What is the translation of " FIRST GUESTS " in Russian?

• первых гостей
• первые посетители
• первые гости
• первыми гостями

Examples of using First guests in English and their translations into Russian

The first guests.
Первые гости.

Paprika Csárda greeted its first guests in 1994.
Первый гость посетил ресторан Паприка Чарда в 1994 году.

Our first guests.
Наши первые гости.

Sanatorium-preventorium"Zdorovie" accepted the first guests.
Заводской санаторий- профилакторий« Здоровье» принял первых отдыхающих.

Sir, your first guests.
Сэр, ваши первые гости.

The first guests were two tourists from Denmark.
Первыми гостями стали два туриста из Дании.

We received the first guests in 2005.
Первые гости приехали сюда в 2005 году.

First guests came to“Babina reka' in the summer of 2010, we learn from Slavisa Zivkovic.
Первые гости пришли в Бабину Реку летом 2010 года, рассказывает Славиша Живкович.

It welcomed its first guests on June 2011.
Своих первых гостей Мариины Лазни поприветствуют в июне 2011.

The building was completed and on the 10th of July, 1992, our first guests checked in.
Строительство удалось закончить к 10 июля 1992 года, когда мы приняли первых гостей.

I think our first guests have already arrived.
Я думаю, наши первые гости уже прибули.

Jan Witkiewicz, Stanislaw's brother, was one of the first guests of the guesthouse.
Ян Виткевич, брат Станислав был одним из первых гостей пансиона.

So, by the time the first guests arrived, I would pulled it off.
Итак, к тому времени как прибыли первые гости, я справился.

The Hotel"Zolotoy Kolos"("Golden Spike") welcomed its first guests in October 1954.
Гостиница« Золотой Колос» приняла первых гостей в октябре 1954 года.

The hotel welcomed its first guests already in the first ten days of February.
А своих первых гостей отель принял уже в первой декаде февраля.

The hotel"President-Hotel" opened its doors to its first guests on May 3, 2013.
Гостиница« Президент-Отель» торжественно открыла свои двери для первых гостей 3 мая 2013 года.

At the entrance, the first guests got the branded cupcakes together with the event's bracelets.
На входе первые посетители вместе с браслетами получали фирменные капкейки.

The ecoresort“City Farm” will receive its first guests in the foreseeable future.
В обозримом будущем экокурорт« Городская ферма» примет первых гостей.

My name is Mildred and this is not only our very first night,- but you are our very first guests.
Меня зовут Милдред, и сегодня не только день нашего открытия, но вы еще и наши первые посетители.

Let's bring out our first guests, Josh and Rachel.
Давайте поприветствуем наших первых гостей Джоша и Рэйчел.

From the early Middle Ages there are traces of Krk in the hospitality, and the first guests were the Czechs.
От раннего средневековья Есть следы Крк в гостеприимства, и первыми гостями были чехи.

The first guests from the United Arab Emirates successfully completed the rehabilitation.
Успешно завершилась восстановительная реабилитация в санатории ʺАтомска Баняʺ первых гостей из Объединенных Арабских Эмиратов.

We are so honored to be the first guests in your new home.
Мы так польщены быть первыми гостями в вашем новом доме.

Before the first snow, the estate‘s"bird cafeterias" were ready to accept their first guests.
Еще до первого снега« птичьи столовые» заповедника с готовностью приняли своих первых гостей.

The villa began receiving its first guests in December 2017.
Вилла начала принимать первый гостей в декабре 2017 г.

The first guests came to Veliki Brijun in 1896, but the surge in number of tourists occurred after malaria was eradicated, from 1903 onwards.
Первые гости посетили архипелаг еще в 1896 году, однако увеличение количества туристов началось после победы малярии, начиная с 1903 года.

The Harman Hotel hosted its first guests on July 23, 1998.
Отель Harman впервые принял своих первых гостей 23 июля 1998 года.

Since 2011, when the first guests stayed in“Kraljevi Čardaci”, this complex has been continuously growing, developing and offering rich services to its guests..
С 2011 года, когда в Чердаках появились первые гости, этот комплекс постоянно растет, развивается и своим гостям предлагает богатый набор услуг.

Astana” to meet“Sinegorye”, capital's first guests in the National League season.
Астана» встретит первых гостей в сезоне Национальной лиги-« Синегорье».

The complex is situated on the second line of the sea, in the quiet and peaceful area"Yurta under the road"- and will welcome its first guests in the summer of 2019.
Комплекс расположен на второй линии моря, в тихой и спокойной зоне и встретит своих первых гостей летом 2019 года.