What is the translation of " FIVE POSSIBLE " in Russian?

• пять возможных
• пяти возможных

Examples of using Five possible in English and their translations into Russian

Morocco proposed five possible themes.
Марокко предложила пять возможных тем.

Anna Rizatdinova took five gold medals out of five possible.
Анна Ризатдинова взяла пять золотых медалей из пяти возможных.

There are five possible reasons why you may be unable to trade.
Существует 5 возможных причин, почему вы не можете торговать.

I believe there may be five possible answers.
Я считаю, что на этот вопрос существует пять возможных ответов.

Five possible crust mining operations include fragmentation, crushing, lifting, pick-up and separation.
Различаются пять возможных операций по добыче корок: фрагментация, измельчение, сбор, подъем на поверхность и обогащение.

The WCD would like to point at five possible areas for intervention.
СЖД предлагает пять возможных направлений деятельности в этой области.

Five possible models for staff-funded mechanisms are put forward, three of which are mandatory and two voluntary.
Предложено пять возможных моделей механизмов финансового участия сотрудников, три из которых являются обязательными и два-- добровольными.

The critic awarded the release four and a half out of five possible stars.
Критик оценил сезон в четыре с половиной звезды из пяти возможных.

The report offered five possible explanations for the BSA's attack on Srebrenica.
В донесении предлагалось пять возможных объяснений причин начала наступления БСА на Сребреницу.

For several indicators, data could be collected through a list of five possible options.
Применительно к нескольким показателям сбор данных мог бы вестись с помощью перечня пяти возможных вариантов.

The next main objects are the only five possible convex regular polyhedrons or the Platonic solids.
Следующие после сферы основные пространственные фигуры- это единственно возможные пять правильных выпуклых многогранников или тел Платона.

In this regard, a review of instruments related to the provision of disaster relief revealed five possible versions of such a clause.
В этой связи обзор нормативных актов, касающихся оказания помощи при бедствиях, выявил пять возможных вариантов клаузулы такого рода.

Out of the five possible symptoms needed to be diagnosed with schizophrenia, delusions, hallucinations, disorganized speech, disorganized behavior and the negative symptoms.
Из пяти возможных симптомов, необходимых для диагноза шизофрении, бред, галлюцинации, невнятная речь, дезорганизованное поведение и негативные симптомы.

The table below summarizes the actuarial costs of the five possible measures that were before the Board.
В таблице ниже сведены актуарные расходы на осуществление пяти возможных мер, представленных на рассмотрение Правления.

Robert K. Merton listed five possible causes of unanticipated consequences in 1936: Ignorance, making it impossible to anticipate everything, thereby leading to incomplete analysis.
Роберт Кинг Мертон в 1936 перечислил пять возможных причин непреднамеренных последствий: Невежество, делающее невозможным предвидеть все, а потому ведущее к неполному анализу.

The completed model could be supported at one of five possible points as each photographic angle required.
Завершенная модель может поддерживаться в одной из пяти возможных точек по мере необходимости каждого фотографического угла.

Three green stars out of five possible and the VERY GOOD grade is the result of the hard work of the staff of Rosa Khutor on the construction of the 163 rooms' hotel.
Три зеленых звезды из пяти возможных и оценка- VERY GOOD(« очень хорошо»)- результат напряженной работы сотрудников и подрядчиков« Роза Хутор», который достигнут при строительстве гостиницы на 163 номера.

Article 193 of the Federal Code of Criminal Procedure covers five possible cases of flagrante delicto.
Статьей 193 Федерального уголовно-процессуального кодекса предусматривается пять возможных случаев задержания на месте преступления.

The original questionnaire had five possible choices for every question, for ease of reference answers have been grouped together"strongly agree" has been grouped with the"agree" option, and"strongly disagree" has been grouped with the"disagree" option.
В оригинале вопросника предусмотрены пять возможных ответов на каждый вопрос, для облегчения работы некоторые ответы были сгруппированы" полностью согласен" объединен с вариантом" согласен", и" решительно не согласен" объединен с вариантом" согласен.

