What is the translation of " FORMS OF POWER " in Russian?

• формы власти
• форм власти

Examples of using Forms of power in English and their translations into Russian

Stop their creating new forms of power.
Прекратить создание ими новых форм власти.

What are the forms of power and what underpins them?
Какие есть формы власти и что лежит в их основе?

Bio-power" is discussed as one of the current forms of power.
Все чаще говорят о« биовласти», как одной из форм власти в современном мире.

But forms of power and management were formed largely chaotically.
Но формы власти и управления во многом складывались стихийно.

Our power in the present tottering condition of all forms of power will be more invincible than any other.
Наша сила в настоящем пошатнувшемся состоянии всех форм власти будет более непобедимой, чем любая другая.».

In fact, there are already remote locations relying on solar power- mostly in places without access to other forms of power.
В самом деле, уже есть отдаленные районы, полагающиеся на солнечной энергии- в основном в местах, не имеющих доступа к другим формам власти.

They challenge these accepted forms of power and the manner in which they are perpetuated.
Женщины бросают вызов этим общепринятым формам власти и способу, с помощью которого они увековечиваются.

The representatives of NGOs, focusing on gender issues, highlighted the need for new forms of power and resource-sharing.
Представители НПО, занимающиеся гендерными вопросами, подчеркнули потребность в новых формах разделения полномочий и ресурсов.

Special attention is given to implicit forms of power, including hidden monopolies and voluntary economic dependence.
Наибольшее внимание уделяется неявным формам власти, в том числе неявной монополии и добровольной экономической зависимости.

A wide range of gas detection products, advanced system design and multiple communication protocols support all forms of power generation.
Широкий ассортимент продукции для обнаружения газов, современные конструкции и различные протоколы связи обеспечивают поддержку всех видов энергоснабжения.

Civil society efforts to find alternative forms of power were helpful and necessary in order to change the existing power dynamic.
Усилия гражданского общества по нахождению альтернативных форм власти полезны и необходимы для изменения существующего баланса сил.

During the plenary discussions, experts in the field drew attention to the difference between“old power”, which encompasses more traditional and transactional forms of power, and“new power”.
В ходе пленарных дискуссий эксперты в этой области обсуждали различия между понятиями« старой власти»( формой политического правления, к которой относятся более традиционные и переходные формы власти), и« новой власти» с современными методами управления государством.

As a result, traditional forms of power at the community level that served as local conflict resolution mechanisms have been challenged.
В результате ставятся под угрозу традиционные формы осуществления властных функций на уровне общин, выполнявшие ранее роль механизмов урегулирования конфликтов на местах.

Patriarchy, white supremacy, imperial power, um- uh, state power. All those concentrated forms of power… that are not accountable to people who are affected by them.
Патриархата, империализма, превосходства белых, государственной власти, то есть всех концентрированных форм власти, которые незаметно влияют на людей.

The two forms of power are not mutually exclusive; the real enabler for development and opportunity for change exists where they interact and interconnect.
Две формы власти не являются взаимоисключающими: реальные факторы развития и возможности перемен существуют там, где эти формы правления взаимодействуют и соединяются.

Laudable efforts to promote more environmentally friendly forms of power generation may fail when local cultures are not fully considered.
Даже достойные всяческих похвал усилия в поддержку экологически чистых способов производства энергии могут привести к негативным последствиям, если при этом не будут учитываться особенности местной культуры.

Members of your universal family will be assisting you in efforts that require technologies, such as elimination of all sources of pollution in your air, waters, and soil and other environmental restoration processes as well as new forms of power and transportation.
Члены вашей вселенской семьи будут оказывать вам помощь в усилиях, которые требуют технологий, таких как ликвидация всех источников загрязнения в вашем воздухе, водах, почве и других восстанавливющих окружающую среду процессов, а также новых форм энергетики и транспорта.

