What is the translation of " FORUMS CAN " in Russian?

• форумах может
• форум можно
• форумы могут

Examples of using Forums can in English and their translations into Russian

Any feedback on the forums can be placed here as well.
Любые отзывы на форумах можно поместить и здесь.

What forums can be used to share information and exchange experiences?
Какие форумы могут быть использованы для обмена информацией и опытом?

Frequently only information obtained from forums can help to avoid loss in any project.
Зачастую только информация, почерпнутая с форумов может помочь избежать потери средств в каком-либо проекте.

Such forums can also stimulate cooperation to stem illicit financial flows, as discussed in section VII.
Такие форумы могут также стимулировать сотрудничество в целях пресечения незаконных финансовых потоков, о чем идет речь в разделе VII.

Incorrect approach to promotion of website by means of posting in blogs and on forums can bring more harm than benefit.
При неправильном подходе раскрутка сайтов посредством постинга в блогах, на форумах может принести больше вреда, чем пользы.

Any user that is registered on the forums can be invited to a project even if they have never logged onto Ore.
Любой пользователь, зарегистрированный на форумах, может быть приглашен в проект, даже если он никогда не регистрировался в Ore.

The intergovernmental bodies of the United Nations system offer forums for discussing issues and coordinating policies on a global basis, while a variety of regional organizations and ad hoc multilateral and bilateral forums can be used for policy discussions on issues of interest to particular groups of countries.
Межправительственные органы системы Организации Объединенных Наций служат форумами, на которых можно обсуждать проблемы и координировать политику во всемирном масштабе, а различные региональные организации и специальные многосторонние и двусторонние форумы можно использовать для обсуждения политики по вопросам, представляющим интерес для конкретных групп стран.

Online forums can be thought of as ongoing brainstorming sessions to the extent that they allow for the free flow of ideas.
Интернет форум можно рассматривать как процесс мозгового штурма в той степени, в какой он позволяет свободный обмен идеями.

The lack of physical identification and body language in text-only forums can make it difficult to foster meaningful connections between members.
Отсутствие физической идентификации и языка тела только в текстовых форумах, может затруднить взаимодействия между людьми.

Locally, village-level forums can make it easier to register questions and concerns and immediately obtain answers to questions regarding a large-scale project.
На местном уровне сельские собрания могут облегчить регистрацию вопросов и проблем и немедленно получить ответы на вопросы относительно масштабного проекта9.

No majority vote or one-sided resolutions in international forums can substitute for broad regional dialogue and cooperation.
Никакое большинство голосов и никакие односторонние резолюции в международных форумах не могут подменить собой широкий региональный диалог и сотрудничество.

For instance, women in these forums can advise you safe breast lift products which can be used to improve shape of your breasts and make it full and firm as it was before you lose your weight.
Например женщины в этих форумах может проконсультировать вас, безопасной Подтяжка груди продукты которые могут использоваться для улучшения формы груди и сделать его полной и твердой, как это было, прежде чем вы потеряете ваш вес.

No majority votes or one-sided resolutions in international forums can be a substitute for a broad regional dialogue and cooperation.
Никакое большинство голосов и никакие односторонние резолюции на международных форумах не смогут подменить широкий региональный диалог и сотрудничество.

Lesson Learned: International forums can provide a useful service by providing a single, compiled source or register for public access to environmental data when these data are collected under the forum's substantive mandate.
Извлеченные уроки: Международные форумы могут обеспечивать полезную сервисную функцию путем предоставления единственного скомпилированного источника или регистра для доступа общественности к экологическим данным в тех случаях, когда эти данные собираются в рамках основного мандата конкретного форума..

How the processes, decisions and deliberations in other international forums can contribute to the discussion on the agenda item 5, 6 and 7 in the Conference;
Каким образом процессы, решения и обсуждения на других международных форумах могут способствовать дискуссии по пунктам 5, 6 и 7 повестки дня на Конференции;

Accordingly, regional forums can be entrusted with monitoring and discussing the progress of decisions adopted by the United Nations Environment Assembly, and with reporting back to the Assembly, including on lessons learned and good practices.
Соответственно, на региональные форумы может быть возложена функция мониторинга и обсуждения прогресса в деле осуществления решений, принятых Ассамблеей Организации Объединенных Наций по окружающей среде, и представления Ассамблее отчетов о полученных результатах, в частности об извлеченных уроках и видах наилучшей практики.

Personal information you submit to one of these forums can be read, collected, or used by other users for sending spam.
Персонифицирующая информация, предоставленная Вами в одном из форумов, может быть прочитана, собрана или использована другими пользователями для рассылки нежелательных сообщений.

