What is the translation of " FIVE FORMED " in Russian?

• пять сформированных
• 5 сформированных
• пяти сформированных

Examples of using Five formed in English and their translations into Russian

These backers, known as"The Hungry Five", formed the Green Bay Football Corporation.
Эти меценаты, известные как« голодная пятерка», основали« Корпорацию Футбола Грин- Бей».

The other five formed police units are based in Gonaїves, Les Cayes, Hinche, Morne Casse and CapHaïtien.
Другие пять сформированных полицейских подразделений базируются в Гонаиве, Ле- Ке, Инше, Морн Кассе и Кап- Аитьене.

Variance attributed to non-deployment of five formed police units as per the approved budget.
Разница обусловлена тем, что не было развернуто пять сформированных полицейских подразделений, предусмотренных в утвержденном бюджете.

During the first drawdown stage, the UNMIL police component was reduced by 105 police advisers in April 2008, leaving 498 police advisers and five formed police units in the country.
На первом этапе сокращения численность полицейского компонента МООНЛ была уменьшена на 105 полицейских советников в апреле 2008 года, в результате чего в стране остались 498 полицейских советников и 5 сформированных полицейских подразделений.

It is estimated that five formed police units will be deployed in Darfur by the end of July 2008.
К концу июля 2008 года в Дарфуре планируется развернуть пять сформированных полицейских подразделений.

The strengthening of the Unit is proposed as equipment inventory levels have increased following the deployment in 2005 of two additional military brigades to the Kivus as well as five formed police units.
Группу предлагается укрепить в связи с тем, что после развертывания в 2005 году дополнительно двух военных бригад в провинциях Киву, а также пяти сформированных полицейских подразделений возрос объем товарно-материальных запасов.

That is why the permanent five formed"alliances" with non-permanent members more often than with each other.
Именно поэтому пять постоянных членов формируют<< альянсы>> с непостоянными членами чаще, чем друг с другом.

As at 20 November, the strength of the police component of UNOCI stood at 1,004 personnel, including 379 United Nations police officers and 625 personnel from five formed police units, against an authorized police effective of 1,200 personnel.
Ноября численность полицейского компонента ОООНКИ составляла 1004 человека, включая 379 полицейских Организации Объединенных Наций и 625 человек из пяти регулярных полицейских подразделений при санкционированной численности полицейского персонала 1200 человек.

The five formed police units(605 police personnel), which provide support to the Liberian National Police in controlling riots and civil disturbances, would remain in the Mission area throughout the drawdown period.
Пять сформированных полицейских подразделений( 605 человек), оказывающих помощь Либерийской национальной полиции в борьбе с беспорядками и гражданскими волнениями, останутся в районе Миссии на протяжении всего периода свертывания.

Authorized an increase of 841 personnel, including up to five formed police units of 125 officers each and additional police personnel.
Санкционировано увеличение численного состава Миссии на 841 человека, включая до пяти сформированных полицейских подразделений, численностью 125 человека каждое, и дополнительных сотрудников полиции.

As at 1 September, the Mission's police strength stood at 1,056 officers, out of an authorized ceiling of 1,240 officers, which includes four United Nations police immigration officers, 605 officers in five formed police units and 18 corrections officers.
По состоянию на 1 сентября численность компонента полиции Миссии составляла 1056 человек по сравнению с санкционированной предельной численностью в 1240 человек, включая 4 иммиграционных сотрудника полиции Организации Объединенных Наций, 605 полицейских в 5 сформированных подразделениях полиции и 18 сотрудников исправительных учреждений.

The strength of UNAMID police personnel stood at 2,639(1,940 police advisers and five formed police units totalling 699 personnel), representing 41.02 per cent of its mandated strength of 6,432.
Численность личного состава полицейского контингента ЮНАМИД составляла 2639 человек( 1940 полицейских советников и 5 сформированных полицейских подразделений общей численностью 699 человек), или 41, 02 процента от его утвержденной численности в 6432 человека.