When the crowd blurt out alternative forms of power they can use Burns admits defeat and says the film will never be seen again, much to Ned's dismay.
Когда толпа выкрикивает альтернативные формы энергии, которые они могут использовать, Бернс признает поражение, и говорит, что фильм больше никогда больше не будет показан, к большому разочарованию Неда.

Auxiliary machinery": is that which contributes to the operation of the main machinery and that which supplies the vessel with all forms of power necessary for the operation of the vessel's various systems and installations;
Вспомогательные механизмы>>- механизмы, обеспечивающие работу главных механизмов, снабжение судна всеми видами энергии, необходимой для функционирования различных судовых систем и устройств.

They could also be used interchangeably with other forms of power, such as a hand crank, stationary engine, portable engine, or the flat belt pulley or PTO shaft of a tractor, which eventually replaced them on most American and European farms.
Они также могут быть взаимозаменяемы с другими типами привода, например ручным приводом, или стационарным паровым двигателем, или карданным валом, или приводным ремнем от трактора, которые в конечном итоге заменили их.

Their technologies and the emergence of your own that the Illuminati have kept hidden will eliminate all forms of pollution; hasten environmental recovery; produce an abundance of nutritious food; end disease; moderate the climate globally; introduce new forms of power, transportation, building materials and healing modalities.
Их технологии и появление ваших собственных технологий, которые Иллюминаты прятали от вас, устранят все формы загрязнения, ускорят восстановление окружающей среды, предоставят изобилие питательных продуктов, покончат с заболеваниями, смягчат изменения климата в глобальном масштабе, принесут новые формы энергоснабжения, транспортировки, строительных материалов и способов исцеления.

Thus, the argument is that, since both men and women are subject to gender stereotypes and since corrupting forms of power are as damaging to men as to women, both men and women would benefit from the dismantling of gender stereotypes.
Таким образом, аргументация такова, что, поскольку как мужчины, так и женщины подвержены стереотипному представлению о роли полов и поскольку коррупционные формы власти наносят ущерб как мужчинам, так и женщинам, и мужчины и женщины выиграют от преодоления стереотипных представлений о роли полов.

Almost two decades ago global historiography experienced a major turn towards thinking seriously about empires as forms of power, units of constitution of global order, mechanisms of globalization and growing connectedness of the world, and instruments of management of population's and territorial diversity.
В течение почти двух десятилетий в мировой историографии происходил значительный поворот к серьезному осмыслению империй как форм власти, единиц устройства мирового порядка, рамок для глобализации и растущей взаимосвязанности мира, а также как инструментов управления демографическим и территориальным разнообразием.

The report should be presented in the form of Power Point presentation with English titles.
Доклад представляется в виде презентации Power Point на английском языке.

The detailed findings of the study in the form of Power Point presentations you can find here.
С подробными результатами исследования в виде презентации в Power Point вы можете познакомиться по ссылке.

Such notions as might is right or that force is the ultimate form of power are being widely rejected.
Повсеместно отвергаются такие понятия, как" право на стороне сильного", или о том, что сила является абсолютной формой власти.

He can then release that stored energy in the form of power blasts from his blade, the Sword of Light.
Он может затем выпустить этот запас энергии в виде мощных взрывов из своего Меча Света.

Over time, the spiritual aspirant becomes a disciple and begins to accumulate"mass" in the form of power of knowledge and action.
Со временем, духовный искатель превращается в ученика и начинает накапливать массу в виде сил знания и действия.

From some of the descriptions of ancient flying machines, it's possible that some form of power beaming might have been used.
Из некоторых описаний древних летающих аппаратов, возможно использовался некоторый вид лучевого питания этих машин.

With respect to human interaction, it is a widely acknowledged truth that the greatest form of power arises when virtue is furnished with means.
В том что касается взаимоотношений между людьми, широко признается та истина, что максимальное проявление силы наблюдается в том случае, когда добродетель наделяется необходимыми средствами.