What is the translation of " FEE INCREASES " in Russian?

• пошлины увеличивается
• повышением платы
• увеличения пошлин

Examples of using Fee increases in English and their translations into Russian

Down with fee increases!
Покончим с повышением платы!

This continues the outstanding record of the past seven years of no fee increases.
Таким образом, будет продолжен рекорд последних семи лет, в течение которых пошлины и сборы не увеличивались.

Oman visa fee increases.
Оман увеличивает стоимость визы.

We also assume all risks associated with exchange rates and authority fee increases.
Далее мы рассчитываем с учетом любых рисков, связанных с валютными курсами и повышением официальных сборов.

In this case size of fee increases to 50.
В этом случае размер пошлины увеличивается на 50.

When submitting a document confirming the payment of the fee after the filing of an application, the amount of the fee increases by 20.
При представлении указанного документа после подачи заявки, размер пошлины увеличивается на 20.

In this case the fee increases by the sum of VAT 20.
В этом случае величина взноса увеличивается на сумму НДС 20.

The exception is insurance companies, for which, on the contrary, the amount of the fee increases to$ 500.
Исключением являются страховые компании, для которых размер пошлины, напротив, увеличивается до$ 500.

The struggle to prevent fee increases ended in failure.
Борьба против повышения платы за обучение закончилась неудачей.

CCAQ had reviewed fee increases in those countries for which a review of the level of the grant was warranted on the basis of an analysis of claims.
ККАВ проанализировал увеличение размеров платы за обучение в тех странах, для которых на основе анализа заявлений потребовалось провести обзор размеров субсидии.

In this case, the amount of the fee increases by 50.
В этом случае размер пошлины увеличивается на 50.

Social protests against exorbitant fee increases in education, especially in privatized higher education, are well known.
О социальных протестах против чрезмерного повышения платы за обучение, особенно в приватизированных высших учебных заведениях, хорошо известно.

We are proposing that these additional major investments be absorbed in the next biennium without any fee increases in the Global IP Systems.
Мы предлагаем осуществить эти дополнительные крупные инвестиции в следующем двухлетнем периоде без увеличения пошлин и сборов за пользование глобальными системами ИС.

It was apparent from the above that increases exceeding recent fee increases would be required for the pound sterling and United States dollar areas if past problems were to be tackled.
Из выше приведенных данных следует, что для устранения прежних проблем в зонах фунта стерлингов и доллара США потребуются повышения, превосходящие размеры увеличения платы за обучение в последнее время.

It considered, however, that it would also be desirable to have some national measure of education cost movements against which the school fee increases could be evaluated.
Вместе с тем она сочла, что было бы также целесообразно получить информацию о каких-нибудь показателях динамики расходов на образование, в сравнении с которыми можно было бы оценить повышение платы за образование.

This record is, however, unprecedented when compared to fee increases in national and regional IP offices and the time will come in the future, naturally, when reasonable fee increases will be needed.
В то же время этот рекорд является беспрецедентным на фоне увеличения пошлин и сборов, взимаемых национальными и региональными ведомствами ИС, и естественно настанет время, когда потребуется определенное разумное повышение пошлин и сборов.

The article quoted different representatives of major banks who had given statements on potential fee increases and the situation of the sector in general.
В статье приводились цитаты разных представителей крупных банков, которые выступали с заявлениями о потенциальном повышении комиссионных сборов и о положении сектора в целом.

The Home Office argues that these fee increases are due to an increase in the cost of handling such applications along with"ensuring value for money for the taxpayer" but this latest move has attracted a lot of criticism online.
МВД Великобритании утверждает, что эти повышения госпошлины производятся из-за увеличения расходов на обработку таких заявлений наряду с« обеспечением рациональности использования средств налогоплательщиков», но этот последний шаг вызвал в Интернете много критики.