The additional requirements of $3,721,800 under military and police personnel are attributable mainly to the fact that six formed police units of 125 personnel were deployed, whereas provision was made in the budget for only five formed police units.
Возникновение дополнительных потребностей в размере 3 721 800 долл. США по военному и полицейскому персоналу обусловлено главным образом развертыванием шести сформированных полицейских подразделений численностью 125 человек, тогда как в бюджете было предусмотрено развертывание только пяти сформированных полицейских подразделений.

I recommend strongly that four of the Mission's five formed police units be maintained at least until the end of the current mandate, taking account of the continued presence of the international security forces.
С учетом этого я настоятельно рекомендую, чтобы четыре из пяти сформированных полицейских подразделений Миссии были обеспечены средствами по меньшей мере до истечения нынешнего мандата, принимая во внимание сохраняющееся присутствие международных сил безопасности.

By its resolution 1621(2005) of 6 September 2005, the Security Council authorized a further increase in the strength of MONUC by 841 personnel, including up to five formed police units of 125 officers each and additional police personnel.
В своей резолюции 1621( 2005) от 6 сентября 2005 года Совет Безопасности санкционировал дополнительное увеличение численности МООНДРК на 841 человека, включая до пяти сформированных полицейских подразделений численностью 125 человек каждое и дополнительных сотрудников полиции.

For MONUC to implement the concept of operations described above, it is envisaged that an additional five formed police unit of 125 officers each(625) will be required, operating under the command of the Police Commissioner, providing a total of some 750 formed police officers.
Для того чтобы МООНДРК реализовала концепцию операций, предполагается, что потребуются дополнительно пять сформированных полицейских подразделений по 125 сотрудников в каждом( всего 625 сотрудников), которые будут действовать под командованием Комиссара полиции, в результате чего общая численность сотрудников полиции составит 750.

As at 5 December, the strength of the UNOCI police component stood at 1,241 personnel, including 435 individual police officers deployed throughout the country, as well as 806 officers in five formed police units deployed in Abidjan, Bouaké, Daloa, Guiglo, Yamoussoukro and Tai.
По состоянию на 5 декабря численность полицейского компонента ОООНКИ составляла 1241 человек, включая 435 полицейских, набранных на индивидуальной основе и развернутых по всей стране, а также 806 офицеров в составе пяти сформированных полицейских подразделений, дислоцированных в Абиджане, Буаке, Далоа, Гигло, Ямусукро и Таи.

The estimate provides for the phased deployment of an additional 2,590 military contingent personnel, 216 civilian police personnel and five formed police units(625 formed police personnel), bringing the Mission's military, civilian police and formed police strength to 19,290 military personnel, 391 civilian police officers and 750 formed police personnel.
Смета предусматривает постепенное развертывание дополнительного военного контингента в количестве 2590 военнослужащих, 216 сотрудников гражданской полиции и пяти сформированных полицейских подразделений( 625 сотрудников полиции), в результате чего общая численность военного контингента, гражданской полиции и сформированных полицейских подразделений Миссии составит 19 290 военнослужащих, 391 сотрудник гражданской полиции и 750 сотрудников сформированных полицейских подразделений.

Of the 12 military units and the 6 formed police units yet to be deployed, 5 military units(the Ethiopian multirole logistics unit, the Nigerian sector reconnaissance company, the Nigerian sector reserve company, the second Senegalese battalion and the Thai battalion) and five formed police units, from Burkina Faso, Nigeria, Senegal, Togo and Uganda, have been pledged but have not yet deployed.
Из еще не развернутых 12 военных подразделений и 6 сформированных полицейских подразделений 5 военных подразделений( эфиопское многофункциональное подразделение материально-технического обеспечения, разведывательная рота нигерийского сектора, резервная рота нигерийского сектора, второй сенегальский батальон и таиландский батальон) и 5 сформированных полицейских подразделений( из Буркина-Фасо, Нигерии, Сенегала, Того и Уганды) были обещаны, однако еще не прибыли.

