What is the translation of " FOUND THIS WHEN " in Russian?

• нашел это когда
• нашли это когда
• нашла это когда
• обнаружил это когда

Examples of using Found this when in English and their translations into Russian

I found this when I was in the past.
Я нашла это, когда была в прошлом.

The security guy says he found this when he got to work.
Охранник сказал обнаружил это когда он приступил к работе.

You found this when you got home.
Ты увидела это, когда вернулась домой.

A World Health research analyst studying the spread of ebola found this when he arrived in the village.
Эксперт ВОЗ, изучающий распространение Эболы, обнаружил это, когда прибыл в деревню.

Found this when we were looking for water.
Нашел это, когда мы искали воду.

Sorry to interrupt, but we found this when we closed down the clinic.
Извините, что прерываю, но вот что мы нашли, когда закрывали клинику.

I found this when you left, and I thought.
Я нашел его, когда ты ушла, и я думал.

City services found this when they were digging for utility line.
Городские службы нашли это, когда прокладывали коммуникации.

I found this when I was doing some research… and I discovered that Cook's Chicken… used to be called Coon Chicken.
Я нашла, это, когда занималась исследованиями… и я обнаружила, что Жареный Цыпленок… на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок.

Oh, and I found this when I removed her clothes, stuffed in her brassiere.
О, и я нашел это, когда избавлялся от ее одежды, застряло в бюстгальтере.

I found this when I was moving some stuff up there.
Я нашел это, когда разбирался здесь.

I found this when I was cleaning your room.
Я нашла это, когда убиралась в твоей комнате.

I found this when I went to say good-bye to Chuck.
Я нашла это, когда пришла попрощатся с Чаком.

We found this when we went through Lindsay's emails.
Мы нашли это, когда просматривали ее почту.

We found this when we cut away the victim's pants.
Мы нашли это, когда разрезали брюки жертвы.- О.

We found this when we were cleaning out the rig.
Мы нашли это, когда приводили в порядок нашу машину.

I found this when I was tossing the house last night.
Я обнаружил это, когда метался в доме прошлой ночью.

But I found this when we searched Mr Lennox's house.
Но я нашел это во время обыска в доме у мистера Леннокса.

David found this when he was washing the body-- a dried substance on the forehead.
Дэвид нашел это, когда мыл тело- засохшее вещество на лбу.

Still no indication of defensive wounds, but I did find this when I checked his nails for DNA.
По-прежнему никаких намеков на защитные раны, но я нашла это на его руке, когда искала ДНК под его ногтями.

She was found this morning when she missed an appointment.
Ее нашли в собственной каюте этим утром, когда она не явилась на назначенную встречу.

You know all this started when Lana found this book.
Ты знаешь, все началось, когда Лана нашла эту книгу.

Because I found this diary when I was helping my parents move.
Потому что я нашла этот дневник, когда помогала родителям с переездом.

They must have found this thing when they… salvaged Mir-3 in 2102.
Они наверное нашли эту штуковину, когда… списали MIR- 3 в 2102.

He stopped listening when he found this.
Он перестал к нам прислушиваться, когда нашел этого.

I saw this when we found you.
Я увидела это, когда мы нашли тебя.

I found this out when Ruben came over for a drink last night.
Я узнал об этом от Рубена, когда он заходил выпить вчера вечером.

And that's when I found this.
И вот, когда я нашел( ла) это.

You remember when we found this place.
Хуласаи отам бягйале то леяос ауто;

And that… is when I found this.
Тогда я и нашел это.