What is the translation of " FIVE REGIONAL GROUPS " in Russian?

• пяти региональных групп
• пять региональных групп
• пятью региональными группами
• пяти региональным группам

Examples of using Five regional groups in English and their translations into Russian

The five regional groups.
Пять региональных групп.

One member from each of the five regional groups.
По одному члену от каждой из пяти региональных групп.

IV. The five regional groups.
IV. Пять региональных групп.

The five members are elected in their personal capacity and represent the five regional groups.
Пять членов избираются в личном качестве от пяти региональных групп.

Each of the five regional groups shall be represented by two members.
Каждую из пяти региональных групп представляют два члена.

The members would be elected in their personal capacity, representing the five regional groups.
Эти члены, представляющие пять региональных групп, будут избираться в своем личном качестве.

The five regional groups are represented on the Consultative Committee.
Все пять региональных групп представлены в Консультативном комитете.

The distribution among the five regional groups should be as follows.
Распределение членства между пятью региональными группами должно быть следующим.

The Bureau will consist of a Chairman and four Vice-Chairmen representing the five regional groups.
Бюро будет состоять из председателя и четырех заместителей председателя, представляющих пять региональных групп.

Each of the five regional groups shall be represented by two members of the Bureau.
Каждую из пяти региональных групп представляет один член Бюро.

Five co-chairpersons shall be selected from the five regional groups by 31 July 2001.
Пять сопредседателей будут избраны от пяти региональных групп к 31 июля 2001 года.

Each of the five regional groups shall be represented by two members of the Bureau.
Каждую из пяти региональных групп представляет по два члена Бюро.

Two governmental representatives from each of the five regional groups of the United Nations.
По два представителя правительств и от каждой из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций.

Each of the five regional groups shall be represented by one Bureau member.
Каждая из пяти региональных групп должна быть представлена одним членом Бюро.

The Board consists of five members representing the five regional groups of the United Nations.
В состав Совета входят пять членов, представляющих пять региональных групп Организации Объединенных Наций.

TTCI allows conducting correct comparisons of countries' success in developing travel and tourism sectors, grouping them into five regional groups.
ИКПТ позволяет проводить корректные сравнения успеш ности стран в развитии сектора путешествий и туризма, объединяя их в следующие пять региональных групп.

Vi Three seats to rotate among the five regional groups in accordance with the following pattern.
Vi три места подлежат ротации между пятью региональными группами в соответствии со следующей схемой.

A total of 10 members would permit the inclusion of two experts from each of the five regional groups.
Общее количество членов Комитета в 10 человек позволило бы включить в его состав по два эксперта от каждой из пяти региональных групп.

IFNA member nations are divided into five regional groups: Africa, America, Asia, Europe and Oceania.
Страны- участники IFNA разделены на 5 региональных групп: Африка, Америка, Азия, Европа и Океания.

The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice-presidents representing the five regional groups.
Бюро Исполнительного совета состоит из Председателя и четырех заместителей Председателя, представляющих пять региональных групп.

As a consequence, each of the five regional groups of the United Nations shall be represented by one member.
Таким образом, каждая из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций представлена одним членом.

The Committee shall consist of 15 members nominated by Parties, on the basis of three members endorsed by each of the five regional groups of the United Nations.
Комитет состоит из 15 членов, назначаемых Сторонами на основе представительства трех членов, утвержденных каждой из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций.

With the cycle of rotation among the five regional groups to be completed at COP 5, a new cycle would begin at COP 6.
Поскольку на КС 5 завершается цикл ротации между пятью региональными группами, на КС 6 начнется новый цикл.

There was general agreement that the Ad Hoc Committee should elect its own bureau, which should be composed of two representatives of each of the five regional groups.
Было достигнуто общее согласие в том, что Специальный комитет сам должен избрать свое бюро, которое должно состоять из двух представителей от каждой из пяти региональных групп.

In electing the officers of the session, each of the five regional groups shall be represented by one officer.
При избрании должностных лиц сессии каждая из пяти региональных групп должна быть представлена одним должностным лицом.

Reflecting the new structure of the Board, the Bureau has decreased in size and now comprises a president and four vice-presidents representing the five regional groups.
В соответствии с новой структурой Совета Бюро уменьшено в размере и в настоящее время состоит из Председателя и четырех заместителей Председателя, представляющих пять региональных групп.

In this regard, the Assembly invited five regional groups to nominate their candidates for the 10member Bureau of the Preparatory Committee.
В этой связи Ассамблея предложила пяти региональным группам выдвинуть своих кандидатов в состоящий из 10 членов президиум Подготовительного комитета.

In the context of the traditional rotation of the presidency among the five regional groups, it will be the turn of a member of the Group of Eastern European States to hold that post.
В силу традиционной ротации поста Председателя между пятью региональными группами эту должность будет занимать член Группы восточноевропейских государств.

Since there were five regional groups in the Organization, it inevitably followed that, in every Main Committee, one regional group was without representation among the officers of the Committee.
Поскольку в Организации пять региональных групп, неизбежно происходило так, что в каждом главном комитете одна региональная группа оказывалась непредставленной в числе должностных лиц Комитета.

At this sixty-third session, consensus has emerged among the five regional groups regarding the election of members to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission by the General Assembly.
В ходе же шестьдесят третьей сессии между пятью региональными группами сложился консенсус относительно избрания Генеральной Ассамблеей членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству.