What is the translation of " FEDERAL DATABASE " in Russian?

• федеральной базы данных
• федеральной базе данных

Examples of using Federal database in English and their translations into Russian

All three were in the federal database.
Все трое были в федеральной базе данных.

Federal database could really help.
Федеральная база данных была бы очень кстати.

We ran you through the federal database.
Мы пробили вас по базе данных федералов.

Out federal databases tend to have more detailed information.
Наша федеральная база должна иметь более детальную информацию.

No sign of Sam Bunsen in the federal database.
Сэма Бансена нет в федеральной базе.

It is believed that Main Core is a federal database containing personal and financial data of millions of United States citizens believed to be threats to national security.
Считается, что Main Core является федеральной базой данных, содержащей личные и финансовые данные миллионов граждан Соединенных Штатов, которые могут представлять угрозу для национальной безопасности.

So far, no match in the federal database.
Пока нет совпадений с федеральной базой данных.

Please describe steps taken to establish a federal database to facilitate the collection of statistics and information, as requested by the Committee(para. 42) and the Rapporteur on follow-up in his letter of 8 August 2008.
Просьба описать шаги, предпринятые для создания федеральной базы данных для сбора статистических сведений и информации, согласно просьбе Комитета( пункт 42) и Докладчика по последующей деятельности в его письме от 8 августа 2008 года.

Your blood test went straight to a federal database.
Твои результаты сразу ушли в федеральную базу.

The Russian Federation indicated the need to establish a federal database of historical statistics and data on the health of its population and the environmental factors affecting it.
Российская Федерация отметила необходимость создания федеральной базы данных, содержащей статистические показатели и данные за прошлые годы по вопросам здоровья населения и влияющих на него экологических факторов.

You got access to commercial and federal databases.
А у тебя доступ к федеральным и налоговым базам.

The Committee encourages the State party to create a federal database to facilitate the collection of such statistics and information which assist in the assessment of the implementation of the provisions of the Convention and the practical enjoyment of the rights it provides.
Комитет призывает государство- участник создать федеральную базу данных для сбора таких статистических сведений и информации, которые могли бы использоваться для оценки степени осуществления положений Конвенций и состояния дел в сфере практического осуществления закрепленных в Конвенции прав.

Yo, I ran the shoe print through the new federal database.
Йоу, я прогнал отпечаток ботинка по новой федеральной базе данных.

Activities planned for the federal level are: checking, building of territorial databases and a federal database, production of output tables according to the Programme for the Processing of Material from the Pan-Russian Population Census, compilation of materials for publication and dissemination of the census results.
На федеральном уровне предполагается осуществить контроль, формирование территориальных и федеральной базы данных, получение выходных таблиц Программы разработки материалов Всероссийской переписи населения, формирование публикационных материалов и распространение итогов переписи населения.

We thought so, until I ran his name through the federal database.
Так мы и думали, пока я не пробил его имя по федеральной базе данных.

Why is Daniel looking at a Federal database for violent crimes?
Почему Дэниел просматривает федеральную базу насильственных преступлений?

It's when you isolate a suspect's vein pattern and run it against a federal database.
Это когда вы сканируете рисунок кровеносных сосудов подозреваемого и заносите их в федеральную базу данных.

I already hacked into every federal database and found nothing.
Я уже взломала все федеральные базы и ничего не нашла.

Database of traffic police in Moscow in 2010 to break the car's chassis number base numbers GAI traffic police database online federal database of traffic police download directory online directory.
База данных гибдд база данных гибдд москвы 2010 пробить авто по номеру кузова база номеров гаи база данных гибдд онлайн федеральная база данных гибдд скачать.

By assignment of the Ministry of Health of the Russian Federation and with support from WHO, TACIS and CIDA the Institute has developed and maintains two federal databases on health care reform in Russian Federation subjects and on results of international projects implemented in Russia-"Implementation of health care reform in the subjects of the Russian Federation" and"Library of projects in health-"Zdravinform.
По заданию Минздравсоцразвития РФ и при поддержке ВОЗ, TACIS и CIDA институтом разработаны и сопровождаются две федеральные базы данных по Реформе здравоохранения в субъектах РФ и по Результатам проведенных и выполняющихся в России международных проектов-« Реализация реформы здравоохранения в субъектах РФ» и« Библиотека проектов реформы здравоохранения« ЗдравИнформ».

Full protection of rights under the Covenant could be ensured only if the State party had reliable information regarding patterns of abuse, for instance through a federal database containing details of complaints of alleged ill-treatment by law enforcement officials.
Полная защита предусмотренных Пактом прав может быть обеспечена только в том случае, если государство- участник располагает надежной информацией о практике применения жестоких методов, например за счет создания федеральной базы данных, содержащей подробную информацию о жалобах, касающихся предполагаемого плохого обращения со стороны сотрудников правоохранительных органов.

Staff of Department of monitoring of international projects and programs analyze information on international projects, maintain federal database, as well as interact with the health authorities in the regions participating in international projects.
Сотрудники отделения мониторинга международных проектов и программ анализируют информацию о международных проектах, ведут федеральную базу данных, а также взаимодействуют с органами управления здравоохранения регионов, участвующих в международных проектах.

There's no federal prescription database.
Нет федеральной базы рецептов.

We used the federal banking database.
Мы пользовались федеральной базой банков.

OECD/EU Labour Market Programmes Database and Federal Service for Labour and Employment Rostrud.
База данных ОЭСР/ ЕС по программам на рынке труда и Федеральная служба труда и занятости Роструд.

In the database of the Federal State Customs Service the company's export operations are not listed.
В базе данных Федеральной Государственной Таможенной Службы, экспортные операции по данной компании не числятся.

Source: Federal Supreme Court- National Database of the Judicial Branch.
Источник: Федеральный верховный суд- национальная база данных судебных органов.

There are no enforcement proceedings debts in the name of SAMPLE SHOES, LLC recorded in the database of the Federal Bailiffs' Service.
В базе данных Федеральной Службы Судебных Приставов нет исполнительных производств в отношении ООО« ПРИМЕР ШУЗ».

There are no enforcement proceedings debts in the name of GROUP OF COMPANIES“SAMPLE”, LLC recorded in the database of the Federal Bailiffs' Service.
В базе данных Федеральной Службы Судебных Приставов нет исполнительных производств в отношении ООО ГРУППА КОМПАНИЙ« ПРИМЕР».

Federal registry of computer programs and database systems" in Russian.
Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных.