What is the translation of " FIVE LOCAL LEVEL POSTS " in Russian?

• пять должностей местного разряда
• пяти должностей местного разряда

Examples of using Five local level posts in English and their translations into Russian

Five Local level posts are required for this section.
Для этой Секции требуется пять должностей местного разряда.

A total of four Professional category and five local level posts will be deployed.
По данной подпрограмме выделяется в общей сложности четыре должности категории специалистов и пять должностей местного разряда.

Five Local level posts for five procurement assistants;
Пять должностей местного разряда для пяти помощников по вопросам закупок;

A total of four posts in the Professional category and five Local level posts will be deployed.
По данной подпрограмме выделяется в общей сложности четыре должности категории специалистов и пять должностей местного разряда.

Five Local level posts are needed for five procurement assistants.
Требуется пять должностей местного разряда для пяти помощников по вопросам закупок.

A total of six posts in the Professional category and above and five Local level posts would be deployed in this subprogramme.
Подпрограмме выделяется в общей сложности шесть должностей категории специалистов и выше и пять должностей местного разряда.

Five Local level posts are required for night watchmen to guard the gasoline station, transport workshop and auto parts store.
Требуется пять должностей местного разряда для ночных сторожей бензозаправочной станции, авторемонтной мастерской и склада запасных частей.

The estimated requirements of $1,776,900 relate to nine posts in the Professional category and five Local level posts.
Сметные потребности на сумму 1 766 900 долл. США касаются девяти должностей категории специалистов и выше и пяти должностей местного разряда.

Five Local level posts are required to strengthen the existing complement, including to enhance security at the newly constructed South Entrance Pavilion.
Пять должностей местного разряда необходимы для укрепления нынешнее существующего штата сотрудников, включая усиление безопасности во вновь построенном павильоне Южного входа.

The resource requirements of $1,570,600 would provide for five posts in the Professional category and above and five Local level posts, as shown in table 17.22 above.
Потребности в ресурсах в объеме 1 570 600 долл. США связаны с финансированием указанных в таблице 17. 22 выше пяти должностей категории специалистов и выше и пяти должностей местного разряда.

Five Local level posts for Information Assistants are requested under subprogramme 7 in connection with the repositioning of ECA A/62/6(Sect. 17), para. 17A.18.
В связи с переориентацией деятельности ЭКА в рамках подпрограммы 7 испрашивается учреждение пяти должностей помощников по вопросам информации местного разряда А/ 62/ 6( Sect. 17), пункт 17А. 18.

The estimated requirement of $1,258,300 relates to salaries and common staff costs for five Professional posts and five Local level posts, as detailed in table 27G.7.
Сметные ассигнования в размере 1 258 300 долл. США предназначены для покрытия расходов по заработной плате и общих расходов по персоналу, связанных с пятью должностями категории специалистов и пятью должностями местного разряда, указанными в таблице 27G. 7.

Five Local level posts are therefore proposed for an asset management clerk, two inventory clerks, a storekeeper and an inventory clerk/mechanic.
В этой связи предлагается учредить пять должностей местного разряда для одного технического сотрудника по управлению имуществом, двух технических сотрудников по инвентарным запасам, одного кладовщика и одного кладовщика/ механика.

The estimated amount of $677,900 relates to the staffing requirements of the subprogramme, which, following the reorganization of the programme of work, would consist of two P-4, one P-2 and five Local level posts.
Сметные ассигнования в размере 677 900 долл. США связаны со штатным расписанием в рамках подпрограммы, которое после реорганизации программы работы будет включать две должности класса С- 4, одну- С- 2 и пять должностей местного разряда.

The five local level posts are required for the provision of interpretation, translation, compilation of information and clerical activities relating to human rights monitoring.
Пять сотрудников местного разряда необходимы для осуществления устного и письменного перевода, сбора информации и выполнения секретарских функций в связи с наблюдением за положением в области прав человека.