More specifically, the Governor called for $13 million worth of spending cuts, $15 million worth of tax and fee increases and a $34 million loan to avoid laying off any of the Government's employees.
В частности, губернатор призвал сократить расходы на сумму 13 млн. долл. США, увеличить налоги и сборы на 15 млн. долл. США и заимствовать средства в размере 34 млн. долл. США во избежание увольнения каких-либо государственных служащих.

However, appeals to the High Court from administrative tribunals(for example, those dealing with ACC appeals, immigration and social welfare cases) and applications to the High Court for judicial review will be exempt from the fee increases.
Однако при рассмотрении апелляций, поступающих в высший суд от административных трибуналов( например, связанных с апелляциями ККНС, по делам, связанным с иммиграцией и социальным обеспечением), и заявлений, подаваемых в высший суд для вынесения судебного заключения, сборы увеличиваться не будут.

A number of members referred to a report, prepared by a non-governmental organization, which highlighted the problem of fee increases for tertiary institutions and their implications for women, and asked whether the relevant authorities were aware of those problems.
Ряд членов Комитета сослались на подготовленный одной неправительственной организацией доклад, в котором освещается проблема увеличения платы за обучение в высших учебных заведениях и последствий этого процесса для женщин, и задали вопрос о том, известна ли эта проблема соответствующим органам.

Furthermore, the national Government has subsidized the expense of private universities(including junior colleges) since 1970, which controls tuition fee increases and contributes to an improved level of academic standards.
Кроме того, с 1970 года правительство субсидирует расходы частных университетов( в том числе колледжей первого уровня), что позволяет сдерживать рост платы за обучение и способствует повышению академического уровня образования.

Additionally, clients who feel heard and valued may be more likely to respond positively to your institution, even in difficult situations such as loan delinquency, fee increases, or errors on the part of the loan officer.
Кроме этого, клиенты, чувствующие, что их слышат и ценят, вероятнее всего будут положительно отзываться о вашей организации, даже в сложных ситуациях, таких как просрочка по выплате кредита, повышение взимаемых платежей или возникающие ошибки по вине кредитного специалиста.

To this amount, the Claimant adds an amount representing the loss of projected growth in revenues during the period August 1990 to January 1991, as well as an amount representing the loss of fee increases that the Claimant delayed implementing until after the liberation of Kuwait.
К этой сумме заявитель прибавил сумму потерь от невыполнения плана по увеличению доходов в период с августа 1990 по январь 1991 года, а также сумму потерь, обусловленных решением заявителя отложить увеличение размера платежей до освобождения Кувейта.

Israel also imposed a 75 per cent fee increase for trucks carrying cargo.
Израиль также на 75 процентов увеличил сбор за проезд груженых автотранспортных средств.

If he was awarded- fee increased up to three rubles.
Был чем-то отмечен- до трех рублей возрастал гонорар.

Any fee increase under this Section 6.4 shall be effective as of the first day of the year in which the above calculation is made.
Любое увеличение взноса в соответствии с настоящим разделом 6. 4 вступает в силу на первый день года, в котором произведен вышеописанный расчет.

The most significant fee increase affects applications for settlement, nationality and residence routes, which will see an increase of 25.
Наиболее значительное увеличение сборов затронет заявления по направлениям, касающимся права обосноваться в стране, получения гражданства и права проживания, где будет наблюдаться увеличение на 25.

On 28 September 1993 Otago students protested against a fee increase at the University Registry(Clocktower Building), which ended in a violent clash with police.
Сентября 1993 года студенты Университета Отаго протестовали против увеличения платы за обучение в университете, вплоть до захвата здания университетской канцелярии( Clocktower Building), который завершился столкновениями с полицией.

In spring current year, the fee increased from 11 to 46 lei and the Government and the Bureau for Reintegration intervened to settle the problem.
Весной текущего года тариф повысили от 11 до 46 леев, а для урегулирования проблемы потребовалось вмешательство правительства и Бюро по реинтеграции.