What is the translation of " FINAL USE " in Russian?

• конечного использования
• конечного потребления
• окончательного использования
• конечное использование
• конечное потребление

Examples of using Final use in English and their translations into Russian

Final use Imbalance.
Конечное использование.

For own final use.
Для собственного конечного использования.

Enterprises with only production for own final use.
Предприятия, производящие продукцию исключительно для собственного конечного использования.

Production for own final use by market producers;
Производство для собственно конечного потребления рыночными производителями;

Classification for industries& final use.
Классификация отраслей и видов конечного использования.

Production for own final use by market producers.
Производство рыночных производителей для собственного конечного потребления.

Household production for own final use.
Производство домохозяйств для собственного конечного потребления.

Cell 9: Producers of goods for own final use by their household e.g. subsistence farming.
Ячейка 9: Производители продукции для собственного конечного потребления в своем домохозяйстве например, натуральное сельское хозяйство.

Tapping fruit to assess final use.
Простукивание плода для определения возможности конечного использования.

Licenses for the sale of arms, end user or final use guarantees and the rest of the existing control measures are insufficient.
Лицензий на продажу оружия, гарантий конечных пользователей или конечного использования и остальных действующих мер по контролю также явно недостаточно.

Household production for own final use.
Производство продукции домашними хозяйствами для собственного конечного потребления.

Households as producers of goods for own final use or as employers of paid domestic workers.
Домашние хозяйства как производители товаров для собственного конечного использования или как работодатели для собственных наемных работников.

Households only Undertaking production for own final use.
Домохозяйства, производящие товары исключительно для собственного конечного потребления.

Households producing goods for their own final use and households employing domestic workers.
B Домашние хозяйства, производящие продукцию для своего собственного конечного использования, и домашние хозяйства, нанимающие собственных работников.

Household enterprises as producers for own final use.
Предприятия домашних хозяйств, производящие продукцию для собственного конечного использования.

The production of the informal sector and production for own final use of were estimated from the results of the HUEM survey.
Объемы выпуска неформального сектора и выпуска для собственного конечного потребления оценивались на основании результатов обследования НПДР.

This holds whether or not the production is for own final use.
При этом не имеет никакого значения, производится ли продукция для собственного конечного использования или нет.

While it is hard to determine the final use of palm oil, developed countries, especially European ones, are the only ones to use palm oil as source of both food and energy.
Хотя сложно определить конечное использование пальмового масла, только развитые страны, в особенности европейские страны, используют его в качестве как пищевого продукта, так и источника энергии.

Household production for own final use includes.
Производство домохозяйствами товаров для собственного конечного потребления включает в себя.

Subsequently, the household enterprises with employment could be divided into(i) enterprises with market production and(ii) enterprises with production for own final use.
Затем предприятия домашних хозяйств с работниками можно было бы разделить на i предприятия с рыночным производством и ii предприятия, производящие продукцию для собственного конечного использования.

Moreover, the N3 type which is the production of own final use was determined separately.
Кроме того, тип N3- производство товаров для собственного конечного потребления- был определен отдельно.

Determination of electricity tariffs for different activities(generation, transfer, distribution, final use);
Определения тарифов на электроэнергию для различных видов деятельности( производство, передача, распределение и конечное потребление);

Production of agricultural or other products in the household sector for own final use(this concerns farmers and entrepreneurs);
Производству сельскохозяйственных или других продуктов в секторе домохозяйств для собственного конечного потребления( это касается фермеров и предпринимателей);

It includes agricultural, fishing and hunting and gathering activities mainly for intended for own final use.
Речь идет о деятельности в области сельского хозяйства, рыболовства, охоты и собирательства, продукция которой предназначена главным образом для собственного конечного использования.

Agriculture(including forestry, fishing and hunting)-own account production for sale and for final use, hidden employment, unrecorded output from agricultural plots;
Сельское хозяйство( включая лесное хозяйство, рыболовство и охоту)- самостоятельное производство на продажу и для конечного потребления, скрытая занятость, нерегистрируемый выпуск приусадебных участков;

Own-use production work comprising production of goods and services for own final use.
Производительный труд, включающий производство продуктов и услуг для собственного конечного потребления.

Production of households for own final use is defined as those productive activities that result in goods or services consumed by the households that produced them.
Производство продукции домашними хозяйствами для собственного конечного потребления определяется как производственная деятельность, в результате которой производятся товары или услуги, потребляемые теми домашними хозяйствами, которые их производят.

Development of policies governing the service sector and final use of chillers.
Разработка политики, регулирующей функционирование сектора обслуживания холодильного оборудования и окончательного использования хладагентов.

For measurement purposes, the intended destination of the output should be established in reference to the specific goods produced, based on self-declaration i.e. mainly for own final use.
В целях измерения предполагаемое назначение выпуска должно устанавливаться в отношении конкретных произведенных товаров на основе самоисчисления т. е. главным образом для собственного конечного использования.

The criteria used in the classification of commodities in the index can be listed as; final use, commodity structure and production methods.
Критериями, используемыми для классификации товаров в индексе, является конечное потребление, свойства товара и методы его производства.