What is the translation of " FOUR METHODS " in Russian?

• четыре метода
• четырех методов

Examples of using Four methods in English and their translations into Russian

There are four methods for conducting it.
При этом существуют четыре методики ее проведения.

Computed deviation table can be generated by four methods.
Таблица обработанной кривизны может быть получена четырьмя методами.

This can be done by one of four methods:(a) pick 6 unique numbers;
Это можно сделать одним из трех способов:( a) выбрать 6 разных чисел вручную;

Riga has four methods of public transportation- tram, trolleybus, bus and rail.
В Риге курсируют четыре вида общественного транспорта: трамваи, троллейбусы, автобусы и электрички.

In fact, we can use the following four methods to deal with it.
На самом деле, мы можем использовать следующие четыре метода, чтобы справиться с ней.

The report reviews four methods that can be used by governments to achieve this broad objective.
В докладе рассматриваются четыре метода, которые могут использовать правительства для достижения этой широкой цели.

See annex II for a detailed discussion of the first four methods identified above.
Подробную информацию о первых четырех из указанных выше методов см. в приложении II.

In the following four methods, the first two use a 50/50 nonpolluting biodegradable antifreeze/water solution.
В следующих четырех методах первые два используют не загрязняющий окружающую среду, способный к биологическому разложению раствор 50/ 50 из антифриза и воды.

Six countries applied a combination of four methods, mostly excluding uppercase.
Стран применяли сочетание четырех методов, как правило, не включающих метод прописных букв.

Coordinating four methods of attaining income security: individual savings, occupational pensions, social security, and self-help.
Координация четырех методов обеспечения гарантированного дохода: индивидуальные сбережения, пенсии за трудовую деятельность, социальное обеспечение и самопомощь.

Declare the complex structure and define four methods that implement four arithmetic operations.
Объявим структуру complex и определим в ней четыре метода, реализующие четыре арифметические операции.

These four methods of saving children's lives address major causes of morbidity and mortality during the first year of life and through age five.
Эти четыре метода спасения жизни детей используются для борьбы с основными причинами заболеваемости и смертности детей на первом году жизни и до достижения ими пятилетнего возраста.

Adapters populate the Zend_Auth_Result object upon construction, so that the following four methods provide a basic set of user-facing operations that are common to the results of Zend_Auth adapters.
Объект Zend_ Auth_ Result заполняется адаптером при создании, и следующие четыре метода представляют его базовый набор операций.

There are four methods of surplus ammunition disposal: transfer through sale or gift, increased use in training, deep sea dumping and destruction.
Есть четыре метода утилизации избыточных боеприпасов: передача посредством продажи или в дар, более широкое использование в учебных целях, сброс в глубоководных районах моря и уничтожение.

Here you are asked to choose one of four methods for saving your files(save to hard disk, create ZIP archive, save on the Internet through a FTP server).
Здесь вам предлагается выбрать один из четырех методов сохранения( сохранение на жесткий диск, создание ZIP- архива, сохранение в Интернете через FTP- сервер).

The four methods are: the leading role by the Government; a participatory approach by the whole society; encouragement for self-reliance; and greater infrastructure and capacity building efforts in those areas.
При этом используются четыре метода: руководящая роль правительства, подход, предполагающий участие всего общества, поощрение самообеспечения и активизация усилий по наращиванию инфраструктуры и потенциала в этих областях.

In this study we have used complex of four methods, one of which-"Questionnaire of the channels of social communication"- used for the first time.
Было обследовано 110 человек из двух московских колледжей и детского дома комплексом из четырех методик, одна из которых-« Анкета каналов социальной коммуникации»- используется впервые.

Four methods of obtaining pellets with fluxing ore compositions with higher content of solid fuel, based on the combination of feedstock sintering process and sintering at a temperature of 1593-1598 K.
Экспериментально исследованы четыре способа получения окатышей с рудно- флюсовых композиций с повышенным содержанием твердого топлива, основанные на сочетании процессов окускования исходных сырьевых материалов и их спекания при температуре 1593- 1598 К.

Here you are asked to choose one of four methods for saving your files(save to hard disk, burn to CD/DVD, create virtual ISO image, save on the Internet through a FTP server).
Здесь вам предлагается выбрать один из четырех методов сохранения( сохранение на жесткий диск, запись на CD/ DVD, создание виртуального образа ISO, сохранение в Интернете через FTP- сервер).

The present triennial review is based on the following four methods:(a) a review and analysis of biennial progress reports on the status of recommendations that are monitored through the OIOS issue track database;(b) an analysis of relevant information, documents and reports obtained from the United Nations entities that implemented the recommendations;(c) interviews with programme managers and staff involved in implementing the recommendations; and(d) interviews with other key sources to verify and validate the status of implementation.
При проведении трехгодичного обзора применялись следующие четыре метода: а обзор и анализ двухгодичных докладов о ходе выполнения рекомендаций, которые отслеживаются с помощью базы данных УСВН<< Статус вопросовgt;gt;; b анализ соответствующей информации, документов и докладов, полученных от подразделений Организации Объединенных Наций, которые осуществляют рекомендации; с проведение собеседований с руководителями и сотрудниками по программам, участвующими в выполнении рекомендаций; и d проведение собеседований с другими основными сторонами в целях проверки и уточнения того.

He enumerates the following four methods, all of which in his opinion are indispensable to the exegete: The peshat, the"plain" meaning of the text in its own right.
Он перечисляет следующие четыре метода, которые, по его мнению, необходимы для толкования( см. также пардес): Пшат,« простое», буквальное значение текста само по себе.

George Polya provides four methods for troubleshooting, and these methods can be work in the teaching room and the mathematical content are together, are these.
Джордж поля предоставляет четыре метода для устранения неполадок, и эти методы могут быть работать в комнате преподавания и математического контента являются вместе, являются ли эти.

The representative of Pakistan suggested four methods:(a) establishing points of contact in each country;(b) information-sharing through the network of drug liaison officers;(c) a functional database; and(d) timely exchange of information on new trends.
Представитель Пакистана предложил четыре метода: а создать в каждой стране контактные центры; b обмениваться информацией через сеть сотрудников по связи, занимающихся проблемой наркотиков; с создать функциональную базу данных; и d своевременно обмениваться информацией о новых тенденциях.

Four contraceptive methods are proposed there.
В них предлагается четыре метода контрацепции.

Quick Cleanup contains the following four cleanup methods.
Быстрый Cleanup содержит следующие четыре метода очистки.

Dalal and Triggs explored four different methods for block normalization.
Далал и Триггс исследовали четыре метода нормализации блоков.

The OECD Handbook suggests four broad methods for measuring the non-observed economy.
В Руководстве ОЭСР предлагаются следующие четыре общих метода измерения ненаблюдаемой экономики.

Four principal methods will be used to fund the State health-care system.
Финансирование государственной системы здравоохранения будет обеспечиваться четырьмя основными методами.

We present four working methods which are recommended to obtain the best results.
Далее приводятся четыре рабочих метода, рекомендуемых для достижения наилучших результатов.

What is the difference between the four extraction methods offered by the B-811?
В чем заключается различие между четырьмя методами экстракции, предлагаемыми прибором B- 811?