What is the translation of " FIRST CREATION " in Russian?

• первое творение
• первой креации
• первым творением

Examples of using First creation in English and their translations into Russian

But each day is a first creation.
Но каждый день есть Мое первое творение.

The first creation came in 1628.
Первое зарегистрированное извержение произошло в 1628 году.

She was actually Lanning's first creation.
Она была первым творением Лэннинга.

The first creation was for Edmund Butler, Earl of Carrick.
Первым носителем титула был Эдмунд Батлер, граф Каррик.

Twarda 4 is his first creation in Poland.
Тварда 4 это его первое его творение в Польше.

Edward was the last Earl of Warwick of the title's first creation.
Эдуард был последним графом Уориком первой креации титула.

The first creation was by writ in 1299 for Edmond de Stafford.
Впервые титул барона Стаффорда был создан в 1299 году для Эдмунда де Стаффорда.

Although it is their third album, Katra considers it their first creation as a band.
Несмотря на то, что это уже третий студийный альбом, Катра считает, что именно он их первое творение.

This is the first creation of this style in the history of Belarusian architecture.
И это первое творение в этом стиле в истории белорусской архитектуры.

The invention of the telephone… look at its first attempts… the first creation of it….
Изобретение телефона… посмотрите на первые попытки… первое его создание….

The first creation, which was by writ, was for John de Cromwell in 1308.
Впервые баронский титул был создан в 1308 году для Джона де Кромвеля ум. ок.

Two springs ago Jaquet Droz conceived its first creation for ladies in the Automata collection-the Lady 8 Flower.
Прошло два года с тех пор, как мастера Jaquet Droz создали Lady 8 Flower, ставшие первыми женскими часами в коллекции Automate.

The first creation became extinct in 1814, while the second creation is still extant.
Первая креация угасла в 1814 году, а вторая креация существует до сих пор.

Jazz Images- A Worksong and Blues" composed by Herbert Deutsch was the first creation produced and performed using Moog synth.
Первое произведение, написанное и исполненное на синтезаторе moog-" Jazz Images- A Worksong and Blues" Херберта Дойча.

So is it also in that first Creation which, as the Creator's own Work, stands nearest to His Perfection.
Так обстоит дело и в Том Первом Творении, что ближе всего к Совершенству Творца, ибо является Его Собственным Деянием.

Creation of the earth was simply the natural consequence of the further evolution of the first Creation effected by the Creator Himself.
Сотворение Земли было всего лишь естественным следствием дальнейшего развития созданного Самим Творцом Первого Творения.

Only out of this Will did the first Creation came into being, not however out of the Divine!
И только из этой- то Воли, а не из Самой Божественности, и возникло Первое Творение!

This process is the repetition of a development which is based in the first Creation, in the so-called Paradise.
Все эти явления представляют собой как бы повторение процесса дальнейшего развития, основные черты которого заложены в Первом Творении, в так называемом Раю.

Her first creation, Argesh, has set up the Hands of Glory, a thieves' guild faction of the Marauders.
Первое такое создание, Аргеш( англ. Argesh), основал воровскую гильдию Hands of Glory, входящую в гоблинскую армию.

A pocket watch 36 with the marine chronograph function is considered the first creation of Arnold& Son watch manufacture.
Нулевым меридианом в развитии часовой мануфактуры Arnold& Son по праву считают первый карманный калибр 36 с функцией морского хронографа.

This mystery of first creation, which was ever the despair of Science, is unfathomable unless we accept the doctrine of Hermes.
Тайна первого творения, бывшая всегда предметом отчаяния для науки, непроницаема, если только мы не примем доктрину Гермеса.

The pilot was an original creation of Moran's and the series was his first creation as a writer for a television series.
Пилотный эпизод« Книжного магазина Блэка» был оригинальным творением Морана, а само шоу было его первым опытом в качестве сценариста телесериала.

Christophe Claret's first creation as a movement design engineer: Calibre CLA88, a San Marco minute repeater watch.
На свет появляется первое творение Кристофа Кларе в качестве разработчика- механизм калибра CLA88, установленный в часах с минутным репетиром San Marco.

The fate of Alexander Denisov Gavrilovic go lifestyle akin to those gifted in the artistic creativity of the people whose talent, barely begins to show in the first creations of its speakers, is cut off due to their early death.
Судьба Александра Гавриловича Денисова сродни ходу жизни тех одаренных к художественному творчеству людей, талант которых, едва начинающий проявляться в первых творениях его носителей, обрывается из-за их ранней смерти.

The former having from the First Creation possessed themselves of it and being said to have appropriated it for themselves, as in the allegory of Prometheus.
Первые обрели его со времени Первого Творения и, сказано, что они завладели им, как в аллегории Прометея.

The steepled Church of the Ascension in Kolomenskoye is one of the first creations of this sort; furthermore it remained almost in a primordial state.
Шатровая церковь Вознесения в Коломенском- одно из первых творений такого рода, причем оно дошло до нашего времени практически в первозданном виде.

The first creation of God was the light of the sense; the last was the light of the reason; and his Sabbath work ever since is the illumination of the Spirit.
Первым творчеством Бога был свет чувств, последним свет разума; и с тех пор Его Субботний труд есть озарение Духа.».

Leyli and Majnun(1908) by Uzeyir Hajibeyov was the first creation in the opera genre not only in Azerbaijan, but also in the whole Muslim world.
Опера« Лейли и Меджнун»( 1908) Узеира Гаджибекова была первым творением в оперном жанре не только в Азербайджане, но и во всем исламском мире.

The first creation in the Scots Peerage came in 1580 in favour of Esme Stewart, 1st Earl of Lennox, who was created Duke of Lennox at the same time.
Титул графа Дарнли( пэрство Шотландии) был создан первый раз в 1581 году для Эсме Стюарта, 1- го графа Леннокса( 1542- 1583), который тогда получил титул герцога Леннокса.

Everything, however, can be explained logically, because after the First Creation only that which followed from and was consistent with logic could come into being.
Все можно объяснить вполне последовательно, ибо вслед за Первым Творением могло возникнуть лишь то, что последовательно вытекало из Него.