What is the translation of " EXTERNAL IMAGE " in Russian?

• внешний имидж
• внешнего образа
• внешнего имиджа

Examples of using External image in English and their translations into Russian

External image.
Внешнее изображение.

Results from external image bank.
Результаты из внешнего банка изображений.

External image pursues both business competitors and potential employees.
Внешний имидж направлен как на конкурентов по бизнесу, так и на потенциальных сотрудников.

Results from external image library.
Результаты из внешней библиотеки изображений.

Discover options outside the Rebel Walls assortment in our external image bank.
Откройте для себя варианты за пределами ассортимента Rebel Walls в нашем внешнем банке изображений.

Improved processing of external images with very small size.
Улучшена обработка сторонних изображений очень малого размера.

Added property TrustDPI to keep or clean source images original DPI when processing external images.
Добавлено свойство TrustDPI для сохранения или сброса оригинального DPI исходных изображений при обработке сторонних изображений.

Stylist on the formation of the external image the consumer.
Стилист по формированию внешнего образа потребителя.

When processing external images, its DPI will be cleared by default, unless TrustDPI option is set.
При обработке сторонних изображений значение их DPI будет по умолчанию сброшено, если не установлен параметр TrustDPI.

Their thinking and actions shape the internal and external image of the GROB Group.
Их мышление и деятельность определяет внутренний и внешний имидж компании.

Audience meets on clothes, because good external image, judging by the experience of the current singers, helps even when talent does not shine.
Публика встречает по одежке, потому удачный внешний образ, судя по опыту нынешних певиц, выручает даже тогда, когда таланты не блещут.

Guru decide on births, names, profession(for"external image"), cars, houses.
Гуру решение о рождений, имена, профессии( для" внешнего образа»), автомобилей, домов.

The group is developing a wearable external image capture and processing system to accompany the implanted circuitry.
Группа разрабатывает датчики внешней системы захвата и обработки изображений для сопровождения специализированных имплантируемых модулей, встроенных в систему.

Key words: democracy, democratic image, international relations, external image and internal image..
Ключевые слова: демократия, демократический имидж, международные отношения, внешний имидж, внутренний имидж..

Since this intervention seriously changes the external image of patients, we recommend that, before carrying out rhinoplasty, the question should be studied maximally and comprehensively.
Так как данное вмешательство серьезно меняет внешний имидж пациентов мы рекомендуем, перед проведением ринопластики максимально и всесторонне изучить данный вопрос.

Generate consistent content without needing external image processing programs.
Создавайте качественный контент без необходимости использования внешних программ обработки изображений.

Speaking about the importance of the event, A. Rahimov expressed his belief that the book, which he presented, will make a great contribution to the formation of Azerbaijan's external image.
Говоря о важности мероприятия, Рагимов заметил, что представленная им книга, внесет большой вклад в формирование внешнего имиджа Азербайджана.

Fixed issue with correct DPI determination for external images of laminated cards captured without border laminate.
Исправлена ситуация с определением DPI для сторонних изображений ламинированных карт, границы ламината которых не попали в кадр.

The factors influencing on the formation of the image of Ukraine are considered and interrelation between internal and external image of the state is justified.
Рассматриваются факторы, влияющие на формирование имиджа Украины, обосновывается взаимовлияние внешнего и внутреннего имиджа государства.

Improved external images processing by adding extra step to try recognize it as ID3 x 2 if there were no recognition in default formats on images without DPI set.
Улучшена обработка сторонних изображений путем добавления дополнительного шага, при котором формат документа дополнительно определяется как ID3 x 2, если изображения без установленного DPI не были распознаны как один из форматов по умолчанию.

In order to draw people's attention to coarser, more superficial material idolatry, to worship of an external image without understanding the gist.
Чтобы перевести внимание человеческое на более грубое, поверхностное, материальное идолопоклонничество,- почитание внешнего образа без понимания сути.

