What is the translation of " ПРОМЫШЛЕННОЙ СЕТИ " in English?

• fieldbus
• industrial network
• industry network

Examples of using Промышленной сети in Russian and their translations into English

В качестве опции через внешний модуль промышленной сети.
Optional over external fieldbus module.

Как проверить установку промышленной сети с помощью режима быстрой проверки FDH- 1?
How do I check the fieldbus installation using the FDH-1 quick check mode?

Повышенная защита от перенапряжения диагностической промышленной сети.
Advanced Diagnostic Fieldbus Surge Protection.

Плата шкафа управления подключается к сегменту промышленной сети с помощью блока питания.
A board in the control cabinet connects to a fieldbus segment via the power supply.

Модернизация оборудования планируется с помощью современных технологий промышленной сети.
A plant upgrade is planned using modern fieldbus technology.

Его можно легко подключить к любой точке инфраструктуры промышленной сети в любое время.
It conveniently connects to the fieldbus infrastructure anywhere at any time.

В данной топологии показаны наиболее распространенные методы установки промышленной сети.
This topology shows the most common installation methods for fieldbus.

Благодаря нашей Всемирной Промышленной Сети, мы можем порекомендовать вам следующие сайты.
Thanks to our Worldwide Industrial Network, we can now recommend you the following websites.

Здесь описана методология, поддерживающая целостность промышленной сети за рамками текущих предложений.
It explains the methodology that supports fieldbus network integrity beyond the current offerings.

Мультипротокольное решение обеспечивает прямую связь Ethernet между всеми стандартными ПЛК и модулями промышленной сети.
The multi-protocol solution enables direct Ethernet communication from all standard PLCs to the fieldbus modules.

В этом проекте инфраструктура промышленной сети состоит из соединителя сегментов 3 FieldConnex и промышленного барьера.
In this project, the fieldbus infrastructure consists of FieldConnex Segment Coupler 3 and FieldBarrier.

За счет встроенной функции IO- Link Master датчики и приводы IO- Link запросто подключаются к модулям промышленной сети.
Thanks to the integrated IO-Link master function IO-Link sensors and actors can be easily connected to fieldbus modules.

Ознакомьтесь предварительно с содержанием технического документа" Проверка промышленной сети с помощью оперативной диагностики физического уровня.
See a preview of the technical white paper"Fieldbus Testing with Online Physical Layer Diagnostics.

Соединитель устройства в искрозащитном барьере устанавливается в распределительной коробке промышленной сети рядом с инструментом.
The device coupler is the intrinsic safety barrier installed in the fieldbus junction box near the instrument.

Он позволяет проверить и гарантировать, что установка промышленной сети будет работать в соответствии с заданными техническими характеристиками….
It helps you check and verify that the fieldbus installation will work according to your specification….

Кроме того, модуль расширенной диагностики( ADM) позволяет пользователям непрерывно контролировать физический уровень промышленной сети.
Additionally, the advanced diagnostic module( ADM) enables users to continuously monitor the fieldbus physical layer.

Магистраль высокой мощности ограничивает энергию не в магистральном кабеле промышленной сети, а в ответвительной линии к оборудованию.
The High Power Trunk does not limit the energy on the fieldbus trunk cable; rather, the energy on the spur connection to the instrument is limited.

Источник питания промышленной сети обеспечивает питание для удаленных устройств и делает возможной связь между удаленными устройствами и системой управления через один общий кабель.
The fieldbus power supply provides power for the field devices and enables communication between the field devices and the control system via one common cable.

Инженеры могут использовать максимальную длину кабеля, разрешенную для промышленной сети и большого количества устройств на сегмент, в любой опасной зоне.
Engineers can utilize the maximum cable length permitted for fieldbus and a high device count per segment in any hazardous area.

Ситуационное исследование показывает значительное сокращение эксплуатационных расходов при использовании диагностической промышленной сети с полной защитой от перенапряжения.
A case study shows the significant reductions in operational expenditure when using a fully diagnostic fieldbus surge protection system.

