What is the translation of " FORMULA CONTAINS " in Russian?

• формула содержит

Examples of using Formula contains in English and their translations into Russian

Formula contains both protease and amylase enzymes.
Формула содержит как протеазы, так и амилазы.

The cream formula contains purple pigments for a durable antisbiadimento and anti-yellowing action.
Крем формула содержит фиолетовые пигменты для прочного antisbiadimento и анти пожелтение действий.

Its formula contains proteins and amino acids which prevent excess oiliness.
Его формула, содержащая белки и аминокислоты, обладает пролонгированным себорегулирующим действием.

Its new formula contains active ingredients even more effective during the day and night.
Его новая формула содержит активные ингредиенты, еще более эффективным в течение дня и ночи.

Its formula contains natural, oily vegetable extracts that treat and protect the skin and nails.
Его формула содержит натуральный растительный экстракт в форме масла, который защищает кожу и ногти.

Its new formula contains more active ingredients for greater efficiency during the day and night.
Его новая формула содержит несколько активных ингредиентов для большей эффективности в течение дня и ночи.

The formula contains several ingredients that are known for their antiseptic and healing properties.
Формула содержит несколько компонентов, которые известны за их антисептическим и заживляющим свойствами.

The formula contains pure homeopathic and essential oil ingredients- no harmful chemicals added.
Формула содержит чисто гомеопатических и эфирное масло ингредиенты- без вредных химических веществ, добавленных.

The NooCube formula contains seven powerful ingredients designed to safely and quickly improve your cognitive functioning.
NooCube формула содержит семь мощных ингредиенты, предназначенные для безопасно и быстро улучшить ваше когнитивное функционирование.

This formula contains three molecules existing in nature which can help regenerate, energise and oxygenate the skin.
Запатентованная формула содержит три природные молекулы, которые, работая одновременно, восстанавливают кожу, заряжают ее энергией и насыщают кислородом.

The formula contains 5% Dexpanthenol, an active ingredient that stimulates skin regeneration and strengthens skin's natural defences.
Его формула содержит 5- процентный Декспантенол- активный ингредиент, который стимулирует обновление кожи и укрепляет ее естественные защитные свойства.

The formula contains Gluco-Glycerol which has been scientifically proven to stimulate the creation of Aquaporins, thereby improving moisture transport in the skin.
Формула содержит клинически испытанный глюко- глицерин, который стимулирует создание аквапоринов, тем самым улучшая обмен влаги в коже.

This natural and effective formula contains natural essential oils including citrus lemon, lavender, and matricaria flower to naturally relieve pain.
Это естественный и эффективный формула содержит натуральные эфирные масла, включая цитрусовых лимона, Лаванда и ромашка цветок, чтобы естественно облегчить боль.

GINGER: To improve fitness, the formula contains ginger plant with antioxidant properties, which contributes to the proper functioning of the immune system.
Имбирь: для улучшения физической формы, формула содержит имбирь растение с антиоксидантными свойствами, что способствует нормальному функционированию иммунной системы.

The new improved formula contains innovative, particularly stable iron complexes that even remain available when using UV-C water clarifiers at day.
Новая улучшенная формула содержит инновационные, особенно стабильные хелатные комплексы железа, которые остаются доступны даже при ежедневном использовании УФ- стерилизаторов.

This formula contains the following ingredients: Chromium Picolinate, Green Tea, Citrus Aurantium, Garcinia Cambodia, ginger, Hoodia Gordonii, ginseng and glucosamine.
Эта формула содержит следующие ингредиенты: Пиколинат хрома, зеленого чая, цитрусовых Aurantium, Гарциния Камбоджа, имбирь, Hoodia Gordonii, женьшеня и глюкозамин.

The" Conceive for Her" formula contains just the right formulation of herbal and mineral extracts, amino acids and vitamins to support your bodies' natural hormone levels, improve egg health and overall female fertility.
Conceive Для нее« формула содержит только правом формулирования травяные и минеральные экстракты, аминокислоты и витамины для поддержки вашего тела уровнях естественного гормона, улучшить здоровье яйцо и общей женской плодородности.

With its rich creamy formula, containing linseed oil, Victoria Beauty hair mask provides special care for your hair.
С богатой кремообразной формулой, содержащая льняное масло, маска Victoria beauty является специальным уходом за волосами.

