What is the translation of " FIVE SPECIAL " in Russian?

• пяти специальных
• пяти особых
• пять специальных
• пятью специальными
• 5 специальных

Examples of using Five special in English and their translations into Russian

The Commission held only five special sessions.
Комиссия провела только пять специальных сессий.

Five Special Command Investigations Opened Upon the Conclusion of the Gaza Operation.
Пять специальных служебных расследований, возбужденных по завершении операции в Газе.

Nine schools participating in the parade- the five special group and four in the access group.
Девять школ, участвующих в параде- пять специальная группа и четыре в группе доступа.

Five special investment contracts have already signed",- said Vasily Osmakov.
В настоящее время уже подписано пять специальных инвестиционных контрактов»,- отметил Василий Осьмаков.

The detainees were tried before five special courts and in accordance with the 2001 Anti-Terrorism Act.
Задержанных судили пять специальных судов в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом 2001 года.

Five special investigations, fact-finding missions and reports on allegations of human rights violations.
Проведение пяти специальных расследований, организация миссий по установлению фактов и подготовка докладов о предполагаемых случаях нарушения прав человека.

But the more I smell this number five special, the more I know it's got something to do with all this.
Чем больше я вдыхаю этот номер пять особый, тем больше я понимаю, что надо что-то со всем этим делать.

The alleged attack of the Al-Maquadme Mosque was first examined during one of the original five special command investigations.
Информация о якобы имевшем место нападении на мечеть Аль- Макуадме сначала была проверена в ходе одного из первых пяти специальных служебных расследований.

The Council had held five special sessions on issues calling for immediate attention by the international community.
Он провел пять специальных сессий по вопросам, требующим немедленного вмешательства международного сообщества.

Up to the time of preparation of the present document, the Commission has held five special sessions, the last one from 17 to 19 October 2000.
Ко времени подготовки настоящего документа Комиссия провела пять специальных сессий, последняя из которых состоялась 17- 19 октября 2000 года.

Programs of five special training courses have been worked out and being implemented, covering basic stages of space images processing.
Разработаны и реализуются программы пяти специализированных курсов, охватывающих основные этапы обработки космических снимков.

The Committee will have before it for information five special reports on regional and thematic activities.
Комитету будут представлены для сведения пять специальных докладов о региональных и тематических видах деятельности.

This Unit oversees five special schools that provide targeted educational programs for children with disabilities in Saint Lucia.
Группа осуществляет надзор за пятью специальными школами, в которых осуществляются специальные учебные программы для детей с инвалидностью в Сент-Люсии.

Vaskovskiy, a Russian and Polish civilist, the author of numerous works in the field of civil law, distinguished five special features of real rights.
Васьковский, российский, польский цивилист, создавший многочисленные труды в области гражданского права, выделял пять особенных признаков вещного права.

In 2005 she was invited to become one of the five Special Envoys of the UN Secretary General on the UN reform issues. V.
Вике- Фрейберга была назначена одним из пяти особых послов Генерального секретаря ООН по вопросам реформ организации. В.

There are five special titles for players during the game, along with popular North American and European equivalents: Daifugō(大富豪"Grand Millionaire")- The winner of the previous round.
Есть пять специальных званий для игроков во время игры, наряду с популярными североамериканскими и европейскими эквивалентами:« Daifugō»( Гранд- миллионер)- победитель предыдущего тура.

Moreover, it has taken the Commission some decades and five Special Rapporteurs to arrive at a set of articles on State responsibility.
Кроме того, на разработку свода статей об ответственности государств Комиссии потребовались десятки лет и работа пяти Специальных докладчиков.

By holding five special sessions, the Council had also demonstrated its capacity to respond immediately to serious situations, in the Middle East, Darfur and Myanmar, and to follow up developments.
Проведя пять специальных сессий, Совет продемонстрировал также свою способность оперативно реагировать на серьезные ситуации на Ближнем Востоке, в Дарфуре и Мьянме и следить за развитием событий.

This incident was first examined in one of the original five special command investigations discussed in Israel's previous reports.
Этот инцидент был первым инцидентом, который рассматривался в ходе одного из первоначальных пяти специальных служебных расследований, описанных в предыдущих докладах Израиля.

Requirements for five special meetings and conferences scheduled to be held in 2004-2005($1,339,500) and the delayed impact of the 19 new posts(in connection with the radio pilot project, etc.) approved in 2002-2003($1,669,000);
Потребностями в ресурсах для проведения пяти специальных совещаний и конференций, запланированных на 2004- 2005 годы( 1 339 500 долл. США), а также для финансирования 19 новых должностей( в связи с экспериментальным проектом в области радиовещания и т. д.), которые были утверждены в 2002- 2003 годах 1 669 000 долл.

This process has involved my efforts and those of two previous Secretaries-General, as well as those of five Special Representatives and my Personal Envoy.
Этот процесс включал мои усилия и усилия двух предыдущих Генеральных секретарей, а также усилия пяти специальных представителей и моего Личного посланника.

The scope of the report also covers the five special political missions where there is a Conduct and Discipline Unit presence.
В докладе также рассматриваются пять специальных политических миссий, в которых имеются группы по вопросам поведения и дисциплины.

With regard to the reduction of primary commodities imports, the Democratic Republic of the Congo created five special economic zones by Decree No. 12/021 of 16 July 2012.
Для сокращения импорта базовой продукции в ДРК было принято Постановление№ 12/ 021 от 16 июля 2012 года о порядке создания пяти специальных экономических зон.

With this sum, Cuba could have completed five special education schools whose construction had been halted, and repaired some 40 day-care centres.
Эти средства позволили бы завершить строительство пяти специальных школ, которое было заморожено, и отремонтировать примерно 40 детских садов.

As that is one of the areas of focus for the prosecution system of Finland in 2008, five special prosecutors have been briefed on such offences.
Поскольку в 2008 году эта область была одной из приоритетных областей деятельности системы прокурорского надзора Финляндии, пять специальных прокуроров были ознакомлены с материалами о таких преступлениях.

In the editor there are five special modes for drawing objects: Scaling and rotation- to rotate objects around their axis and reduce/ increase the size.
В редакторе имеются пять специальных режимов рисования объектов: Масштабирование и вращение- для вращения объектов вокруг своей оси и уменьшения/ увеличения размера.

Up to the time of preparation of the present document, the Commission has held five special sessions, the last one from 17 to 19 October 2000 see also paras. 4445 below.
Ко времени подготовки настоящего документа Комиссия провела пять специальных сессий, последняя из которых состоялась 17- 19 октября 2000 года см. также ниже пункты 44- 45.

In its 10th year(2009), five special awards were introduced: Star of the Decade(Male and Female), Movie of the Decade, Music of the Decade, and Director of the Decade.
В каждом десятом году, начиная с 2009- го, введены пять специальных наград:« Звезда десятилетия»( актер и актриса),« Фильм десятилетия»,« Музыка десятилетия», и« Режиссер десятилетия».

As part of the Olympian Treasures theme, players can receive 10,000 Gold Coins every time they complete one of the five special Olympian achievements available between July 27th and August 15th.
В рамках Olympian Treasures игроки могут получать до 10 000 Gold Coins при выполнении каждой серии из пяти особых олимпийских заданий, доступных с 27 июля по 15 августа.

Offers on the organization of five special commissions consisting from Raja and Sultans, for adjustment of interaction with the state authorities have acted.
Поступили предложения по организации пяти специальных комиссий, состоящих из Раджей и Султанов, для налаживания взаимодействия с государственными органами власти.