Improvement of the internal and external image of the country, attracting investors, tourism development, growth and stability of the national economy, enhance of competitiveness of the domestic products in the international market, development of international cooperation, etc.
Улучшение внешнего и внутреннего имиджа страны, привлечение инвесторов, развитие туризма, рост и стабильность национальной экономики, повышение конкурентоспособности национальных товаров на международном рынке, развитие международного сотрудничества и т. д. Выделены основные проблемы во внешнем имидже Украины.

Positioning of the Association in the University- this strategic objective is to create a certain external image of the Association in the media and in the minds of KEUK students.
Позиционирование Ассоциации в системе Университета- стратегическая цель заключается в создании определенного внешнего имиджа Ассоциации и в сознании студентов КЭУК.

The goal of ARTIST MGMT is to help young, talented artists to develop long-term career achievements in accordance with their creative philosophy and vision, as well as help in developing the right musical and external image.
Цель ARTIST MGMT- помочь молодым, талантливым артистам в разработке долгосрочных карьерных достижений в соответствии с их творческой философией и видением, а так же помощь в становлении правильного музыкального и внешнего имиджа.

At the end of 90th years ruling cliques of the USA and the Great Britain have set to the special services a problem to fabricate an external image of the enemy of the Western democracy, suitable for the use within decades.
В конце 90- х годов правящие кланы США и Великобритании поставили своим спецслужбам задачу сфабриковать внешний образ врага западной демократии, годный для употребления в течение десятилетий.

Participants were debating on the level of state and public communications of Ukraine in the international arena, on the reforms quality influence on the internal and external image of the country, on business and legal PR, on combining business and public duties, on CSR and decency, on the criteria of PR-services procurement tender which would provide the customer with the expected result, on peculiarities of time management, cybertechnologies, and even on physiognomy in its relation to communications.
Говорили об уровне государственных и общественных коммуникаций Украины на внешней арене, о том, как качество реформ влияет на внутренний и внешний имидж страны, о бизнес- и судебном пиаре, о том, как совместить бизнес и общественную работу, о КСО и порядочности, о том, каким должен быть тендер на закупку РR- услуг, чтобы дать заказчику ожидаемый результат, а также о тонкостях тайм- менеджмента, кибертехнологий и даже физиогномики применительно к сфере коммуникаций.

The positive effects are expressed in foreign exchange stability, the return of confidence in the national currency, which led to a significant increase in deposits in kwanzas, control of the budget deficit, lower inflation, greater transparency in government accounts, and an improvement in the external image of the country with the most important international financial and economic institutions.
Положительные результаты видны в стабильности долговых обязательств в иностранной валюте, восстановлении доверия к национальной валюте, что привело к значительному увеличению объема депозитов в кванзах, контролю бюджетного дефицита, снижению инфляции, большей транспарентности в правительственных счетах и улучшению внешней репутации страны перед самыми важными международными финансовыми и экономическими учреждениями.

Less than a year ago we dealt with tragic events that had a major impact on Guinea-Bissau's internal and external image and led to early presidential elections, which exactly a year and seven days ago resulted in my starting to guide the country's destiny.
Менее года назад нам пришлось иметь дело с трагическими событиями, серьезно сказавшимися как на внутреннем, так и внешнем авторитете Гвинеи-Бисау и приведшими к проведению досрочных президентских выборов, результатом которых стало мое вступление ровно год и семь дней назад на пост руководителя, ответственного за судьбу страны.

The author comes to the conclusion about the negative image of the Republic of Belarus in the European countries which resulted from the lack of integrity of the inner image of Belarus, the invariance of the external image of the Republic of Belarus, as well as uncoordinated and ill-conceived image policy of the Belarusian authorities.
Делается вывод о сложившемся в странах Западной Европы негативном образе Республики Беларусь, что во многом обусловлено отсутствием ее целостного внутреннего образа, инвариантностью внешнего образа республики, а также нескоординированной и непродуманной имиджевой политикой белорусских властей.

Clicking the post, image or the external link, likes, sharing, etc.
Клики на пост, картинку и внешнюю ссылку в нем, лайки, шэринг и т. д.