What is the translation of " FORM GROUPS " in Russian?

• формируют группы
• образуют группы
• формирование групп

Examples of using Form groups in English and their translations into Russian

Shoot them and form groups of the same color to disappear.
Стрелять и образуют группы одного и того же цвета, чтобы заставить их исчезнуть.

Because of certain common beliefs or interests, families form groups within society.
На основе некоторых общих убеждений или интересов семьи образуют группы внутри общества.

Flower Frenzy Form groups so each 3 or more pieces and make the UN.
Flower Frenzy Формирование групп, так что каждый 3 или более частей и….

Because of certain common beliefs, interests and culture, families form groups within society.
С учетом некоторых общих убеждений, интересов и культур семьи формируют группы в обществе.

Form groups so each 3 or more pieces and make the UN, score as high.
Формирование групп, так что каждый 3 или более частей и сделать ООН, оценка как высокий.

Loans are made to individuals and require no collateral, but the individuals must form groups with all members guaranteeing repayment.
Займы предоставляются отдельным лицам, и при этом не требуется никакого обеспечения, однако эти лица должны образовывать группы с гарантией выплаты ссуды всеми их членами.

The students form groups according to their specialities, which helps ensure ongoing experience sharing.
Студенты объединяются в группы по специальностям, что помогает постоянному обмену опытом.

Morning walkers, residents association and retired people form groups could assist children crossing roads and at bus stops.
Совершающие утренние прогулки, члены объединений жильцов и пенсионеры могли бы объединяться в группы и помогать детям переходить дорогу и садиться в автобусы на остановках.

Form groups according to their affinity and/or based on their national affinity.
Участники формируют группы по тому или иному объединяющему их признаку и/ или на основе их национальной принадлежности.

You only have to shoot bubbles with the desire to group balls of the same color, these will burst when they form groups of three or more of the same color.
Просто стрелять пузырьками в попытке сгруппировать шарики одного и того же цвета, они лопнут, когда они образуют группы из трех или более одного и того же цвета.

In the breeding places whales form groups of a few individuals only sometimes joining together in large groups..
На местах размножения киты формируют группы из нескольких особей, только иногда объединяясь в сколь- нибудь крупные стада.

Rural settlements form groups interlinked with each other and with urban settlements- centres of administrative rayons- through administrative, economic and sociocultural ties and transport networks.
Сельские поселения формируют группы, связанные между собой и с городскими поселениями- административными центрами районов- административными, экономическими и социально- культурными отношениями и транспортным сообщением.

Science in all its aspects, reproduces data from everyday experience, but in a different way: scientists form groups similar to other human groups, but the rules by which scientific communities operate attest to the existence of rigorous specific requirements.
Наука- во всех своих аспектах- по-своему воспроизводит данные об общем накопленном опыте: ученые образуют группы, аналогичные другим объединениям людей, но к деятельности научных работников предъявляются очень жесткие специфические требования.

Within our courses we form groups up to 6 students per instructor for the beginner/ intermediate level and 4 students per instructor for the advanced level so everyone can receive the necessary attention and can improve faster.
В рамках наших курсов мы формируем группы до 6 студентов на одного преподавателя для начального/ промежуточного уровня и 4 учащихся на одного преподавателя на продвинутом уровне, чтобы каждый мог получить необходимое внимание и может быстрее развиваться.

Additionally, patch 3.3, released on December 8, 2009, introduced a cross-realm"looking for group" system to help players form groups for instanced content(though not for open-world questing) from a larger pool of characters than their home server can necessarily provide.
Дополнительно в патче 3. 3, вышедшем 8 декабря 2009 года, введена межсерверная система« поиска группы», которая помогает игрокам создать группу для доступа к контенту инстансов( то есть к недоступным в открытом мире квестам) из бо́льшего числа игроков, чем может предложить« домашний» сервер персонажа.

If requested by company we may form groups for further professional development programs worked out taking into account the customer needs and requirements.
По запросам компаний могут формироваться группы для обучения по программам повышения квалификации, разработанным с учетом потребностей и пожеланий компании- заказчика.

The projects being executed fall within one of these areas and form groups of projects which are coherently interlinked and conceptually related through the theme of sustainable human development.
Исполняемые проекты распределяются по этим областям деятельности и формируют группы взаимосвязанных проектов, основанных на единой концепции устойчивого развития человеческого потенциала.

Sometimes, as on Sundays and feast days, they form groups and set off along the roads, saying the Rosary in a loud voice and singing hymns, until they reach the church or chapel chosen to end their prayer.
Иногда, в воскресные и праздничные дни, они формируют группы и двигаются по дорогам, читая Розарий в полный голос и поют гимны, пока они не достигнут храма или часовни, где решили закончить свои молитвы.

At Community level- Must have sufficiency and form groups to do social service work for others, based on their and their communities' wisdom and capacity, and contribute the excessive output to national development.
На общинном уровне- необходимо быть самодостаточным и формировать группы для выполнения общественного труда в интересах других, руководствуясь собственным здравым смыслом и способностями и возможностями своих общин, и способствовать активному вкладу в процесс национального развития.

It often forms groups, particularly during summer.
Они часто образуют группы, особенно в летний период.

Forming groups/ subgroups, lecture streams and their numbering;
Формирование групп/ подгрупп, лекционных потоков и их нумерация;

People may participate by forming groups to meet predetermined objectives related to the project.
Участие может заключаться в формировании групп для выполнения заранее определенных задач, связанных с проектом.

Formed groups of signifcant difference in the severity of atherosclerosis of cerebral vessels.
Сформированные группы достоверно различались по степени выраженности атеросклероза церебральных сосудов.

Women formed groups of at least five(5) members and guaranteed each other.
Женщины образовали группы, состоящие по крайней мере из 5 членов, и поручились друг за друга.

Go to"Layouts menu"→"Larger grid mode"→"Form group by detectors.
Зайдите в« Меню Просмотра»→« Режим увеличенного просмотра»→« Формирование группы детекторами».

Put numbers into the randomly formed groups.
Включите цифры в случайно сформированные группы.

Massive sandstone towers, walls and rocky boulders, standing alone and forming groups with narrow walkways, ravines and trails- these are rock towns.
Массивные песчаниковые башни, стены и скальные блоки, одиноко стоящие и формирующие группы с узкими улочками, оврагами и тропами- это скальные города.

Plans for the contributions should be drafted by each country or by voluntarily formed groups of countries with similar interests.
Каждой стране или добровольно сформировавшимся группам стран с аналогичными интересами следует подготовить планы представления таких вкладов.

People, then, in forming groups, create a series of agreements of what is right and what is wrong, what is moral and what is immoral, what is survival and what is non-survival.
Люди, формируя группы, создают целый ряд соглашений о том, что правильно, а что неправильно, что морально, а что аморально, что способствует выживанию, а что нет.

People may participate by forming groups to meet predetermined objectives related to the project.
Люди могут принимать участие путем формирования групп для достижения заранее поставленных задач, связанных с проектом.