Подзарядка аккумуляторной батареи прибора осуществляется с помощью встроенного зарядного устройства от собственной гелиобатареи, от автомобильного аккумулятора или от промышленной сети.
Storage battery of the device is charged with the help of the built-in charger from integral solar battery, from automobile battery or from industrial network.

За исключением некоторых критических случае, таких как короткое замыкание, большинство неисправностей в инфраструктуре промышленной сети не имеют мгновенного эффекта для заводских операций- под такими проблемами подразумеваются проникновение влаги, неисправности заземления или дребезг контактов.
Aside from a few fatal cases, such as short circuits, most issues with the fieldbus infrastructure do not immediately affect plant operations-by that we mean water ingress, ground faults or contact bounce.

Промышленный барьер, изначально предназначенный для взрывоопасных зон, обеспечивает гальваническую изоляцию точки подключения устройства и главного кабеля промышленной сети.
The FieldBarrier, which was originally conceived for explosion-hazardous areas, provides galvanic isolation between device connection and the fieldbus main cable.

Компания Pepperl+ Fuchs предлагает различные решения: системы дистанционного ввода/ вывода для передачи сигнала в PROFIBUS DP, инфраструктуру промышленной сети FieldConnex для надежной передачи цифровых данных по сети PROFIBUS PA и модули многофункциональной системы K, включая многочисленные преобразователи сигналов и барьеры искрозащиты.
Pepperl+Fuchs offers various solutions: Remote I/O systems for signal transmission to PROFIBUS DP, the fieldbus infrastructure FieldConnex for consistent digital data transfer with PROFIBUS PA, and the modules of the multi-functional K-system, including numerous signal conditioners and isolated barriers.

Национальные, региональные и международные семинары( включая межучрежденческие инициативы), мероприятия и консультативные совещания по поощрению политики, методов и проектов устойчивого потребления и производства с десятилетним циклом реализации, инициатива<< Жизненный цикл>> ЮНЕП- Общества экологической токсикологии и химии, работа международной группы по устойчивому использованию природных ресурсов, деловой и промышленной сети ЮНЕП и других<< круглых столов.
National, regional, and international(including inter-agency initiatives) seminars, events and consultative meetings to promote the implementation of sustainable consumption and production policies, methods and projects with emphasis on the 10-year framework, the UNEP-Society of Environmental Toxicology and Chemistry Life-Cycle Initiative, the International Panel on the Sustainable Use of Natural Resources, UNEP's Business and Industry Network and other round tables.

Vi семинары для внешних слушателей: национальные, региональные и международные семинары( включая межучрежденческие инициативы), мероприятия и консультативные совещания по поощрению политики, методов и проектов устойчивого потребления и производства с десятилетним циклом реализации, инициатива<< Жизненный цикл>> ЮНЕП- СЕТАК, работа международной группы по устойчивому использованию природных ресурсов, деловой и промышленной сети ЮНЕП и других<< круглых столов>>( 8);
Vi Seminars for outside users: national, regional and international(including inter-agency initiatives) seminars, events and consultative meetings to promote the implementation of sustainable consumption and production policies, methods and projects with emphasis on the 10-year framework, the UNEP-Society of Environmental Toxicology and Chemistry Life-Cycle Initiative, the International Panel on the Sustainable Use of Natural Resources, the UNEP Business and Industry Network and other round tables(8);

Промышленная сеть предлагает преимущества для заводов всех типов.
Fieldbus offers benefits for plants of all types.

Он представляет собой открытую систему и совместим со всеми распространенными системами промышленных сетей.
It is an open system and is compatible with all common fieldbus systems.

Безопасные разъемы и кабели отраслевого стандарта промышленная сеть и другие промышленные интерфейсы.
Secure industry-standard connectors and cables fieldbus and other industry interfaces.

У вас есть вопросы о портативном устройстве диагностики промышленных сетей?
Do you have any question on the Fieldbus Diagnostic Handheld?