What is the translation of " FIRST UNDERSTAND " in Russian?

• сначала понять
• сперва понять
• сперва разобраться
• сначала разберемся

Examples of using First understand in English and their translations into Russian

First, understand why these two.
Для начала пойми, почему эти двое.

To cure, you must first understand.
Чтобы лечить, надо сперва понять.

First, understand I didn't have to come here alone.
Во-первых, пойми, я мог бы и не приходить один.

To find the answer, we must first understand the nature of time.
Тобы найти ответ, мы прежде должны пон€ ть природу времени.

You must first understand The Message yourself, only then you can herald it to others!
Поэтому сперва вы должны сами полностью постичь Послание в самих себе, прежде чем вы могли бы возвещать о Нем другим!

In order to manage risk, we must first understand risk.
Для того, чтобы управлять рисками, прежде всего мы должны понять, что такое риск.

Let's first understand, why use a water seal.
Давайте сначала разберемся, для чего используется гидрозатвор.

Before we learn to fire our weapons, we must first understand our weapons.
Прежде чем учиться стрелять из оружия, вам нужно сначала понять ваше оружие.

We must first understand how the bugs entered the apartment.
Следует сперва разобраться, как клопы проникли в квартиру.

Estimating Expenditures To define a strategy, first understand the Chain of transactions.
Оценка расходов Для определения стратегии сначала попытайтесь разобраться в цепочке транзакций.

However, we must first understand how the mechanism of reality distortion functions.
Однако для начала нам следует понять, как работают механизмы искажения реальности.

But to seize the opportunities of the future, we must first understand the failures of the past.
Но, чтобы воспользоваться возможностями будущего, мы должны сначала понять неудачи прошлого.

The key issue is to first understand if the hood is used in filtering or ventilation mode.
Прежде всего необходимо разобраться, в каком режиме работает вытяжка- фильтрующем или всасывающем.

In setting the agenda for a better future, we must first understand our shared history.
При составлении повестки дня для лучшего будущего, мы должны прежде всего понимать нашу общую историю.

It is better to first understand the problem in detail, so that later, consciously and with understanding, approach its solution.
Лучше сперва детально разобраться в проблеме, чтобы потом уже осознанно и с пониманием подойти к ее решению.

Inside relationships it's important to first understand who's coming into the relationship.
Что касается отношений, важно сперва понять, вступает в отношения.

In order to formulate feasible policy responses to this problem, it is important to first understand its causes.
Для того чтобы выработать реально осуществимые стратегические меры по решению этой проблемы, важно прежде всего разобраться в ее причинах.

Before discussing action controllers, you should first understand how requests are routed in Zend Framework.
До того, как начать обсуждение контроллеров действий, нужно сначала понять, как обрабатываются запросы в Zend Framework.

What you must first understand is that truth is relative to the experiences of the individual wherever he or she is on their(progressive) path.
Прежде всего, ты должен понять, что истина относится к опыту человека, где он или она находится на своем( прогрессивном) пути.

Therefore in order to apply the process of Burris MIND/FITNESS you must first understand how your subcon….
Поэтому для того чтобы приложить процесс Burris MIND/ FITNESS вы должны сперва понять….

Before starting in FOREX trading, one must first understand the risk and reward behind margin trading in FOREX.
Перед начинать в ФОРЕКС торгуя, одно сусло сперва понимает риск и вознаграждение за торговать допустимого предела в ФОРЕКС.

First, understand that weight loss is not magic, but on the basis of the principles of science, is the first line of defense against re-gain weight.
Во-первых, понимание того, что потеря веса не магия, а на основе принципов науки, является первой линией обороны в борьбе с вновь получить веса.

To sufficiently answer this question it's important to first understand why you need a VPN.
Чтобы полноценно и развернуто ответить на этот вопрос, важно сначала понять, для каких целей вам нужен VPN.

When we use a transformer, we must first understand the phase relationship between the first and second sides of this transformer.
Когда мы используем трансформатор, мы должны сначала понять фазовое соотношение между первой и второй сторонами этого трансформатора.

We have to accept that to be truly tough on crime we must first understand how to be smart.
Мы должны принять, что это по-настоящему жестокая позиция против преступлений, мы должны сначала понять как быть умными.

Before explaining the principle of the TV stick, let's first understand IPTV. IPTV is an interactive Internet TV, users can on-demand programs, free to choose their favorite TV programs.
Прежде чем объяснять принцип работы флешки, давайте сначала разберемся IPTV, IPTV это интерактивное интернет- телевидение, пользователи могут по запросу программы, свободно выбирать свои любимые телепрограммы.

Historical Background of Church Meetings In order for us to grasp the flavor of New Testament church meetings, we must first understand the nature of Jewish synagogue meetings, because they provide the necessary historical context.
Историческое основание Церковных собраний Для того, что бы мы смогли ощутить аромат встреч церкви в Новом Завете, мы должны сначала понять природу иудейских собраний в синагоге, потому что именно они обеспечивают необходимый исторический контекст.

If you desire to go into business, you must first understand that the same business opportunities are open and available to everyone everywhere, but not everyone will see them the same way or at the same time.
Если вы хотите идти в бизнес, вы должны сначала понять, что одни и те же возможности для бизнеса открыты и доступны всем и везде, но не каждый будет видеть их точно так же, или в то же время.

Although this can be a great tool, all marketers should first understand exactly what they're getting themselves into before starting.
Хотя это может быть большим инструментом, все сбытовики должны сперва понять точно они сами получают в перед начинать.

In the view of my delegation, we must first understand that in the current international environment, disarmament is no longer a choice but an absolute necessity, not just for a few States, but for all States.
С точки зрения моей делегации, мы должны вначале понять, что в нынешней международной ситуации разоружение-- это уже не некая возможность, но абсолютная необходимость, причем не только для нескольких государств, а для всех государств.