Examples of using Fourth week in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fourth week.
Четвертая неделя.She was eliminated in the fourth week.
Он был исключен на четвертой неделе.Fourth week: 19- 23 May.
Четвертая неделя: 19- 23 мая.The buy-ins are from $10 to $20 andit already started since its fourth week.
Бай- ины являются от$ 10 до$ 20, иэто уже началось с момента ее четвертой недели.Fourth week 3-7 October.
Четвертая неделя 3- 7 октября.
People also translate
The one-day race was part of the Summer Jackpots promotion, which today enters its fourth week.
Эта однодневная гонка была частью акции Summer Jackpots, четвертая неделя проведения которой начинается сегодня.Fourth week: 25- 29 November.
Четвертая неделя: 25- 29 ноября.If the jackpot is not won after the first week to the fourth week, $6,000 will be added to the grand prize.
Fourth week only take meadowsweet.
Четвертую неделю принимать только лабазник вязолистный 1 ст.If the jackpot is not won after the first week to the fourth week, $6,000 will be added to the grand prize.
Если Джек-пот не после первой Fourth week of October to first week of November.
Четвертая неделя октября-- первая Embassy will hold interviews for candidates who are finalists during the fourth week of April.
Посольство США проведет собеседования с кандидатами- финалистами в течение третьей или четвертой недели апреля или же в начале мая.From second to fourth week(up to 1 month), the patient should eat mashed food.
Со 2 по 4 неделю( до 1 месяца), можно есть пюреобразную пищу.The mill has only one planned week-long maintenance stop per year, andeight- to 12-hour stops every third or fourth week.
На фабрике только один плановый недельный останов на техобслуживание в год, а 8- или12- часовые остановы выполняются раз в 3- 4 недели.Fourth week to take one meadowsweet flowers and grass honeysweet.
Четвертую неделю принимать один лабазник цветы и траву таволги вязолистной.The GRSP Chairwoman informed WP.29 that a new meeting of the informal group was scheduled for the fourth week of July 2003.
Председатель GRSP сообщила WP. 29, что новое совещание этой неофициальной группы планируется провести в течение четвертой недели июля 2003 года.For the fourth week in a row the opinions of experts in respect of the future of this pair split almost equally.
Уже четвертую неделю подряд мнения экспертов относительно будущего этой пары делятся практически поровну.As a result,the first annual session could be held at a date to be determined in the third or fourth week of June 2014.
В результате датапроведения первой ежегодной сессии, которая будет определена позднее, может приходиться на третью или четвертую неделю июня 2014 года.By the third and fourth week the normalization condition occurs and all of these effects will gradually disappear.
Все эти недомогания проходят сами собой, и на третьей- четвертой неделе наступает нормализация состояния.Bangladesh strongly condemns the ongoing indiscriminate Israeli attacks in Gaza,which are now entering their fourth week.
Бангладеш решительно осуждает совершаемые в настоящее время в секторе Газа Израилем неизбирательные нападения,которые продолжаются уже четвертую неделю.By the fourth week of June, UNIFIL warned publicly that the situation threatened to spin out of control.
К четвертой неделе июня ВСООНЛ обратились с публичным предостережением о том, что ситуация грозит выйти из-под контроля.Periodically it promotes a region-wide road safety week the fourth week being planned from 5 April 2004.
Периодически эта Рабочая группа проводит в масштабах региона Declaring the Fourth Week of March of Every Year as"Protection and Gender-Fair Treatment of the Girl Child Week. .
Провозглашает четвертую неделю марта каждого года" The Planning and Meetings Servicing Section should bear in mind the possible need to extend the current part of the Assembly's resumed session into a fourth week.
Секция планирования и обслуживания заседаний должна учитывать возможную необходимость продления нынешней части возобновленной сессии Ассамблеи на четвертую неделю.From the fourth week onwards, the prize will continue to increase by €2,000 until the grand prize is won.
С начала четвертой недели, призовой фонд будет последовательно увеличиваться на€ 2000 еженедельно вплоть до момента выигрыша главного приза.A draft statement of assets andliabilities as at 30 June 1994 was presented for audit in the fourth week of the planned audit period of six weeks. .
Проект ведомости активов ипассивов по состоянию на 30 июня 1994 года был представлен для ревизии в течение четвертой недели ревизии, запланированной на шесть A fourth week goes by, and she is about to give up and go home, when news of a large rally at Munich catches her attention.
Проходят четыре недели… и она готова сдаться и вернуться домой… когда новости о большом собрании в Мюнхине привлекают ее внимание.Presidential Proclamation No. 759 Declaring the Fourth Week of March 1996 as“Protection and Gender Fair Treatment of the Girl Child Week”.
Президентская декларация№ 759 об объявлении четвертой недели марта 1996 года" Iv Fourth week of April and first week of May: work continues by each group under coordination of national focal point assisted if appropriate, by experts or consultants;
Iv четвертая неделя апреля и первая They proposed that this be done in the third or fourth week of June, together with the review of the reports of the Council's subsidiary bodies.
Они предложили делать это в течение третьей или четвертой недели июня, а также проводить в те же сроки рассмотрение докладов вспомогательных органов Совета.
