What is the translation of " FIVE NEW POSTS " in Russian?

• пять новых должностей
• пяти новых должностей

Examples of using Five new posts in English and their translations into Russian

The five new posts proposed are as follows.
Предлагаются следующие пять новых должностей.

For four new posts read five new posts.
Вместо четырех новых должностей читать пяти новых должностей.

Five new posts are proposed for the Movement Control Unit.
Пять новых должностей предлагается создать в Группе управления перевозками.

For this purpose, it is proposed to augment the present posts of the Prosecution Section with five new posts four P-4 and one P-3.
В этих целях предлагается к нынешним должностям в Секции обвинения добавить пять новых должностей четыре С- 4 и четыре С- 3.

Furthermore, five new posts are proposed for the Aviation Unit.
Кроме того, в Группе воздушных перевозок предлагается создать пять новых должностей.

The overall resources under this section amount to $11,777,900, including five new posts and associated resource growth of $383,300 or 3.3 per cent.
Общий объем ресурсов по этому разделу составляет 11 777 900 долл. США, включая пять новых должностей и связанное с этим увеличение объема ресурсов в размере 383 300 долл. США, или 3, 3 процента.

Five new posts are requested as established posts and three as temporary posts..
Пять новых должностей испрашиваются в качестве штатных должностей, а три в качестве временных.

For four new posts(1 P-5 and 3 P-2) read five new posts 1 P-5, 3 P-2 and 1 General Service Other level.
Вместо четырех новых должностей( 1 С5 и 3 С2) читать пяти новых должностей 1 С5, 3 С2 и 1 должность категории общего обслуживания прочие разряды.

Five new posts are requested for three senior Legal Affairs Officers and two Legal Affairs Officers.
Испрашивается пять новых должностей: три должности старших сотрудников по правовым вопросам и две должности сотрудников по правовым вопросам.

These increases in the workload of the subprogramme necessitate five new posts three Programme Officers, and two General Service staff members.
В связи с таким увеличением рабочей нагрузки подпрограмме требуется пять новых должностей три сотрудника по программе и два сотрудника категории общего обслуживания.

Five new posts are proposed four P-3 political affairs officer posts and one P2 political affairs officer post..
Предлагается создать пять новых должностей: четыре должности сотрудника по политическим вопросам класса С3 и одну должность сотрудника по политическим вопросам класса С2.

The General Assembly, in its resolution 61/277, decided to create five new posts to establish the Strategic Air Operations Centre at UNLB.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 61/ 277 постановила учредить пять новых должностей в целях создания Стратегического центра управления воздушными перевозками в БСООН.

Five new posts(1 P-5, 2 P-4, 1 GS(PL), 1 GS(OL)) are requested for the Medical Services Division(section 28C(Office of Human Resources Management)), as follows.
Для Отдела медицинского обслуживания( раздел 28C<< Управление людских ресурсов>>) испрашиваются следующие пять новых должностей 1 С5, 2 С4, 1 ОО( ВР) и 1 ОО ПР.

As a result, this subprogramme will require five new posts two Programme Officers and three General Service staff members, one from 2001.
В результате для этой подпрограммы потребуется пять новых должностей два сотрудника по программе и три сотрудника категории общего обслуживания, причем один- начиная с 2001 года.

The increase of $7,200 would provide for the acquisition of office automation equipment, namely, personal computers, relating to the proposed five new posts.
Дополнительные ассигнования в размере 7200 долл. США испрашиваются на цели приобретения оргтехники, а именно персональных компьютеров, в связи с предлагаемым созданием пяти новых должностей.

However, only five new posts are being proposed, one P-3 Finance Officer and four Claims Assistants(GS(OL)), as justified below.
Тем не менее предлагается создать лишь пять новых должностей-- одну должность финансового сотрудника класса С3 и четыре должности помощников по обработке требований( ОО( ПР)), о чем говорится выше.

The increase of $3,800 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data processing supplies in connection with the proposed five new posts.
Увеличение на 3800 долл. США предусматривается для покрытия стоимости расходуемых канцелярских принадлежностей и материалов, включая принадлежности для аппаратуры обработки данных, в связи с созданием предлагаемых пяти новых должностей.

The additional requirements relate to the five new posts comprising two P-4s and three P-3s proposed for the training cell.
Дополнительные потребности обусловлены предложением создать пять новых должностей, из которых две должности класса С4 и три должности С3, для заполнения штатного расписания секции профессиональной подготовки.

The increase is related primarily to investment costs amounting to $2,909,200 that would be authorized to enhance the Investment Management Service, reflecting: five new posts, indexed management costs, as well as consultant costs.
Это увеличение связано главным образом с инвестиционными расходами в размере 2 909 200 долл. США, которые были бы санкционированы для укрепления Службы управления инвестициями и отражали бы создание пяти новых должностей, расходы на оплату управленческих услуг в связи с индексацией, а также расходы на консультантов.