The estimated requirements of $1,531,800 under this heading relate to the continuation from the current biennium of one D-1, three P-5, one P-4, one P-3 and five Local level posts.
Сметные потребности по этой статье в объеме 1 531 800 долл. США связаны с сохранением имеющихся в настоящее время одной должности класса Д- 1, трех должностей класса С- 5, одной должности класса С- 4, одной должности класса С- 3 и пяти должностей местного разряда.

Five Local level posts in the Engineering Section for an asset management clerk, two inventory Clerks, a storekeeper and an inventory clerk/mechanic(generators);
Пять должностей местного разряда в Инженерной секции для технического сотрудника по вопросам управления имуществом, двух технических сотрудников по материальным запасам, одного кладовщика и одного технического сотрудника по материальным запасам/ механика( генераторы);

As indicated in paragraph VII.8 above, the Secretary-General is also proposing the abolition of five Local level posts at four United Nations information centres following a review of needs and of the opportunity of redistributing functions within existing capacity.
Как указано в пункте VII. 8 выше, Генеральный секретарь предлагает также упразднить пять должностей местного разряда в четырех центрах Организации Объединенных Наций с учетом итогов обзора потребностей и возможности перераспределить функции в рамках имеющихся ресурсов.

Five Local level posts for two storekeeper/inventory clerks, a training assistant, a network control centre operator, communications and a network control centre operator, information technologies.
Пять должностей местного разряда для двух кладовщиков/ технических сотрудников по материальным запасам, помощника по вопросам профессиональной подготовки, оператора центра сетевого контроля, оператора связи и центра сетевого контроля, сотрудника по информационным технологиям;

The estimated amount of $1,652,200 relates to the staffing requirements of this subprogramme, which, following the reorganization of the programme of work, would consist of seven Professional(one D-1, one P-5, three P-4 and two P-3) and five Local level posts.
Сметная сумма в размере 1 652 200 долл. США предназначается для удовлетворения кадровых потребностей по этой подпрограмме, которые после реорганизации программы работы будут включать семь должностей категории специалистов( одна должность Д- 1, одна должность С- 5, три должности С- 4 и две должности С- 3) и пять должностей местного разряда.

II.70 The Advisory Committee recommends approval of the five Local level posts requested for four National Security Officers and an Administrative Assistant, as well as the conversion of three General Service posts to the Field Service category.
II. 70 Консультативный комитет рекомендует утвердить учреждение пяти должностей местного разряда, испрашиваемых для четырех национальных сотрудников по вопросам безопасности и административного помощника, а также преобразование трех должностей категории общего обслуживания в должности категории полевой службы.

Subsequently, the Advisory Committee, pointing out that discontinuance of those posts would leave population activities in the Latin American region without central direction, recommended the transfer of CELADE's five Professional posts(one D-1 and four P-5) and five Local Level posts to the regular budget of ECLAC effective 1 January 1978.
Впоследствии Консультативный комитет, указав, что в результате упразднения этих должностей деятельность в области народонаселения в латиноамериканском регионе останется без централизованного руководства, рекомендовал с 1 января 1978 года финансировать пять должностей категории специалистов ЛАДЦ( одну должность класса Д- 1 и четыре должности класса С- 5) и пять должностей местного разряда за счет средств регулярного бюджета ЭКЛАК.

Five Local level posts at the United Nations information centres in Bucharest(2 posts), Lomé, Lima and Port of Spain(subprogramme 1), following a review of the Department's information centre needs and its ability to perform the functions concerned within existing capacity, taking into account retirement and vacancy trends ibid., para. 28.34.
Пять должностей местного разряда в информационных центрах Организации Объединенных Наций в Бухаресте( две должности), Ломе, Лиме и Порт- оф- Спейне( подпрограмма 1) по итогам анализа потребностей Департамента в части информационных центров и его способности перераспределять функции в рамках существующего ресурса с учетом тенденций в динамике выхода на пенсию и вакансий там же, пункт 28. 34.

