What is the translation of " FIVE SPECIFIC " in Russian?

• пять конкретных
• пять специальных
• пяти конкретных
• пяти конкретным

Examples of using Five specific in English and their translations into Russian

Five specific objectives have been set out.
В этой связи было поставлено пять конкретных задач.

The review also examined five specific issues.
В обзоре также изучались пять специфических проблем.

Within the theme, five specific issues were identified as particularly relevant to redesigning the State.
В рамках этой темы было выделено пять конкретных вопросов, наиболее актуальных с точки зрения процесса переосмысления роли государства.

IAP's statute sets out five specific objectives.
В уставе МАГМП определены следующие пять конкретных задач.

Five specific functions have been identified for consideration by Member States to be transferred to the Global Service Centre.
Определены пять конкретных функций для рассмотрения государствами- членами на предмет их передачи Глобальному центру обслуживания;

It is a term used to cover… five specific types of intention.
Этот термин охватывает… пять специальных типов намерения.

Guided by that perspective, UNU academic work over the last six years has been carried out in five specific programme areas.
Руководствуясь этим перспективным планом, УООН последние шесть лет вел свою академическую деятельность в следующих пяти конкретных программных областях.

The meeting was conducted through a series of panel discussions on five specific themes related to the general problem of financing for development.
Совещание проводилось в форме групповых обсуждений по пяти конкретным темам, связанным с общей проблемой финансирования развития.

The report listed five specific cases of the prosecution of punishable offences involving right-wing extremism with racist motivations.
В докладе перечислены пять конкретных дел о привлечении к ответственности за совершение наказуемых правонарушений, связанных с экстремизмом расистского толка.

We have a deep understanding of five specific industry sectors.
У нас есть глубокое понимание в пяти конкретных промышленных отраслях.

In the above priority areas, five specific project pipelines were identified in cooperation with Kyrgyz experts and carefully evaluated.
Совместно с кыргызскими экспертами в вышеупомянутых приоритетных сферах было выявлено и тщательно оценено пять конкретных проектных направлений.

Global Procurement Units are divided in five specific areas of competence.
Глобальные подразделения по закупкам делятся на четыре отдельных сферы компетенции.

The report contained five specific actions aimed at improving the Department's ability to deliver effective and targeted information programmes.
В докладе указаны пять конкретных мероприятий, направленных на повышение возможностей Департамента по осуществлению эффективных и целенаправленных информационных программ.

Mexico considers that real reform must be based on five specific guidelines.
Мексика считает, что истинную реформу надлежит проводить по пяти конкретным основным направлениям.

In the intersessional period the Committee examined five specific compliance issues, one regarding the Convention and four regarding the Protocol, as summarized in table 1.
В межсессионный период Комитет рассмотрел пять конкретных вопросов соблюдения: один из них касается Конвенции, а четыре- Протокола, как пока- зано в таблице 1.

In 2001 the National Reproductive Health Programme was established with five specific objectives.
В 2001 году была создана Национальная программа репродуктивного здоровья, предусматривающая пять конкретных целей.

The Plan was launched in 2008 by UNHCR to target five specific situations considered most amenable to positive change.
План был разработан УВКБ в 2008 году для урегулирования пяти конкретных ситуаций, которые, как считалось, в наибольшей степени поддаются позитивным преобразованиям.

The summit recognized the need for a more effective Economic and Social Council and took several decisions to enhance its role in five specific areas.
На саммите было признано, что Экономический и Социальный Совет должен работать более эффективно, а также был принят ряд решений, направленных на усиление его роли в пяти конкретных областях.

These actions are pursued in accordance with five specific objectives of the programme: 1.
Эти меры реализуются в соответствии с пятью конкретными задачами, поставленными в Программе: 1.

The Plan has prioritized five specific areas including prevention, protection, prosecution, punishment and capacity development of concerned institutions.
Первоочередное внимание в рамках этого Плана уделяется пяти конкретным сферам деятельности, включая профилактические мероприятия, защиту, судебное преследование, наказание и наращивание потенциала соответствующих учреждений.

In addition to general aspects of harmonization of legislation, five specific areas of legal responses are identified.
В дополнение к общим аспектам согласования законодательства определены пять конкретных областей принятия правовых ответных мер.

The Government committed itself to five specific actions intended to provide urgent and lasting improvements to the security and safety of its citizens in Darfur.
Правительство взяло на себя обязательства по пяти конкретным мерам, призванным обеспечить в срочном порядке и на долгосрочной основе улучшение ситуации в плане обеспечения безопасности своих граждан в Дарфуре.

In his second letter, Secretary- General Boutros Boutros-Ghali requested the two leaders to agree urgently on the implementation of five specific measures related to the above-mentioned four points.
В своем втором письме Генеральный секретарь Бутрос Бутрос- Гали просил двух лидеров в срочном порядке договориться об осуществлении пяти конкретных мер, касающихся четырех вышеупомянутых моментов.

In what follows is a more detailed description of five specific cases which illustrate industrious, creative and business-minded local incentives run by women living in Suusamyr.
Ниже в этом отчете представлено более подробное описание пяти конкретных ситуаций, которые иллюстрируют производственные, творческие и бизнес- ориентированные инициативы, возглавляемые женщинами, проживающими в Суусамыр.

Delegations endorsed the new strategic direction of UNDP and the five specific areas of services outlined in document DP/2002/3.
Делегации одобрили новое стратегическое направление деятельности ПРООН и пять конкретных областей помощи, указанных в документе DP/ 2002/ 3.

Five specific programmes already have nationwide outreach and delivery mechanisms and have been designed to serve as platforms for additional donor funding.
Механизмы, позволяющие охватить и обеспечить услугами население в масштабах всей страны, уже созданы в рамках пяти конкретных программ, разработанных с целью служить в качестве средств привлечения дополнительных финансовых средств доноров.

Note: 000 Series China National Highways pointed to five specific vertical routes, as well as seven specific horizontal routes.
Примечание: 000 серия китайских национальных автодорог указывает на пять конкретных вертикальных маршрутов, а также семь конкретных горизонтальных маршрутов.

CRN's review noted five specific categories of improvements to Release Candidate 1: Installation speed, device driver support, performance improvements in several components, security, and multimedia capabilities.
В обзоре CRN было отмечено пять конкретных категорий улучшений для Release Candidate 1: скорость установки, поддержка драйверов устройств, повышение производительности нескольких компонентов, безопасность и возможности мультимедиа.

In document DP/2002/WP.1, the Administrator, in response to decision 99/2, identified five specific areas for possible changes in the current TRAC 1 distribution model.
В документе DP/ 2002/ WP. 1 Администратор в ответ на решение 99/ 2 определил пять конкретных областей для возможных изменений в нынешней модели распределения согласно ПРОФ1.

In their report, the Meeting of Eminent Persons also made five specific recommendations, to which they attached the highest priority, particularly in the context of follow-up by the General Assembly.
В своем докладе участники Совещания видных деятелей представили также пять конкретных рекомендаций, которым они придают самое высокоприоритетное значение, особенно в контексте последующей деятельности Генеральной Ассамблеи.