What is the translation of " FIRST MASTER " in Russian?

• первым мастером
• первого мастера

Examples of using First master in English and their translations into Russian

So, what first, master?
С чего начнем, хозяин?

My first master had me tutored for his children.
Мой первый господин обучал меня.

So I went to Shanghai. In search of the first master.
Прилетел я в Шанхай в поисках первого учителя.

The first masters of Koresh.
Первые мастера по корэш.

DJANGO: How you know Broomhilda's first masters were German?
А как ты узнал, что первыми хозяевами Брумхильды были немцы?

His first masters were members of Ilinicz family.
Его первыми хозяевами были Ильиничи.

In fact Makhaev became Russia's first master in this field.
Фактически Махаев стал первым в России мастером в этой области.

The first master of Hämeenkylä Manor was Admiral Bengt Juusten.
Первым хозяином усадьбы Hämeenkylä был адмирал Бэнгт Юустен.

It is named in honor of Bezalel- the first master, mentioned in the Bible.
Навзана в честь Бецалеля- первого мастера, чье имя упомянуто в Библии.

Attention: The first Master(with firmware from 1.0 to 2.0) do not work with latest HAL.
Внимание: Первый мастер( с прошивкой от 1. в 2.) не работают с последней HAL.

This version was still a Master and a Slave, because the first Master did not have configurable PIN.
Эта версия была по-прежнему Master и Slave, потому что первый мастер не имеют настраиваемых PIN.

In 1953 the first Masters of Sport were trained.
И в 1954 году появляются первые мастера спорта.

Edward Guba together with Vladimir Berkovich and Vladimir Krasner were the first masters of sports on fight in Tiraspol.
Эдуард Губа вместе с Владимиром Берковичем и Владимиром Краснером были первыми мастерами спорта по борьбе в Тирасполе.

Yury Shegurov became the first Master of Sport International Level in the Republic of Tatarstan.
Юрий Шегуров стал первым мастером спорта международного класса.

Valery Metelitsa then already was the chairman of regional federation, he asked Moskalyov there is a wish to act supposedly to Altai to bring the first master of sports.
Валерий Метелица тогда уже был председателем краевой федерации, он попросил Москалева сняться, мол, хочется на Алтай привезти первого мастера спорта.

It is names after Bezalel- the first master whose name is mentioned in the Bible.
Названа в честь Бецалеля- первого мастера, чье имя упомянуто в Библии.

The first Master student was educated in 1973 and the first PhD awarded in 1990.
Первого магистра выпустили в 1973 году, первое звание доктора философии было присуждено в 1990- м.

From 1959 to 1967, he was the first Master of Churchill College, Cambridge.
В 1959 году он становится первым мастером Колледжа Черчилля в Кембриджском Университете.

The first Master Plan proved to be an important step towards improving the transport sector performance in the study region.
Первый генеральный план стал важным шагом на пути повышения эффективности транспортного сектора в исследуемом регионе.

At the age of 14, Sabah met his first master Bijart Arbilli, a calligrapher.
В 14 лет Сабах познакомился со своим первым учителем каллиграфии Бижартом Арбилли.

Since its first master plan in 1987, it has expanded its infrastructure to meet to the requirements of economic growth.
С момента принятия в 1987 году первого генерального плана развития порта его инфраструктура значительно расширилась и отвечает потребностям экономического роста.

I am lawyer by training, having completed my first master's in European Affairs European Union law.
По образованию я являюсь юристом и получила мой первый магистерский диплом по проблематике европейских дел право Европейского Союза.

He was one of the first masters, Peter accepted the invitation and signed a contract to enroll in Russian service in Vienna in October 1710.
Он был один из первых мастеров, принявших приглашение Петра и заключил контракт о поступлении в русскую службу в Вене, в октябре 1710 года.

Then a telepathic message came forth in the way of TRI-TON, my first master teacher, who prepared me to be a messenger for Archangel Michael.
Вдруг в моем разуме так четко появилось слово“ VIVEO- ВИВЕО.” Затем пришло телепатическое послание в виде“ TRI- TON”; это- имя моего первого Мастера- Учителя, который подготовил меня стать Посланницей для Архангела МИХАИЛА.

Master Wang Lin is the first master of kung fu from Hebei Province, a judge of the international category for Tai Chi, Wushu and Sanda.
Мастер Ван Линь является первым магистром кунг- фу из провинции Хэбэй, судьей международной категории по тайцзи, ушу и саньда.

According to papers from the Journal of the Asiatic Society of Bengal which were collected by Sir William Edward Maxwell and republished in 1886, one Dr. D.W. Montgomerie said that the rock was brought to light by some Bengal sailors employed by Captain Flint, R.N., the first Master Attendant: You remember the situation of it on the rocky point on the south side of the entrance of the Singapore Creek.
Согласно документам из« Журнала Азиатского общества Бенгалии», которые были собраны сэром Уильямом Эдвардом Максвеллом и переизданы в 1886 году, некто доктор Д. В. Монтгомери сообщил, что плита была обнаружена несколькими бенгальскими моряками, нанятыми капитаном Флинтом, первым мастер- аттендантом.

In Feng Shui History, he was the first master who organized many case studies of house Feng Shui in a systematic way.
В истории фэн-шуй он был первым мастером, который проводил систематическое применение методов фэн-шуй для дома.

Saltanov was one of the first masters in Russia to have painted in oil colors on the canvas and used artistic techniques in his artwork.
Салтанов стал одним из первых мастеров в России, в чьих работах применялись живописные приемы, и кто писал масляными красками по холсту.

Was born in São Paulo, Capital and I'm first Master in speech therapy(1972) with academic extension in contemporary art(2002).
Родился в Сан-Паулу, Капитала и я являюсь первым мастером в логопедии( 1972) с академической расширение в современном искусстве( 2002).

Andrea Guarneri was the first master to make this distinction; the Amatis never did this, though later Stradivari adopted this idea.
Андреа Гварнери стал первым мастером, который стал отмечать подобное различение; Амати никогда не поступал так, а Страдивари позднее перенял это.