Nevertheless, the formula contained in annex V to the report of the Committee on Contributions deserved serious consideration.
Тем не менее формула, содержащаяся в приложении V к докладу Комитета по взносам, заслуживает серьезного рассмотрения.

Biogetica Meno is a safe, non-addictive, natural herbal formula containing a selection of herbs to support hormonal balance during perimenopause and menopause.
Biogetica Meno является безопасным, не вызывает привыкания, природные травяные формулы, содержащие выбор трав для поддержки гормональный баланс в период перименопаузы и менопауза.

Given a certain margin of error, we can use the formula contained in the annex to resolution No. 36, but increasing the empirical factor(c) by between 30% and 50.
С определенной погрешностью можно использовать формулу, содержащуюся в приложении к резолюции N 36, при этом следует увеличить эмпирический коэффициент" С" в 1, 3- 1, 5 раза.

Our chemist would assist you to design a formula containing natural and unique ingredients, which allows you to stay competitive in the beauty market.
Наш химик поможет вам разработать формулу, содержащую натуральные и уникальные ингредиенты, которая позволит вам оставаться конкурентоспособными на рынке красоты.

As the representatives of the African countries knew, his delegation had difficulty with the concept contained in paragraph 3 and did not favour incorporating the formula contained in the previous decision.
Как известно представителям стран Африки, его делегация имеет возражения против концепции, содержащейся в пункте 3, и она не поддерживает включение формулы, содержащейся в предыдущем решении.

Although the formula contained in the title of the present section has been questioned by many scholars, as well as by numerous States, it seems to have gained a significant number of supporters in recent years.
Хотя многие ученые и государства высказывали сомнения в отношении формулы, содержащейся в названии этого раздела, в последние годы число ее сторонников, как представляется, значительно возросло.

In this regard, since we believe the formula contained in the"food for thought" paper fulfils these requirements at this moment, we hope that the CD can conduct lively discussions on this important issue under the agreed work programme in the future.
В этом отношении, поскольку мы полагаем, что этим требованиям отвечает в данный момент формула, содержащаяся в документе" пища для размышлений", мы надеемся, что КР сможет провести в будущем активные дискуссии по этой важной проблеме в рамках согласованной программы работы.

With its innovative formula containing 150 mg of hyaluronic acid and 100 mg of marine collagen, Hyaluronic Expert is the perfect time to help the skin regain a smooth appearance and remodeled alidado.
Благодаря инновационной формуле, содержащей 150 мг гиалуроновой кислоты и 100 мг морской коллаген, гиалуроновая Эксперт это идеальное время, чтобы помочь коже восстановить гладкий вид и отремонтирован alidado.

Mexico had accepted the compromise formula contained in paragraph 59 of the report of the Special Committee on Peace-keeping Operations(A/49/136), reproduced in paragraph 20 of draft resolution A/C.4/49/L.12.
Мексика одобряет формулу, изложенную в пункте 59 доклада Специального комитета по операциям по поддержанию мира( А/ 49/ 136), который воспроизводится в пункте 20 постановляющей части проекта резолюции A/ C. 4/ 49/ L. 12.

Thus, we are even more inclined to believe that diet may want to take a closer look at this product and its formula contained before they can decide Therma Lean is a viable aid weight loss.
Таким образом, мы даже в большей степени склонны считать, что диета захотите поближе познакомиться с этим продуктом и его формулы, содержащиеся прежде чем они смогут решить, Терма Lean представляется жизнеспособным помощь потери веса.

The concentration in CCO(see paragraph 3.2.) measured according to the formulae contained in 3.3. need not be corrected if the total of the concentrations measured(CCO+ CCO2) is for four-stroke engines at least.
Концентрация ССО( см. пункт 3. 2), измеренная по формуле, содержащейся в пункте 3. 3, не нуждается в корректировке, если общее число замеров концентрации для четырехтактных двигателей равняется по крайней мере.

The problem does not arise with regard to the designation of the moment when the confirmation should take place, since the formula contained in article 23, paragraph 2, of the Vienna Conventions of 1969 and 1986 is equivalent to the one adopted by the Commission in draft guideline 1.1.2"when expressing its consent to be bound.
Проблема установления момента подтверждения не возникает, поскольку формулировка, содержащаяся в пункте 2 статьи 23 Венских конвенций 1969 и 1986 годов, эквивалентна формулировке, сохраненной Комиссией в проекте основного положения 1. 1. 2 при выражении своего согласия на обязательность… договора.