Examples of using Five posts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
International staff: increase of five posts.
Международный персонал: увеличение на 5 должностей.The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
International staff: decrease by five posts.
Международный персонал: сокращение на 5 должностей.The remaining five posts will be filled by the end of December 2003.
Оставшиеся пять должностей будут заполнены к концу декабря 2003 года.International staff: decrease by five posts.
Международный персонал: сокращение на пять должностей.
People also translate
The five posts of deputy minister promised to women were not filled.
Пять постов заместителей министров, обещанных женщинам, остаются незаполненными.Operations Officer, Identification Commission P-2: five posts.
Сотрудник по вопросам оперативной деятельности в Комиссии по идентификации С- 2: пять должностей.The five posts that attract the most"likes", will go through to the final.
Пять постов, собравшие наибольшое количество" лайков", выходят в финал конкурса.Comparable current staffing provides for five posts P-3, P-2, three GS.
Сопоставимое существующее штатное расписание предусматривает пять должностей С- 3, С- 2, три ОО.The programme has only five posts from RB; the rest is financed by XB resources.
Программа имеет только пять должностей, финансируемых за счет РБ; остальные финансируются за счет ВБС.The last item under(i)should read and the abolition of five posts $490,200.
Five posts(national General Service staff) are also to be abolished during 2005/06.
В 2005/ 06 году будет упразднено еще 5 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.The Performance Management Section would comprise a total of five posts, as follows.
Штатное расписание Секции управления служебной деятельностью будет включать в общей сложности следующие пять должностей.It is requested that the five posts be transferred to the support account budget in the 2006/07 period.
Эти пять должностей предлагается перевести в бюджет вспомогательного счета на 2006/ 07 год.Information about the user's activity gets into the news feed,but no more than five posts a day from a single user.
Информация об активности пользователя попадает в ленту активности,но не более пяти постов в сутки от одного пользователя.Five posts have been redeployed to establish the secretariat of the Policy and Management Committees.
Пять должностей были перераспределены для создания секретариата комитетов по вопросам политики и управления.Current capacity also includes five posts 1 P-4, 2 P-3, 2 General Service Other level.
Нынешний штат включает также пять должностей 1 С4, 2 С3, 2 Five posts will be located at headquarters locations, and the remainder will be based at team sites.
Пять должностей будут базироваться в местах расположения штабов, а остальные будут находиться в опорных пунктах.The Appeals Unit currently has only five posts, one of which is the post of the Chief.
В настоящее время в Апелляционной группе имеется лишь пять должностей, одна из которых-- The increase relates to the proposed inward redeployment of the resources in line with the movement of the five posts.
Увеличение объема ассигнований объясняется предлагаемым переводом в данный компонент ресурсов, связанных с переводимыми в него пятью должностями.In return, UNEP financed five posts in ECLAC at a total cost of about $86,000 in 1996.
В свою очередь, ЮНЕП финансирует пять должностей в ЭКЛАК, причем общие расходы в 1996 году составили около 86 000 долл. США.In connection with sections 26A(Office of the Under-Secretary-General for Administration andManagement), the Advisory Committee recommended that consideration of the five posts proposed for the administration of justice should be deferred.
По разделу 26A( Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления)Консультативный комитет рекомендует отложить рассмотрение вопроса о пяти должностях, предложенных в рамках системы отправления правосудия.In addition, five posts(1 P-5, 2 P-4, 2 P3) are proposed to be transferred from UNLB.
В дополнение к этому предлагается перевести пять должностей( 1 С5, 2 С4, 2 С3) с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.The current staffing complement of the Liaison Office includes five posts 1 D-2, 1 P-5, 1 P-3 and 2 Local level.
Нынешнее штатное расписание Отделения связи включает 5 должностей 1 Д- 2, 1 С- We believe that the top five posts in any department should be distributed among the five regional groups.
Мы полагаем, что высшие пять постов в любом из департаментов должны быть распределены между At the subregional level, it is proposed that each office have a base structure of five posts, led by a Regional Programme Director at the D-1 or P-5 level.
На субрегиональном уровне предлагается, чтобы каждое отделение имело базовую структуру из пяти должностей, возглавляемую директором региональной программы на Five posts to be made available through redeployment were expected to be allocated to the Peacebuilding Support Office shortly.
Пять должностей, которые должны были появиться в результате реорганизации, вскоре, как ожидается, будут переданы Управлению по поддержке миростроительства.The Advisory Committee recommends acceptance of the five posts requested for this Office 2 P-4, 3 GS Other level.
Консультативный комитет рекомендует согласиться с учреждением пяти должностей, испрашиваемых для упомянутого Управления 2 С4, 3 ОО прочие разряды.Continuation of five posts in the Professional category and above and nine local level posts is proposed for this subprogramme.
В рамках данной подпрограммы предлагается сохранить пять должностей категории специалистов и выше и девять The Committee therefore recommends that only two of the proposed five posts of Administrative Assistant(General Service(Other level)) be established;
В этой связи Комитет рекомендует создать только две из предложенных пяти должностей административных помощников( категория общего обслуживания( прочие разряды));
