What is the translation of " FOREST PRINCIPLES " in Russian?

• принципы лесопользования
• принципов лесоводства
• принципы в лесов
• лесных принципов
• принципов лесопользования
• принципами лесопользования
• принципах лесопользования
• принципы лесоводства
• принципах лесоводства

Examples of using Forest principles in English and their translations into Russian

Forest Principles.
Принципы лесопользования.

Implementation of chapter 11 and the Forest Principles.
Осуществление главы 11 и Принципов лесопользования.

From the Forest Principles and the work programme of.
На основе Принципов лесопользования и программы работы.

The further implementation of the Forest Principles.
В отношении дальнейшего осуществления Принципов лесоводства.

Implementing the Forest Principles: promotion of national forest and land-use programmes.
Осуществление Принципов лесоводства: содействие осуществлению национальных программ лесо- и землепользования.

In Rio, our countries adopted the Forest Principles.
В Рио нашими странами были приняты Принципы лесопользования.

The Forest Principles represent an internationally accepted set of guidelines for recommended changes.
Принципы лесопользования представляют собой международно признанный перечень руководящих принципов в отношении рекомендованных изменений.

Their common goals are anchored in the forest principles agreed upon in Rio.
Их объединяют цели, закрепленные в принципах лесопользования, которые были согласованы в Рио-де-Жанейро.

To promote cross-sectoral action at the national and international levels consistent with the forest principles;
Углубление межсекторальной координации на национальном и международном уровнях в соответствии с Принципами лесопользования;

Reconfirmation of Rio Declaration, Forest Principles and IPF/IFF proposals for action;
Подтверждение Рио- де- Жанейрской декларации, Принципов лесопользования и практических предложений МГЛ/ МФЛ;

Ii Integrated management, conservation and use of forests according to the Forest Principles of UNCED;
Ii комплексная лесохозяйственная деятельность, сбережение и использование лесов в соответствии с принципами лесопользования ЮНСЕД;

Their common goals are anchored in the forest principles agreed upon in Rio de Janeiro, Brazil.
Их объединяют цели, закрепленные в принципах лесопользования, которые были согласованы в РиодеЖанейро, Бразилия.

The Forest Principles and the Panel's work programme allow for the clustering of components and areas, as follows.
Принципы лесопользования и программа работы Группы позволяют производить следующее возможное группирование компонентов и областей деятельности.

The instrument is an instrument that is far removed from the forest principles and from Agenda 21.
Этот документ является документом, имеющим мало общего с принципами лесопользования и Повесткой дня на XXI век;

The Forest Principles are considered to provide the fundamental basis for international forest policy dialogue.
Принципы лесопользования рассматриваются в качестве главной основы для проведения международного диалога по вопросам политики в области лесопользования..

Iii To initiate negotiations on a convention on forest principles and forest-related provisions of Agenda 21;
Iii организовать переговоры по конвенции о Принципах лесопользования и связанным с лесами положениям Повестки дня на XXI век;

The Forest Principles and chapter 11 are therefore regarded as providing a broad and balanced foundation for the conservation, management and sustainable development of all types of forests..
Что Принципы лесопользования и глава 11 обеспечат широкую и сбалансированную основу для сохранения, рационального использования и устойчивого развития всех видов лесов.

Reconfirmation of Rio Declaration, Forest Principles and IPF/IFF proposals for action;
Подтверждение Рио- де- Жанейрской декларации, Принципов лесопользования и практических предложений Международной группы по лесам/ Международного форума по лесам( МГЛ/ МФЛ);

The Forest Principles and the conclusions and proposals for action of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests and of the Forum are the most holistic examples.
Наиболее показательными примерами комплексного подхода являются Принципы лесопользования, а также выводы и предложения в отношении действий Специальной межправительственной группы по лесам и Форума.

IPF also stressed the importance of policy reform, as outlined in the Forest Principles, as well as mobilization of domestic resources.
МГЛ подчеркнула также важное значение реформы политики, изложенной в Принципах лесоводства, и мобилизации национальных ресурсов.

With reference to the Forest Principles, urged Governments to prepare and implement criteria and indicators at the appropriate levels to address.
Ссылаясь на принципы лесоводства, настоятельно призвала правительства на соответствующих уровнях подготовить и внедрить критерии и показатели в целях решения проблем.

According to the Rio Declaration on Environment and Development, 5 the Forest Principles and as reaffirmed throughout the IPF/IFF process.
В соответствии с Рио- де- Жанейрской декларацией по окружающей среде и развитию5, Принципами лесопользования и положениями, подтвержденными в ходе процесса МГЛ/ МФЛ.

Furthermore, in collaboration with FAO, UNEP has initiated regional dialogues to review the implementation of the forestry chapter of Agenda 21 and the Forest Principles.
Кроме того, ЮНЕП в сотрудничестве с ФАО приступила к диалогу с различными регионами в целях рассмотрения хода осуществления мероприятий в контексте главы Повестки дня на XXI век, посвященной лесоводству, и Принципов лесоводства.

H South Africa proposed that the Rio Forest Principles also be used as the principles of the instrument.
H Южная Африка предлагает использовать Рио- де- Жанейрские принципы лесопользования также в качестве принципов, заложенных в этот документ.

Substantial common ground coinciding with or approximating to the objectives highlighted by the forest principles 4/ and chapter 11 of Agenda 21.
Широкая общая база, охватывающая или в значительной степени учитывающая цели, определенные на основе принципов лесоводства 4/ и главы 11 Повестки дня на XXI век.

This includes UNCED, which formulated the Forest Principles and Agenda 21, especially chapter 11, as well as the IPF/IFF process see paras. 39-47 below.
Сюда относится ЮНСЕД, на которой были сформулированы Принципы лесопользования и Повестка дня на XXI век, в частности глава 11, а также процесс МГЛ/ МФЛ см. пункты 39- 47, ниже.

In proposing measures to address those issues, the Panel emphasized the need to take into account the Forest Principles and relevant chapters of Agenda 21.
Предлагая меры для решения этих вопросов, Группа подчеркнула необходимость учета Принципов лесопользования и соответствующих глав Повестки дня на XXI век.

Together with chapter 11 of Agenda 21(see para. 34 below), the Forest Principles form the basis for discussions and consensus-building within IPF and IFF see para. 35 below.
Вместе с главой 11 Повестки дня на XXI век( см. пункт 34 ниже) Принципы лесопользования создают основу для обсуждений и достижения консенсуса в рамках МФЛ и МГЛ см. пункт 35 ниже.

Coordination of the work programmes being implemented under these conventions is essential for achieving the forest-related objectives of Agenda 21 and the Forest Principles.
Координация программ работы, осуществляемых в соответствии с этими конвенциями, имеет существенно важное значение для достижения целей в лесохозяйственной области, которые были поставлены в Повестке дня на XXI век и Принципах лесопользования.

The institutional option proposed by the experts at the Consultation on Implementing the Forest Principles(see para. 5), relates to programme element V.1.
Институциональный вариант, предложенный экспертами в рамках консультации по вопросам осуществления" Принципов лесопользования"( см. пункт 5), касается программного элемента V. 1.