What is the translation of " FIVE PRIVATE " in Russian?

• пять частных
• пяти частных
• пятью частными
• 5 частных

Examples of using Five private in English and their translations into Russian

Five private fishing lakes: bag a 24-pounder.
Пять частных озер с рыбалкой: поймайте десятикилограммового карпа.

The State television station had now been joined by four or five private stations.
Кроме государственной телекомпании, сегодня существуют еще четыре или пять частных телекомпаний.

Five private choppers arriving tonight within minutes of each other.
Пять частных вертолетов прибыли друг за другом.

The UN Global Compact currently lists only five private sector participants from Georgia.
В настоящее время в Глобальном договоре ООН перечислены лишь пять компаний частного сектора из Грузии.

Only one in five private jets lands and departs from major airports.
Только один из пяти частных самолетов земли и отходит от крупных аэропортов.

The charter has been drawn up by a steering group comprising managers from five public and five private enterprises.
Эта хартия была разработана инициативной группой, включающей руководителей из пяти государственных и пяти частных предприятий.

There are more than five private television stations having a wide coverage.
Существует пять частных телевизионных компаний с широкой зоной покрытия.

Also, during the period of January 21- February 8 three candidates mostly used the paid air on five private channels- Kocharian, Karapetian and Demirchian.
Кстати, за период с 21 января по 8 февраля платным эфиром на пяти ведущих частных каналах воспользовались, в основном, трое кандидатов- Кочарян, Карапетян и Демирчян.

Surrounded by five Private beaches with warm turquoise water and colorful fishes.
Отель окружают пять частных пляжей с теплыми бирюзовыми водами, в которых обитают яркие разноцветные рыбки.

In the Lviv region of Ukraine, the regional government subsidises interest rates of commercial loans for energy efficiency projects in partnership with five private banks.
Во Львовской области Украины администрация области субсидирует процентные ставки коммерческих займов на проекты по энергоэффективности в партнерстве с пятью частными банками.

Villas Resort"Mapraaw"- a complex of five private villas with 3 bedrooms and swimming pool each, surrounded by a concrete fence.
Виллы в резорте« Мапрао»- это комплекс из пять частных вилл с 3 спальнями и бассейнами каждая, обнесенных бетонным ограждением.

In total, the Empress patronized five hospitals, twelve alms-houses, thirty shelters, two institutes, thirty-eight gymnasiums, 156 lower schools and five private charitable societies.
Всего императрица патронировала 5 больниц, 12 богаделен, 36 приютов, 2 института, 38 гимназий, 156 низших училищ и 5 частных благотворительных обществ.

At the time, she sought quotes from at least five private insurers, but all applied a two-year qualifying period.
В то время она изучала ставки по меньшей мере пяти частных страховых компаний, однако все их полисы предусматривали двухлетний условный период.

The five private companies that made up the Metronet alliance had to pay £70m each towards paying off the debts acquired by the consortium.
Пять частных компаний, которые входили в союз Metronet, должны были заплатить по 70 млн фунтов стерлингов каждая для погашения долгов, накопленных консорциумом.

Bhutan has one government majority-owned newspaper, the Kuensel, five private newspapers, several magazines, and three internet service providers.
В Бутане есть одна правительственная газета( Kuensel), пять частных газет, несколько журналов, а также три интернет- провайдера.

Line up five Private Jet symbols and you're in line for the in-game jackpot of up to 5,000 coins, or compete for your chance to win one of the four progressive jackpots on offer.
Соедините в линию пять символов" Private Jet" и станьте следующим на очереди за внутриигровым джекпотом, содержащем до 5. 000 монет, или посоревнуйтесь за шанс выиграть один из четырех разыгрываемых прогрессивных джекпотов.

There is one government university, one government college, and five private colleges in the Maldives currently providing a graduate programmes.
На Мальдивских Островах действуют государственный университет, государственный колледж и пять частных колледжей с обучением по программе высшего образования.

As part of its capacity-strengthening programme aimed at assisting the media in their contribution to political dialogue and national reconciliation, the United Nations Communications Group carried out 18 on-the-job training sessions for five private and Bissau-based community radio stations.
В рамках своей программы по укреплению потенциала, преследующей цели поддержки средств массовой информации в деле содействия политическому диалогу и национальному примирению, Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации провела 18 занятий по практическому обучению на рабочем месте для сотрудников пяти частных и работающих в Бисау общественных радиостанций.

On the second floor are five private boxes, which will each accommodate 10 people, a sponsors' lounge for 24 people, and the directors' lounge.
На втором этаже расположены пять приватных боксов, каждый из которых рассчитан на 10 человек, зал спонсоров на 24 человека и зал директоров.

Donetsk has several universities, which include five state universities, 11 institutes, three academies, 14 technicums, five private universities, and six colleges.
Всего в Донецке 5 государственных университетов, 11 институтов, 3 академии, в том числе Донецкая государственная музыкальная академия, 14 техникумов, а также 5 частных университетов, 6 колледжей.