Regional forums can include issues on the agenda of the United Nations Environment Assembly in their deliberations, so as to provide consolidated regional messages to the Assembly, and can also include the regional implementation of previous decisions of the Assembly in their discussions.
В ходе своих обсуждений региональные форумы могут рассматривать вопросы повестки дня Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде с тем, чтобы выработать согласованное региональное послание для Ассамблеи, а также вопросы, касающиеся осуществления ранее принятых Ассамблеей решений.

Secondly, posting in blogs and on forums can be used to increase the number of links to your site.
Во-вторых, постинг в блогах и на форумах может использоваться для увеличения количества ссылок на сайт, что приводит к возрастанию показателей тИЦ и PR.

Lesson Learned: International forums can benefit from public access to justice both to ensure accountability of their own rules and as an additional resource in monitoring implementation of their environmental rules.
Извлеченные уроки: Международные форумы могут повысить эффективность своей деятельности в результате предоставления доступа общественности к правосудию в целях обеспечения учета своих собственных правил, рассматривая участие общественности в качестве дополнительного источника для контроля за осуществлением установленных ими правовых норм по охране окружающей среды.

Approaches such as strategic visioning of a common urban future, scenario-building exercises and urban forums can go a long way towards developing strategic future visions that transcend short-term political considerations.
Такие подходы, как разработка стратегических концепций общего будущего городов, мероприятия по разработке сценариев и городские форумы, могут в перспективе обеспечить разработку таких стратегических концепций будущего, которые выходят за рамки краткосрочных политических соображений.

All timestamps displayed on the forums can be automatically corrected to show the correct time for your location in the world.
Все временные метки, отображаемые на форумах может быть автоматически корректируются, чтобы показать правильное время для вашего места в мире.

Acquiring reviews from muscle building as well as weight management online forums can aid route someone down a dosage path that could show more valuable for them based on their weight as well as intended goals.
Получение свидетельства от здания тела и потеря веса дискуссионных форумах может помочь кто-то вниз прямой дозированной курс, который может проверить много более выгодных для них в зависимости от их веса, а также хотел цели.

Lesson Learned: International forums can best interpret the concept of"standing" broadly in proceedings involving environmental issues.
Извлеченные уроки: Международные форумы могут наилучшим образом в широком смысле интерпретировать концепцию" процессуальной правоспособности" в ходе разбирательства, связанного с экологическими вопросами.

Obtaining testimonials from body building and also weight management online forums can assist direct somebody down a dose path that could confirm much more helpful for them based upon their weight and preferred objectives.
Получение оценки от здания тела и сжигание жира форумах может помочь направить кого-то вниз курс дозы, которые могли бы подтвердить гораздо более полезным для них на основе их веса и поставленных целей.

Firstly, posting in blogs and on forums can be carried out in order to attract attention to the site you promote, to attract interested forum users and bloggers directly.
Во-первых, постинг в блогах и на форумах может проводиться для привлечения внимания к раскручиваемому сайту, для непосредственного привлечения заинтересовавшихся участников форумов и блоггеров.

Obtaining reviews from muscle building and also weight loss forums can aid route somebody down a dosage course that might prove more useful for them based upon their weight as well as preferred objectives.
Получение свидетельства от бодибилдинга и сжигания жира интернет- форумах может помочь кому-то маршрут вниз дозированной курс, который может оказаться более выгодным для них на основе их веса, а также хотел целей.

Public and private institutions and forums can be employed to promote good citizenship, public service, volunteerism and law-abiding conduct, through civic education and other means involving for example the mass media.
Государственные и частные учреждения и форумы могут использоваться в целях поощрения гражданственности, служения обществу, пропаганды принципа добровольности и законопослушного поведения путем гражданского воспитания и иными способами, например с привлечением средств массовой информации.

In order to provide access to justice, international forums can ensure that the public has access to impartial and independent administrative review, and quasi-judicial and judicial proceedings.
В целях предоставления доступа к правосудию международные форумы могут обеспечивать, чтобы общественность имела доступ к беспристрастному и независимому административному рассмотрению и к квазисудебным и судебным процедурам.

Getting testimonials from bodybuilding and fat burning online forums can aid guide somebody down a dosage path that may show a lot more beneficial for them based on their weight as well as wanted goals.
Получение оценки из здания тела и сжигание жира интернет- форумах может помочь человеку прямой вниз курс дозы, которая может проверить гораздо более полезным для них в зависимости от их веса, а также предполагаемых целей.