What is the translation of " FINESSE " in Russian?

• утонченность
• изяществом
• тонкости
• finesse
• изящества
• утонченности
• изящество
• тонкость
• утонченностью
• тонкостью

Examples of using Finesse in English and their translations into Russian

And finesse.
И изящество.

That man has NO finesse.
У этого человека нет изящества.

Real finesse job.
Настоящая ювелирная работа.

And there's Finesse.
А вот и Финесс.

That… that's Finesse leaving the frame.
Это… это Финесс выходит из кадра.

Too loud, no finesse.
Слишком шумные, никакого изящества.

Great finesse and a good finish.
Великая утонченность и приятное послевкусие.

Tom, I need your finesse.
Том, нам нужна ваша виртуозность.

They have no finesse, it grieves me to say.
Им не хватает… тонкости, как это ни печально.

Your approach lacks finesse.
Твоему подходу не хватает утонченности.

Light, finesse reel designed for ice fishing.
Легкая люксовая катушка разработана для подледного лова.

I mean, surgically, the finesse.
В хирургическом смысле.- Изящность.

The finesse of the ornaments on Turkmen carpets is impressive!
Тонкость орнамента туркменских ковров поражает!

By working on your finesse.
Поработаем над твоим изяществом.

It has the finesse of Spooks but is indisputably Sherlock Holmes.
Он обладает изяществом„ Шпионов( англ.)“, но он, безусловно, Шерлок Холмс.

This requires a bit more finesse.
Это требует немного больше изящества.

Red fruit give the wine finesse, elegance and richness of sweet.
Оттенки красных фруктов придают вкусу вина утонченность, сладость, изящность и насыщенность.

I also said it takes finesse.
Но я еще сказал, что это требует хитрости.

You want finesse, you should try plastics. It's all finesse..
Если нужна изящность, тебе следует попробовать пластику. Это сплошная изящная работа.

This mission does not call for force, but finesse.
Для этого задания нужна не сила, а изящество.

Mr. Smith?( cat purring) Some finesse would be required.
Мистер Смит? Потребуется некоторое ухищрение.

My uncle slit his wrists with more finesse.
Мой дядя вскрыл себе вены с гораздо бОльшим изяществом.

Frederer's brand of tennis with its finesse and artistry demanded more of this sense.
Бренд Frederer в теннис с его изяществом и артистизмом потребовал более этого чувства.

The Nymphéa brooch symbolizes femininity and finesse.
Брошь Nymphéa- символ женственности и утонченности.

Because only then they start to show their finesse to mineral structure and class.
Потому что только тогда они начинают показывать свои тонкости в структуре минерально- класса.

From this composition breathes freshness and finesse!
От такой композиции веет свежестью и утонченностью!

Worked with finesse and delicacy, this irresistible bed headboard will seduce you without fail.
Работал с изяществом и изысканностью, это непреодолимое изголовье соблазнить вы не.

I know it doesn't show, but, I do like finesse.
Я знаю, по мне этого не скажешь, но мне нравится изящество.

The cat symbolizes finesse, clairvoyance, sensual beauty, ability of transformation, female rage.
Кошка символизируют хитроумие, ясновидение, чувственную красоту, способность перевоплощения, женскую злость.

He thought the action lacked elegance and finesse.
Он подумал, что акции не хватало элегантности и тонкости.