What is the translation of " FINAL QUESTION " in Russian?

• последний вопрос
• заключительный вопрос
• последнему вопросу

Examples of using Final question in English and their translations into Russian

Final question.
Последний вопрос.

Just one final question.
Самый последний вопрос.

Final question.
Заключительный вопрос.

I have just got one final question.
Еще один, последний вопрос.

One final question.
Один последний вопрос.

Simon, this is your final question.
Саймон, вот вам последний вопрос.

One final question.
Один вопрос напоследок.

Now, that brings us to our final question.
А мы, тем временем, подошли к финальному вопросу.

Just one final question, Ms. Morris.
Один последний вопрос, мисс Моррис.

MS NAUERT: Abbie from NBC News, final question.
Г-ЖА НОЙЕРТ: Эбби из NBC News, последний вопрос.

Final question, young Ryan Howard.
Последний вопрос, молодой Райан Ховарт.

And, Jenny, one final question.
И Дженни, один последний вопрос.

One final question, if I may, mademoiselle.
Последний вопрос, если можно, мадемуазель.

Ladies and gentlemen, the final question- the decider.
Дамы и господа, последний вoпpoc. Решающий.

Final question- my hand being on my bollocks.
Последний вопрос- моя рука была на моих яйцах.

MS NAUERT: Okay, we will take our final question.
Г-ЖА НОЙЕРТ: Ясно, мы выслушаем последний вопрос.

Just one final question, Your Honor.
Всего один, последний вопрос, Ваша честь.

Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question.
Дамы и господа, я держу в своих руках последний вопрос.

Final question, Robert, Foreign Policy.
Заключительный вопрос, Роберт, журнал Foreign Policy.

Are you ready for the final question? For 20 million rupees?
Готов ли ты к последнему вопросу на 20 миллионов рупий?

Final question for 20 million rupees, and he is smiling!
Последний вопрос на 20 миллионов рупий, и он улыбается!

Let me now come to a third and final question that may be asked.
Позвольте теперь перейти к третьему и последнему вопросу, который может быть задан.

As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question.
Словно то, как игрок добрался до последнего вопроса, было недостаточно драматично.

MS NAUERT: Final question, Jeff Mason from Reuters.
Г-ЖА НОЙЕРТ: Последний вопрос, Джефф Мэйсон из Reuters.

Fingers on buzzers, please, for a chance of an enormous last-minute bonus for that final question, which is on animals.
Пальцы на кнопки- у вас есть шанс получить отличный бонус, ответив на последний вопрос по теме" животные.

I guess my final question is, isn't your life much better since the accident?
Хорошо, мой последний вопрос, значительно ли улучшилась ваша жизнь после аварии?

It sounds weird but so is this test, a little troll that cost us a lot of work to get to the final question.
Это звучит странно, но так это испытание, немного тролль, что стоило нам много работы, чтобы добраться до окончательного вопроса.

And so we come to the final question: What is the meaning of the"secret" of Fatima as a whole(in its three parts)?
Таким образом, мы подходим к последнему вопросу: что означает Фатимская тайна во всей своей совокупности?

The vast majority, 80% of respondents gave an affirmative answer to the final question, too-"Does the broadcast legislation need reforming?
Подавляющее большинство- 80% респондентов утвердительно ответили и на заключительный вопрос" Нуждается ли в реформировании законодательство по телевидению и радио?

A final question which invites comments, suggestions and recommendations regarding ways to improve the questionnaire.
Последнего вопроса, в котором предлагалось бы изложить комментарии, предложения и рекомендации относительно путей улучшения вопросника.