The Bank's Social Development Task Force has identified five possible levels of action which the Bank could undertake.
Целевая группа Банка по социальному развитию определила пять возможных направлений действий, которые мог бы предпринять Банк.

Mr. Ho(Singapore), reporting on the informal consultations which had been held on the subject of official United Nations holidays, said that participants had considered five possible solutions.
Г-н ХО( Сингапур), отчитываясь о состоявшихся неофициальных консультациях по вопросу об официальных праздниках Организации Объединенных Наций, говорит, что участники рассмотрели пять возможных решений.

Companies have the right to file application according to one of five possible systems, depending on their goals and location.
Фирмы имеют право подать заявку по одной из пяти возможных систем в зависимости от своих целей и территориального расположения.

In that context, of the five possible approaches suggested by the Special Rapporteur in relation to the international crimes of States, a preference was expressed for the second, which replaced the expression“international crimes” with“exceptionally serious wrongful acts”.
В этом контексте из пяти возможных подходов, предложенных Специальным докладчиком в отношении международных преступлений государств, было отдано предпочтение второму, т. е. замене выражения" международное преступление" выражением" исключительно серьезные противоправные деяния.

It will sharpen your skills in 3D mode driver at one of five possible machines, choosing one of the three proposed routes.
Она позволит оттачивать ваше мастерство водителя в режиме 3D на одной из пяти возможных машин, выбрав одну из трех предлагаемых трасс.

However, in order to fulfil the request by the Meeting of Parties to the Implementation Committee to prepare the necessary proposals for review of the structure and functions of the Committee at the third Meeting of Parties, the Committee identified the following five possible ways for public involvement.
В то же время для удовлетворения просьбы Совещания Сторон к Комитету по осуществлению относительно подготовки необходимых предложений для пересмотра структуры и функций Комитета на третьем Совещании Сторон Комитет определил следующие пять возможных вариантов участия общественности.

That fact was confirmed by Euro NCAP tests, where Kia Ceed obtained five stars of five possible while testing for frontal impact owing to the special design of its body, which allows absorbing energy in seven directions.
Это было подтверждено на тестировании Euro NCAP, где Kia Ceed получил пять звезд из пяти возможных при фронтальном ударе благодаря специальной конструкции кузова, позволяющей поглощать энергию в семи направлениях.

Given the Mission's consolidation process and in accordance with Security Council resolution 2119(2013), in my previous report to the Council I outlined five possible configurations for a post-2016 presence in Haiti.
С учетом консолидации Миссии и в соответствии с резолюцией 2119( 2013) Совета Безопасности я в своем предыдущем докладе изложил пять возможных вариантов схемы присутствия в Гаити после 2016 года.

The Multilateral Nuclear Approaches report, in order to maintain that momentum, suggests five possible approaches and recommends that attention be given to them by the IAEA member States, by the IAEA itself, by the nuclear industry and by other nuclear organizations.
Для закрепления сложившейся тенденции в докладе о многосторонних подходах предлагается пять возможных подходов и рекомендуется, чтобы им уделили внимание государства-- члены МАГАТЭ, само Агентство, ядерная промышленность и другие ядерные организации.

The submission in support of the outer limit of the continental shelf of a coastal State may include one of five possible cases at any point along the limiting line.
В обоснование внешней границы континентального шельфа прибрежного государства в представление может быть включен один из пяти возможных вариантов для любой точки на линии границы.

The proposed structure of the session was presented to the WGSO, including the five possible issues to be addressed in discussion blocks with keynote presentations: agriculture and biodiversity; the Pan-European Ecological Network; biodiversity indicators and monitoring; financing biodiversity; and communication, education and public awareness.
РГСДЛ была представлена предлагаемая структура заседания, включая пять возможных вопросов, которые предстоит рассмотреть в рамках дискуссионных блоков с программными выступлениями: сельское хозяйство и биоразнообразие; Общеевропейская экологическая сеть; показатели и мониторинг биоразнообразия; финансирование биоразнообразия; и коммуникационная деятельность, образование и информирование общественности.