The increase in the amount of $830,900 provides for four new Professional posts(2 P-4, 1 P-3 and 1 P-2) and five Local level posts in place of posts currently funded on a reimbursable basis from the extrabudgetary resources of UNEP and UN-Habitat in the areas of staff administration, recruitment, classification and administrative review processes.
Увеличение ассигнований на 830 900 долл. США связано с учреждением четырех новых должностей категории специалистов( двух должностей класса С- 4, одной-- класса С3 и одной-- класса С2) и пяти должностей местного разряда вместо должностей, которые в настоящее время финансируются на основе возмещения из внебюджетных ресурсов ЮНЕП и ООН- Хабитат в таких областях, как административное обслуживание персонала, набор персонала, классификация должностей и пересмотр административных решений.

A net decrease of $139,500 under subprogramme 1, resulting largely from decreased requirements in contractual services, supplies and materials; the net effect of the proposed establishment of five new national officer posts and the abolition of five local level posts, partially offset by an increase under grants and contributions for management fees of the United Nations Development Programme(UNDP);
Чистым сокращением на 139 500 долл. США по подпрограмме 1, обусловленным в основном сокращением потребностей по статьям<< Услуги по контрактам>> и<< Принадлежности и материалыgt;gt;; чистым результатом предлагаемого учреждения пяти новых должностей национальных сотрудников- специалистов и упразднением пяти должностей местного разряда при одновременном увеличении расходов по статьям<< Субсидии и взносы>> и<< Комиссионные сборы Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) за управленческое обслуживаниеgt;gt;;

It is also proposed to create five Local level posts, four of which would be national security officers, to ensure a minimum of four security officers on duty at all times at UNTSO headquarters in order to increase the access control and the patrolling capacity at night, and one Administrative Assistant post for the office of the Chief Security Officer.
Предлагается также создать пять должностей местного разряда, в том числе 4 должности национальных сотрудников по вопросам безопасности, для обеспечения круглосуточного дежурства как минимум четырех сотрудников безопасности в штабе ОНВУП с целью усиления контроля за доступом и обеспечения патрулирования в ночное время и одной должности административного помощника для канцелярии главного сотрудника по вопросам безопасности.

At its request, the Advisory Committee was provided information on the breakdown of posts in regional centres for disarmament as follows: one P-5 post and five Local level posts(one G-6, one G-4, one G-2 and two G-1A) for Lome; one P-5 post and one Local level post at the G-6 level for Lima; and one P-5 post for Katmandu.
В ответ на запрос Консультативного комитета ему была предоставлена информация о следующем распределении должностей по региональным центрам по вопросам разоружения: одна должность класса С- 5 и пять должностей местного разряда( одна должность разряда О- 6, одна должность разряда О- 4, одна должность разряда О- 2, две должности разряда О- 1А)- для центра в Ломе; одна должность класса С- 5 и одна должность местного разряда( О- 6)- для центра в Лиме; одна должность класса С- 5- для центра в Катманду.

The increase in the amount of $677,900 provides for delayed impact of two P-4, one P-3, one P-2 and five Local level posts approved for the biennium 2004-2005, as well as for the proposed one new P-4 post for the Chief of the Medical Service in place of the one currently funded on a reimbursable basis from the extrabudgetary resources of UNEP and UN-Habitat.
Увеличение ассигнований на 677 900 долл. США связано с отсроченными последствиями создания двух должностей С4, одной должности С- 3, одной-- С2 и пяти должностей местного разряда, утвержденных на двухгодичный период 2004- 2005 годов, а также с предложенной одной новой должностью С4 начальника Медицинской службы вместо должности, которая в настоящее время финансируется на основе возмещения из внебюджетных ресурсов ЮНЕП и ООН- Хабитат.

The Advisory Committee recommends the establishment of three temporary Field Service posts for Security Officers and five temporary Local level posts for Drivers.
Консультативный комитет рекомендует создать 3 временные должности охранников категории полевой службы и 5 временных должностей водителей местного разряда.

The establishment of five new Local level posts proposed for four National Security Officers to increase access control and night patrolling capacity and one Administrative Assistant for the Office of the Chief Security Officer;
Учреждение пяти новых должностей местного разряда, которые предлагается создать для четырех национальных сотрудников по вопросам безопасности в целях ужесточения пропускного режима и обеспечения патрулирования в ночное время и для административного помощника в канцелярии главного сотрудника по вопросам безопасности;