In addition to that, I saw five private Arab cars which had been completely demolished by the military bulldozers." Mr. Mahmoud Jabarin, witness no. 20, A/AC.145/RT.641.
Кроме того, я видел пять частных арабских автомобилей, которые были искорежены военными бульдозерами". Г-н Махмуд Джабарин, свидетель№ 20, А/ АС. 145/ RT. 641.

Pharmaceutical products are imported these days by an autonomous central procurement agency(CAMEG) and five private wholesalers: GTPHARM, SOCOPHARM, SOTOMED, UNIPHART and OCDI.
Импорт фармацевтических препаратов в настоящее время обеспечивается центральной государственной службой закупки медикаментов( ЦСЗМ), имеющей самостоятельное управление, и пятью частными оптовыми компаниями: GTPHARM, SOCOPHARM, SOTOMED, UNIPHART и OCDI.

The statement of the observers notes that the decision of the five private TV companies not to offer paid political advertising services"further limited the possibility for the opposition candidate to present his views.
В заявлении наблюдателей отмечается, что решение пяти частных телекомпаний отказаться от предоставления кандидатам платной политической рекламы" еще больше ограничило возможности кандидата от оппозиции представить свою позицию.

Roger L. Geiger, a historian specializing in the history of higher education in the United States, has argued that"the model for the American research university was established by five colonial colleges chartered before the American Revolution(Harvard, Yale, Pennsylvania, Princeton, and Columbia); five state universities(Michigan, Wisconsin, Minnesota, Illinois, and California); and five private institutions conceived from their inception as research universities MIT, Cornell, Johns Hopkins, Stanford, and Chicago.
Роджер Л. Гейгер, историк, специализирующийся на истории высшего образования в Соединенных Штатах Америки утверждал, что« модель американского исследовательского университета была основана пятью колониальными колледжами, основанными перед американской революцией( Гарвард, Йель, Пенсильвания, Принстон и Колумбия), пятью государственными университетами( Мичиган, Висконсин, Миннесота, Иллинойс и Калифорния) и пятью частными университетами, задуманными с момента их создания как исследовательские университеты( МТИ, Корнелл, Джонс Хопкинс, Стэнфорд и Чикаго)».

To date(June 2010), the pension fund, administered by five private and public companies, has reserves of 107,136,485,116.21 pesos some US$2,971,885,856.2.
По состоянию на июнь 2010 года объем пенсионного фонда, управляемого пятью частными компаниями и государственными менеджерами, составлял 107 136 485 116, 21 доминиканских песо примерно 2 971 885 856, 2 долларов США.

Training courses and workshops for various project implementation partners such as cleaner production centres, consultancy bodies and professional and research networks on methodologies for implementation of cleaner production, sustainable consumption, life-cycle management, awareness and preparedness for emergencies at a local level(APELL) and other methodologies(six events),(GC.22/6),(external: Internationale Weiterbildung und Entwicklung(InWEnt), UNIDO, Society of Environmental Toxicology and Chemistry(SETAC), five private sector bodies), internal: regional offices.
Учебные курсы и семинары по различным моделям осуществления проектов, таких как центры чистого производства, консультативные органы и профессиональные и научные исследовательские сети в области методик осуществления чистого производства, устойчивого потребления, регулирования жизненного цикла, расширения осведомленности и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне( АПЕЛЛ) и других методик( шесть мероприятий),( СУ. 22/ 6),( внешние мероприятия: Internationale Weiterbildung und Entwicklung( InWEnt), ЮНИДО, Общество экологической токсикологии и химии( СЕТАК), пять органов частного сектора), внутренние мероприятия: региональные бюро.

There are one government university and one government college, and five private colleges in the Maldives currently providing few graduate programmes.
В стране имеется один государственный университет, один государственный колледж и пять частных колледжей, предоставляющих услуги по нескольким программам высшего образования.

In the past four years, eight public and five private media organs obtained broadcasting licenses as well as sixteen public and private newspapers and twenty-six magazines have also joined the mass media market.
За последние четыре года лицензии на право вещания получили восемь государственных и пять частных органов СМИ, на рынке массовой информации появились шестнадцать новых государственных и частных газетных и двадцать шесть журнальных изданий.

It is expected to directly impact approximately 150,000 African learners and teachers and will be implemented by five private sector enterprises, i.e. Cisco, Hewlett-Packard(HP), Inmarsat, Microsoft and Oracle.
Ожидается, что ею будут непосредственно охвачены приблизительно 150 000 африканских учащихся и учителей, и она будет осуществляться пятью компаниями частного сектора, т. е." Сиско"," Хьюлет Пакард"( ХП)," Инмарсат"," Майкрософт" и" Оракл.

As of 1998, Antique has a total of eleven rural banks, five private commercial banks and three government banks: the Development Bank of the Philippines and Land Bank of the Philippines have branches at San Jose de Buenavista and Culasi, Antique.
В 1998 году Античный имеет в общей сложности одиннадцать сельских банков, пять частных коммерческих банков и три банка правительства: Банк развития Филиппин и Земельный банк Филиппин имеют филиалы в Сан- Хосе- де- Буэнависта и Пандане.