As at 1 March, the police strength of the Mission stood at 1,194 officers, out of an authorized ceiling of 1,240 officers, which includes 564 United Nations police advisers, 603 officers in five formed police units, 21 corrections officers and 6 immigration officers. On 18 September 2007, the United States deployed four police specialists to the Liberian National Police headquarters. It also deployed on 7 December 2007 a project manager to oversee the development of the Emergency Response Unit.
По состоянию на 1 марта численность сотрудников полиции Миссии составила 1194 человека по сравнению с разрешенной предельной численностью 1240 человек, включая 564 полицейских советника Организации Объединенных Наций, 603 сотрудника в 5 сформированных полицейских подразделениях, 21 сотрудника исправительных учреждений и 6 сотрудников иммиграционной службы. 18 сентября 2007 года Соединенные Штаты направили 4 полицейских специалистов для работы в штаб-квартиру Либерийской национальной полиции. 7 декабря 2007 года они направили также одного руководителя проекта для наблюдения за формированием подразделения быстрого реагирования.

Under resolution 1621(2005) of 6 September 2005, the Security Council authorized MONUC to acquire 841 additional police personnel, including five formed police units, to train the Congolese national police and provide security during the electoral process.
В резолюции 1621( 2005) от 6 сентября 2005 года Совет Безопасности санкционировал увеличение численности полицейского компонента МООНДРК на 841 человека, включая до пяти регулярных полицейских подразделений, для обеспечения подготовки сотрудников конголезской национальной полиции и безопасности в ходе выборов.

Green field sites for all new MINUSCA uniformed units that will deploy fully self-sustained will be provided for four battalions, five formed police units, two protection support units, three engineering units, three level II medical facilities and three aviation, one transport and three signals units.
Строительство новых объектов для всех новых силовых подразделений МИНУСКА, которые будут развернуты по принципу полного самообеспечения, осуществляется из расчета на четыре батальона, пять сформированных полицейских подразделений, два вспомогательных подразделения защиты, три инженерных подразделения, три медицинских учреждения второго уровня и три авиаотряда, одно транспортное подразделение и три подразделения связи.

As of 9 October 2006, the strength of the UNOCI police component stood at 949 personnel, including five formed police units totalling 625 police personnel, against an authorized strength of 1,200 police personnel.
По состоянию на 9 октября 2006 года численность полицейского персонала ОООНКИ составляла 949 человек( включая 625 человек, входивших в состав пяти сформированных полицейских подразделений) при утвержденной численности такого персонала в 1200 человек.

It is also recommended that the Security Council consider strengthening the civilian police component by an additional 261 civilian police and five formed police units to undertake training and institution-building activities at the central and ground levels, as described in paragraphs 48 to 57 above.
Также рекомендуется, чтобы Совет Безопасности рассмотрел вопрос об укреплении компонента гражданской полиции, направив 261 дополнительного сотрудника полиции и пять сформированных полицейских подразделений для проведения учебной подготовки и деятельности по организационному строительству на центральном уровне и на местах, как об этом говорится в пунктах 48- 57 выше.

The Basic Principles sets out five forms: restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non-repetition.
В Основных принципах закреплены пять форм: реституция, компенсация, реабилитация, удовлетворение и гарантии неповторения.

It comes in five forms, all of which are topical(applied to the skin).
Оно приходит в 5 формы, которые злободневны( приложенный к коже).

The other five forms of morontia melody are unrecognized by the sensory mechanism of material bodies.
Остальные пять форм моронтийной мелодии не воспринимаются органами чувств материального тела.

Balashshi economist, who identifies five forms of economic integration: free trade area, customs union, common market, economic union, complete economic and political integration.
Балашши, который выделяет пять форм экономической интеграции: зона свободной торговли, таможенный союз, общий рынок, экономический союз, полная экономическая и политическая интеграция.

In the plan of statistical works 2017 there are registered five forms(surveys) related to education statistics, and four forms related to health statistics.
В плане статистических работ на 2017 год зарегистрировано пять форм( обследований), касающихся статистики образования, и четыре формы, касающиеся статистики здравоохранения.

Oscillators produced five forms of waveforms at the output: triangular, sawtooth and three rectangular types with different duty cycles pulse width.
Генераторы выдавали пять форм звуковой волны на выходе: треугольную, пилообразную и три прямоугольные формы с разной скважностью шириной импульса.