Requests that all vacant Professional posts, including the five new posts in the Investment Management Service endorsed by the present resolution, be expeditiously filled;
Просит заполнить в срочном порядке все вакантные должности категории специалистов, включая пять новых должностей в Службе управления инвестициями, утвержденных настоящей резолюцией;

Five new posts under the assessed budget are proposed: one P-4, one P-3, and three General Service(Other level), to be augmented by six posts under the Voluntary Fund two P-3, two P-2 and two LL.
Предлагается учредить пять новых должностей в рамках бюджета, финансируемого за счет начисленных взносов: одну должность С- 4, одну должность С- 3 и три должности категории общего обслуживания( прочие разряды),- в дополнение к шести должностям, финансируемым за счет средств Фонда добровольных взносов две должности С- 3, две должности С- 2 и две должности местного разряда.

The establishment of an additional municipality in May 2000(Malishevo) requires five new posts, for the Municipal Administrator(P-5), the Deputy Municipal Administrator(P-4), one P-4 and two P-3 Civil Affairs Officer posts..
В связи с созданием дополнительного муниципалитета в мае 2000 года( Малишево) потребуется учредить пять новых должностей-- для муниципального администратора( С5), заместителя муниципального администратора( С4) и сотрудников по гражданским делам 1 С4 и 2 С3.

In endorsing the request for five new posts, the participants' representatives had also strongly recommended that the posts approved by the Standing Committee in 2005 should be filled first.
Одобрив просьбу относительно учреждения пяти новых должностей, представители участников настоятельно рекомендовали также сначала заполнить должности, утвержденные Постоянным комитетом в 2005 году.

Ii An increase of $49,400 in non-post resources to cover additional staff travel for activities related to the ratification and implementation of the Conventions, the acquisition and maintenance of data-processing equipment for five new posts approved for the biennium 2002-2003 for which these requirements were not provided and for three new posts proposed for 2004-2005, the acquisition of software and the replacement of office automation equipment;
Ii увеличение не связанных с должностями ассигнований на 49 400 долл. США для покрытия дополнительных путевых расходов персонала, участвующего в мероприятиях, связанных с ратификацией и осуществлением Конвенции, для приобретения и обслуживания аппаратуры обработки данных для сотрудников на пяти новых должностях, утвержденных на двухгодичный период 2002- 2003 годов, поскольку ранее эти потребности предусмотрены не были, и для сотрудников на трех новых должностях, предлагаемых на двухгодичный период 2004- 2005 годов, а также для приобретения программного обеспечения и замены оборудования автоматизации делопроизводства;

The aforementioned five new posts will strengthen support for humanitarian coordination activities, given the increasing demand for more timely coordination of humanitarian assistance in emergencies and disasters.
Упомянутые выше пять новых должностей позволят укрепить поддержку мероприятий по координации гуманитарной деятельности с учетом увеличения спроса на более своевременную координацию гуманитарной помощи в условиях чрезвычайных ситуаций и бедствий.

In its resolution 57/292 of 20 December 2002, the Assembly approved five new posts(three Professional and two General Service) under section 14, Crime prevention and criminal justice, of the programme budget for the biennium 2002-2003.
В своей резолюции 57/ 292 от 20 декабря 2002 года Ассамблея утвердила пять новых должностей( три- категории специалистов и две- категории общего обслуживания) по разделу 14" Предупреждение преступности и уголовное правосудие" бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

The Tribunal is also requesting five new posts under the assessed budget(one P-4, one P-3 and three General Service), to be augmented by six posts under the Voluntary Fund two P-3, two P-2 and two Local level.
Трибунал предлагает также учредить в дополнение к пяти новым должностям по бюджету( 1 С- 4, 1 С- 3 и 3 категории общего обслуживания) еще шесть должностей, финансируемых за счет средств Фонда добровольных взносов 2 С- 3, 2 С- 2 и 2 местного разряда.

Eight posts in the Department of Field Support, comprising five new posts and three posts proposed to be converted from general temporary assistance funding, as well as five posts proposed to be transferred from UNLB;
Должностей в Департаменте полевой поддержки, включая 5 новых должностей и 3 должности, которые предлагается преобразовать из должностей, ранее финансировавшихся по статье временного персонала общего назначения, и 5 должностей, которые предлагается перевести с БСООН;

UN-Women proposes to establish five new posts that are required to implement the provisions of the strategic plan, 2014-2017, as well as two upgrades for the leadership posts in evaluation and human resources management see UNW/2013/7, para. 73.
Структура<< ООН- женщины>> предлагает создать пять новых должностей, необходимых для осуществления положений стратегического плана на 2014- 2017 годы, и повысить класс руководящих должностей двух сотрудников по вопросам оценки и управления людскими ресурсами см. UNW/ 2013/ 7, пункт 73.

Recommend additional resources amounting to $2,909,200, reflecting: five new posts; indexed management costs, including the costs of transition management services and consultant costs for the record-keeping of real estate investments and the monitoring of the newly hired global custodian.
Рекомендовать выделить дополнительные ресурсы в размере до 2 909 200 долл. США на финансирование: пяти новых должностей; расходов на оплату управленческих услуг в связи с индексацией, включая расходы на управленческие услуги в переходный период, и услуг консультантов в связи с ведением учета инвестиций в недвижимость и контролем за деятельностью вновь набранного глобального хранителя.