What is the translation of " FOURTH DIVISION " in Russian?

• четвертом дивизионе
• четвертое отделение
• четвертая дивизия
• четвертого дивизиона
• четвертый дивизион
• третьем дивизионе

Examples of using Fourth division in English and their translations into Russian

The team now plays in the Fourth Division.
В настоящее время выступает в четвертом дивизионе.

Fourth Division, Department of Arms Control and Disarmament.
Четвертый отдел, Департамент контроля над вооружениями и разоружения.

The team currently plays in the Fourth Division.
Однако в настоящее время команда играет в четвертом по силе дивизионе.

The fourth division, number 4444- Odd Squad. That's us all right,” Gui observed.
Четвертый дивизион, номер 4444- Странный Отряд. Верно,- сказал Гуи.

Case 487:- Spain: Provincial Court of Barcelona(Fourth Division), 566/2000 12 September 2001.
Дело 487:- Испания: Суд провинции, Барселона( четвертое отделение), 566/ 2000 12 сентября 2001 года.

In his first season at the helm, Redknapp helped Bournemouth avoid relegation to the Fourth Division.
В своем первом сезоне у руля клуба Реднапп помог« Борнмуту» избежать вылета в Четвертый дивизион.

He played 20 times in the fourth division now called Lega Pro Seconda Divisione.
С тех пор и по настоящее время клуб играет в третьем дивизионе в настоящее время он называется Лига один.

He helped the Shrimpers win promotion from the Football League Fourth Division in 1990.
Он помог« ловцам креветок» выиграть продвижение в Четвертый дивизион Футбольной лиги в 1990 году.

Until the age of 23, he only played in the fourth division, representing CD Alcoyano, Benidorm CF and CF Gandía.
До 23 лет Молина играл только в Терсере, представляя футбольные клубы« Алькояно»,« Бенидорм» и« Гандиа».

He took charge of several teams in his native region, including Real Jaén in the fourth division.
Он возглавлял несколько команд в своем родном регионе, в том числе« Реал Хаен», в четвертом дивизионе.

The men's football team currently plays in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football.
Футбольная команда( мужская) в настоящее время играет в четвертом дивизионе, пятый уровень норвежского футбола.

Geographical separation was abolished in 1958 with the creation of the Football League Fourth Division.
Дивизион был создан в сезоне 1958/ 59 под названием Четвертый дивизион Футбольной лиги.

Oberneuland returned to fourth division play in the Oberliga Nord in 2006 after their second Verbandsliga title.
Обернойланд вернулся в четвертый дивизион в сезоне 2006 года, играет в настоящий момент в Региональной лиге« Север».

Case 487: CISG 39; 50- Spain: Provincial Court of Barcelona(Fourth Division), 566/2000 12 September 2001.
Дело 487: КМКПТ 39; 50- Испания: Суд провинции, Барселона( четвертое отделение), 566/ 2000 12 сентября 2001 года.

This team included Fourth Division top scorer Cliff Holton, who scored a club record 42 league goals in the season.
В той команде играл лучший бомбардир Четвертого дивизиона Клифф Холтон, который забил за сезон рекордные для клуба 42 гола в чемпионате за сезон.

He moved to Tranmere Rovers for £4,000 in 1964, and later served Stockport County, where he won the Fourth Division title.
В 1964 году он перешел в« Транмир Роверс» за£ 4000, а затем играл в« Стокпорт Каунти», с которым выиграл Четвертый дивизион.

In 1987 he played in the Bolton League Fourth Division, to pierws zej League but returned in 1995 after 15 years of absence.
В 1987 году Болтон играл в четвертом Отдела, pierws zej Лига вернулся в 1995 году после 15 лет отсутствия.

In the season 1992/1993 Ethnikos Pylaias, with Katergiannakis as goalkeeper achieved a great season, gained the Greek Fourth Division.
В сезоне 1992/ 93« Этникос Пилеас» с Катерьяннакисом на воротах провел хороший сезон, повысившись в Четвертый дивизион.

Two seasons later, the club was relegated to the fourth division due to financial problems.
В 1999 году клуб опустился до второго дивизиона, а в 2001 году был понижен из второго в четвертый дивизион из-за финансовых трудностей.

