the exponential increase in the overall world population, but also due to more repressive criminal policies in many countries.
Во-первых, значительно выросло общее число заключенных, что отчасти отражает экспонентный рост населения в мире, а также более репрессивную уголовную политику во многих странах.

The last few years has seen an exponential increase in the capacity and capability of new health technologies heralding the prospect of a very different model of healthcare.
В последние годы наблюдается экспоненциальный рост количества новых технологий и их возможностей, что в перспективе должно привести к совершенно иной модели здравоохранения.

To exploit this potential, the region needs to invest heavily in additional ICT infrastructure to accommodate the exponential increase in traffic volumes in digital data and voice exchanges that is expected over the next few years.
Для использования этого потенциала региону необходимо сделать крупные инвестиции в дополнительную ИКТ- инфраструктуру для учета экспоненциального увеличения потока цифровых данных и речевых обменов, которое ожидается в течение следующих нескольких лет.

Meeting this exponential increase in demand will require innovative solutions-focused on new, digital technology-to match the learning requirements of a new generation.
Решение данного экспоненциального роста спроса потребует инновационных решений, ориентированных на знание новой цифровой техники- в соответствии с требованиями в области обучения нового поколения.

A simple, concise definition of a Church Planting Movement(CPM) is a rapid and exponential increase of indigenous churches planting churches within a given people group or population segment.
Простое, краткое определение Движения по основанию церквей( ДОЦ)& 150; это быстрый и показательный рост количества церквей, открываемых поместными церквями среди данной группы людей или части населения.

The exponential increase in the membership of the United Nations has made necessary an expansion in the size of the Council in order to strengthen its representative character.
Экспоненциальное увеличение числа членов Организации Объединенных Наций делает необходимым расширение численного состава Совета, с тем чтобы увеличить представленность в нем государств- членов.

The increasing usage of information systems has led to an exponential increase in the amount of data that has to be stored and managed in peace operations.
Расширение масштабов использования информационных систем привело к стремительному увеличению объема данных, которые миротворческие операции хранят и обрабатывают.

Despite the exponential increase in the availability of EO data, there is still lack of adequate access and, even where there is access, lack of capacity in data processing and analysis.
Несмотря на экспонентный рост доступности данных наблюдений Земли, по-прежнему отсутствует адекватный доступ к ним, и даже там, где доступ есть, существует недостаток средств обработки и анализа данных.

Numerous distortions occurred as a result of the"reciprocal counting" mechanism for time of service, which enabled an exponential increase in the concession of benefits on the basis of time spent in noncontributory employment.
Многочисленные перекосы имели место в результате использования механизма" взаимного зачета" трудового стажа, что привело к экспоненциальному увеличению объема предоставляемых льгот на основе зачета времени, когда работник работал, но страховых взносов не делал.

The exponential increase in assessments for the regular budget, criminal tribunals, peacekeeping and the capital master plan placed an additional burden on Member States.
Стремительный рост начисленных взносов в регулярный бюджет, бюджеты уголовных трибуналов, на финансирование операций по поддержанию мира и Генерального плана капитального ремонта создает дополнительное бремя для государств- членов.

By those means, Peru had managed to reduce illegal coca production by a record 17.5 per cent in 2013, making the country the first in the Andean region to report an exponential increase in the reduction of illegal coca crops.
С помощью данных мер в 2013 году Перу удалось сократить незаконное производство коки на рекордные 17, 5 процента, благодаря чему страна стала первой в Андском регионе страной, которая добилась экспоненциального увеличения темпов сокращения урожая незаконно выращенной коки.

Church Planting Movement- a rapid and exponential increase of indigenous churches planting churches within a given people group or population segment.
Движение по основанию церквей& 150; это быстрый и показательный рост количества церквей, открываемых поместными церквями среди данной группы людей или части населения.