What is the translation of " FIELDBUS " in Russian?

• fieldbus
• промышленной сети
• полевой шины
• промышленных сетей
• полевую шину
• промышленная сеть

Examples of using Fieldbus in English and their translations into Russian

Fieldbus connection via fiber optics FO.
Подключение полевой шины через оптоволокно FO.

Optional over external fieldbus module.
В качестве опции через внешний модуль промышленной сети.

Check fieldbus communication and connection!
Проверьте связь и подключение полевой шины!

Integration into all common fieldbus systems.
Интеграция в любые распространенные системы полевых шин.

Fieldbus offers benefits for plants of all types.
Промышленная сеть предлагает преимущества для заводов всех типов.

Local control can be disabled via fieldbus.
Переключение на местный режим может блокироваться через полевую шину.

Fieldbus interface ESK4-PA/ FF 7.2.1 Replacing floats.
Промышленный протокол ESK4- PA/ FF 7. 2. 1 Замена поплавков.

Advanced Diagnostic Fieldbus Surge Protection.
Повышенная защита от перенапряжения диагностической промышленной сети.

All static and dynamic data is always available via fieldbus.
Через полевую шину всегда доступны все статические и динамические данные.

The migration strategy from fieldbus to real-time Ethernet.
Стратегия миграции от полевой шины к Real- Time- Ethernet.

Dismantle fieldbus connection housing(fig. item 2) and connection cover 4.
Демонтируйте корпус подключения полевой шины( рис., поз. 2) и крышку клеммных соединений 4.

Connections are made using open fieldbus systems.
Соединения выполняются с использованием открытых систем полевых шин.

Address 0- 126 Fieldbus address of the actuator on channel 1 from 0 to 126.
Адрес- 126 Адрес полевой шины для привода на канале 1 от до 126.

Do you have any question on the Fieldbus Diagnostic Handheld?
У вас есть вопросы о портативном устройстве диагностики промышленных сетей?

A variety of fieldbus interfaces fit into your existing equipment.
Интерфейсы Fieldbus обеспечивают совместимость с действующим оборудованием.

A plant upgrade is planned using modern fieldbus technology.
Модернизация оборудования планируется с помощью современных технологий промышленной сети.

One master unit with fieldbus interface(Modbus) to the process control.
Мастер- блок с интерфейсом полевой шины( Modbus) для управляющей техники.

Check telegram exchange with master,• Check fieldbus cable.
Проверить обмен телеграммами с ведущим устройством, проверить питающий провод полевой шины.

Fit plug element(1) into fieldbus connection housing(2) again.
Вверните штекерный элемент( 1) в корпус подключения полевой шины 2.

It is an open system and is compatible with all common fieldbus systems.
Он представляет собой открытую систему и совместим со всеми распространенными системами промышленных сетей.

Fit connection cover(4) and fieldbus connection housing(2) again.
Закрепите винтами крышку клеммных соединений( 4) и корпус подключения полевой шины 2.

The CLV615 fieldbus variant was developed specifically for the requirements of intralogistics.
Вариант CLV615 Fieldbus разработан специально для потребностей внутренней логистики.

Unscrew plug element(1) from fieldbus connection housing 2.
Выверните штекерный элемент( 1) из корпуса подключения полевой шины 2.

Fieldbus in hazardous areas requires an infrastructure with suitable ignition protection.
Для промышленной сети в опасных зонах требуется инфраструктура с соответствующей взрывозащитой.

Permanent contact signal via fieldbus with OPEN and CLOSE commands.
Постоянный сигнал Постоянный сигнал через полевую шину с командами ОТКРЫТЬ/ ЗАКРЫТЬ.

New range of fieldbus modules for the control of digital and analogue input and output signals.
Новый ряд fieldbus модулей для контроля дискретных и аналоговых входных и выходных сигналов.

Unscrew screw plugs from the required cable glands in the fieldbus connection housing.
Выверните заглушки используемых кабельных вводов из корпуса подключения полевой шины.

How do I check the fieldbus installation using the FDH-1 quick check mode?
Как проверить установку промышленной сети с помощью режима быстрой проверки FDH- 1?

The fast data rates enable real time tension control over the fieldbus.
Высокая скорость передачи данных позволяет в режиме реального времени контролировать натяжение через промышленную шину.

It conveniently connects to the fieldbus infrastructure anywhere at any time.
Его можно легко подключить к любой точке инфраструктуры промышленной сети в любое время.