What is the translation of " FIRST UNDERSTAND " in Czech?

• nejprve pochopit
• nejprve porozumět
• nejdřív pochopit

Examples of using First understand in English and their translations into Czech

He ate first. Understand?
On dojedl jako první. Chápeš?

First, understand why these two.
Zaprvé, rozumějte proč tito dva.

He ate first. Understand?
Chápeš? On dojedl jako první.

I want my men taken care of first, understand?
Chci, aby bylo postaráno napřed o mé muže, rozumíte?

But I must first understand the situation.
Musím však nejdříve pochopit situaci.

In order to defeat your enemy, you must first understand them.
Abyste porazila své nepřátele, musíte jim napřed rozumět.

But I must first understand this connection between me and them!
Ale já musím nejprve pochopit to spojení mezi mnou a jimi!

In order to understand the bat, we must first understand the vampire.
Abychom rozuměli tomu netoýrovi, musíme napřed porozumět upírovi.

You must first understand the Holy Bible. To understand the Holy Grail.
Musíte nejdřív pochopit Svatou bibli. Abyste pochopila Svatý grál.

To find the answer, we must first understand the nature of time.
K nalezení odpovědi musíme nejdřív pochopit povahu času.

You must first understand Great Grandmother Dotcom. Oh, it is, but to understand Rich Dotcom.
To ano, ale abyste pochopili Riche Dotcoma, tak nejdříve musíte pochopit praprababču Dotcomovou.

Alison Gopnik is on a search to discover how and when we first understand who we are.
Alison Gopniková bádá nad tím, jak a kdy si poprvé uvědomíme kdo jsme.

My dear you must first understand the Holy Bible.
K porozumění Svatému Grálu musíme… nejprve porozumět Svatému Písmu.

If I am to grasp how the Internet and data capture work, however, I must first understand the underlying technology.
Abych ale pochopil, jak funguje internet a získávání údajů, musím nejprve porozumět základní technologii.

You must first understand that sorrow, To capture glory, Henshaw, rage, and the thirst for vengeance, are essential parts of the equation.
Abys byl slavný musíš nejprve pochopit, že smutek vztek a žízeň po odplatě jsou základní části rovnice.

Inside relationships it's important to first understand who's coming into the relationship.
První věcí kterou ve vztazích musíte pochopit je, kdo do nich vstupuje.

Rage, and the thirst for vengeance, are essential parts of the equation. you must first understand that sorrow, To capture glory.
Abys byl slavný musíš nejprve pochopit, že smutek vztek a žízeň po odplatě jsou základní části rovnice.

To understand doping, we must first understand the function of the red blood cell.
Abychom porouměli dopingu, musíme první porozumět funkci červené krvinky.

Are essential parts of the equation. rage, and the thirst for vengeance, you must first understand that sorrow, To capture glory.
Vztek a žízeň po odplatě jsou základní části rovnice. musíš nejprve pochopit, že smutek Abys byl slavný.

In order to unify gravity, you must first understand that it is a distortion of space-time.
To je jiná… Abys sjednotil gravitaci, musíš nejprve pochopit, že to je zakřivení časoprostoru.

Rage and the thirst for vengeance To capture glory, Henshaw, you must first understand that sorrow, are essential parts of the equation.
Abys byl slavný musíš nejprve pochopit, že smutek vztek a žízeň po odplatě jsou základní části rovnice.

In order to read this story, to see how light can transport us to the past, we must first understand one of its fundamental properties, its speed.
Abyste mohli tento příběh číst, vidět, jak nás světlo může přenést do minulosti, musíme nejprve porozumět jedné jeho důležité vlastnosti- jeho rychlosti.

A scientist named Harrison Brown, at the University of Chicago, first understood this in 1947.
Vědec jménem Harrison Brown z Chicagské univerzity, byl první kdo toto v roce 1947 pochopil.

When I first understood the secret I was getting bills every day, I would get a bunch of bills in the mail.
V době kdy jsem poprvé pochopil Tajemství, jsem každý den dostával účty, schránka jich byla plná.

After the like manner, the“time, times, and a half” are first understood as three years and a half, and then the years are multiplied by 360, a round number for the days of a year, and the result(1260) is understood as designating, not so many days, but so many years.
Stejným způsobem se„čas, ča- sy a půl“ nejprve chápou jako tři a půl roku, a pak se roky vynásobí číslem 360, okrouhlým číslem pro dny roku a výsledek(1260) se chápe jako označení, ne tolika dní, ale tolika let.

I jumped first, you understand.
Já jsem skočil nejprve, vy rozumíte.