At the end of the 1957-58 season the Third Division North and South were dissolved and replaced by the Third Division and the Fourth Division.
В 1957 году Северный и Южный Третий дивизион лиги решили разделить на Третий и Четвертый дивизионы.

The Fourth Division rejected this interpretation and ordered an investigation, after which the prosecutor requested information from the institutions concerned.
Четвертая палата отклонила такое толкование и постановила провести расследование, в связи с чем прокурор запросил информацию у соответствующих органов.

In the summer of 1958 Rowley left Leicester, who were playing in the First Division, to become the player-manager of Shrewsbury Town of the newly created Fourth Division.
Летом 1958 года Роули покинул« Лестер», выступающий в Первом дивизионе, и стал играющим тренером в« Шрусбери Таун» недавно созданном Четвертом дивизионе.

As of 21 April 2014 with Crewe Alexandra Football League Fourth Division third-place promotion winner: 1988-89 with Aston Villa Football League First Division(1): 1980-81 European Cup(1): 1981-82"Kenny Swain.
По состоянию на 21 апреля 2014 3- е место четвертого дивизиона Футбольной лиги: 1988/ 89 Чемпион Первого дивизиона Англии: 1980/ 81 Обладатель Кубка европейских чемпионов: 1981/ 82 Kenny Swain неопр.

That season, the Chiefs famously twice beat Manchester City after the English Division One side's manager Malcolm Allison described the local talent as"Fourth Division" standard.
В том сезоне Чифс дважды обыграл« Манчестер Сити» после того, как тренер англичан Малкольм Эллисон описал местные таланты как стандарт четвертого дивизиона.

At the same time, automatic promotion and relegation between the Fourth Division and the Football Conference was introduced for one club, replacing the annual application for re-election to the League of the bottom four clubs and linking the League to the developing National League System pyramid.
Тогда же было введено правило автоматического выхода и вылета для одного клуба между Четвертым дивизионом и Футбольной конференцией, заменившее необходимость ежегодной подачи заявки на переизбрание в Футбольную лигу.

During the 1970s and early 1980s the two sides fell from grace, with Wednesday finding themselves in the Third Division by the mid 70s and United as far as the Fourth Division in 1981.
В 1970- х и начале 1980- х оба клуба были в упадке:« Уэнсдей» играл с середины 1970- х в Третьем дивизионе, а« Уэнсдей» с 1981 года оказался в Четвертом дивизионе.

However, as the crisis has evolved, the elite army units closest to the leadership- the Special Forces, the Republican Guard and the Fourth Division- have played an increasingly prominent role, the latter two especially in Damascus and its suburbs.
Тем не менее в процессе эволюции кризиса элитные армейские подразделения, наиболее тесно связанные с руководством, а именно: специальные силы, Республиканская гвардия и Четвертая дивизия играли все более важную роль, причем две последние структуры действовали, главным образом, в Дамаске и его пригородах.

At 17 he signed professional forms for Wolverhampton Wanderers, but was unable to break through to the first team, and in 1970 moved back home to join Darlington in the Fourth Division.
В 17 лет он подписал профессиональные контракт с« Вулверхэмптон Уондерерс», но не смог прорваться в первую команду, а в 1970 году вернулся домой, чтобы присоединиться к« Дарлингтону», играющем в четвертом дивизионе.

Having already quit sports, Piterman, now a real estate agent, relocated to Spain in 1991, immediately buying two football clubs: amateurs Tossa Sport and fourth division side Palamós CF, with the latter promoting to the third level under his ownership in 2002.
Уйдя из спорта, стал агентом по недвижимости, переехал в Испанию в 1991 году, купил два футбольных клуба: любительский« Тосса Спорт» и команду четвертого дивизиона« Паламос», последний в 2002 году перешел на третий уровень испанского футбола.

As champions of the Alliance Premier League, Enfield won the right to apply for election to the Football League, to replace one of the four bottom teams in the 1985-86 Football League Fourth Division.
Как победитель Альянса Премьер-лиги,« Энфилд» выиграл право претендовать на избрание в Футбольную лигу во второй раз, чтобы заменить одну из четырех команд в нижнем Четвертом дивизионе Футбольной лиги сезона 1985/ 86.