What is the translation of " FOREST TREE " in Russian?

• лесных деревьев
• лесных древесных

Examples of using Forest tree in English and their translations into Russian

Forest trees.
Лесные деревья.

A conspicuous deciduous forest tree with large leaves.
Броское листопадное лесное дерево с большими листьями.

Title: A tale for the show with puppets"Forest tree".
Название: Сказка для показа с куклами" Лесное деревце".

Tags: forest, tree, pine.
Тэги: лес, дерево, сосна.

With this, you can use the leaves fruit and forest trees.
С этой целью можно использовать листья также плодов и лесных деревьев.

Tags: forest, trees, nature.
Тэги: лес, деревья, природа.

Iv. stomatal flux-based critical levels for forest trees.
Iv. критические уровни на основе удельного устьичного потока для лесных деревьев.

Forest trees clean the air by filtering pollutants.
Лесные деревья очищают воздух путем фильтрации загрязнителей.

Carbon sequestration in forest trees and forest soils.
Поглощение углерода в лесных деревьях и лесных почвах.

In our forest trees"launch" their roots only for 5-10 meters in depth.
В наших лесах деревья« запускают» свои корни всего на 5- 10 метров вглубь.

Genetic diversity provides the basis for the evolution of forest tree species.
Генетическое разнообразие обеспечивает основу для эволюции видов лесных деревьев.

Wallpapers meadow, forest, Trees, landscape on your desktop- picture№437844.
Обои поляна, лес, деревья, пейзаж на рабочий стол- картинка№ 437844.

An accelerating effect of nitrogen deposition on forest tree growth was found.
Было выявлено ускоряющееся воздействие осаждения азота на прирост лесных деревьев.

Wallpapers road, forest, Trees, black and white on your desktop- picture№71794.
Обои дорога, лес, деревья, черно-белый на рабочий стол- картинка№ 71794.

Current ozone concentrations in Europe represent a risk for forest trees.
Концентрации озона, существующие в настоящее время в Европе, являются опасными для лесных деревьев.

Representative forest trees and(semi-)natural ecosystem species in km2.
Репрезентативные породы лесных деревьев и виды( полу-) естественных экосистем в км2.

The extent to which cocoa grown in traditional agroforests affects the diversity of forest tree species.
Степень, до которой выращиваемый в традиционных агролесах какао влияет на разнообразие видов лесных деревьев.

Understanding and managing forest tree genetic diversity is important in all types of forests..
Понимание генетического разнообразия лесных древесных растений и управление им имеет большое значение для всех типов лесов.

Use on ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees..
В производстве декоративных культур его использовали при выращивании саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев..

As at 31 March 1999, 150,000 forest tree seedlings have been planted in 325 hectares of the catchment areas of Dokan, Derbendikhan and Dohuk dams.
По состоянию на 31 марта 1999 года на 325 гектарах водосборных площадей вокруг плотин в Дукане, Дербенди- Хане и Дахуке было высажено 150 000 саженцев лесных деревьев.

It was engaged in a collaborative evaluation of relations between deposition and temperature and forest tree growth on level II plots.
Он проводит совместную оценку взаимосвязи между осаждением и температурой и ростом лесных деревьев на участках уровня II.

Eucalyptus, an important rural forest tree, is currently resented for its allelopathic effects on other crops and excessive water use.
Эвкалипт, важная для сельского хозяйства древесная порода, вызывает в настоящее время недовольство фермеров из-за его аллелопатического действия на другие культуры и чрезмерного потребления воды.

We should not overestimate the extent to which agroecosystems will benefit the genetic conservation of forest tree species.
Мы не должны переоценивать степень, в которой агроэкосистемы окажутся полезными для сохранения генетических ресурсов лесных древесных пород.

Maintaining evolutionary processes and genetic diversity within forest tree populations requires a"dynamic gene conservation" approach.
Поддержание эволюционных процессов и генетического разнообразия в популяциях лесных деревьев требует такого подхода, как" динамическое сохранение генов.

It has been argued that cocoa growing under traditional agroforestry systems has minimal effect on the diversity of forest tree species.
Существует мнение, что растения какао, произрастающие в традиционных системах агролесоводства, оказывают минимальное воздействие на разнообразие видов лесных деревьев.

ICP Forests evaluated the effects of S and N deposition on forest tree growth for 382 level II plots. The growth of Quercus species and Pinus sylvestris was positively related to mean annual temperature.
МСП по лесам оценила воздействие осаждения S и N на рост лесных деревьев на 382 участках уровня II. Среднегодовая температура оказывала положительное влияние на рост Quercus species и Pinus sylvestris.

For the period 1988-1995, there has been a relative increase in the number of damaged trees among the 12 more important forest tree species.
В течение 1988- 1995 годов произошло относительное увеличение числа поврежденных деревьев среди 12 наиболее распространенных видов лесных деревьев.

In recent years, climate-specific ozone flux modelling methods were developed for crops and forest tree species, resulting in the development of statistically robust flux-response relationships from which it has been possible to derive critical levels for ozone for vegetation at the European scale see ECE/EB. AIR/WG.1/2010/13.
В последние годы для сельскохозяйственных культур и видов лесных деревьев были разработаны методы моделирования озоновых потоков, ориентированные на конкретные климатические условия, результатом чего стала разработка статистически надежных зависимостей" поток- реакция", на основе которых удалось рассчитать критические уровни озона для растительности в масштабе Европы см. ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2010/ 13.

Every year, with the Forestry Service, the Department of Natural Resources formulates a plan for seed collection of both exotic and native forest tree species.
Каждый год, совместно со Службой лесного хозяйства, Министерство при- родных ресурсов разрабатывает план по сбору семян как экзотических, так и местных видов лесных деревьев.

ICP Vegetation has developed, in collaboration with ICP Forests and EMEP Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-West), forest tree flux-based O3 risk assessment methods using localized parameterizations for representative species and species ecotypes for four different European climatic regions Northern Europe, Atlantic Continental Europe, Continental Central Europe and the Mediterranean.
МСП по растительности, действуя в сотрудничестве с МСП по лесам и Метеорологическим синтезирующим центром- Запад( МСЦ- Запад) ЕМЕП, разработала методы оценки риска воздействия O3, основывающиеся на потоке озона в лесных деревьях, с использованием местных схем параметризации для репрезентативных видов и видовых экотипов для четырех различных климатических регионов Европы Северная Европа, Атлантическая континентальная Европа, Центральная континентальная Европы и Средиземноморье.