What is the translation of " FULLY COMPUTERIZED " in Russian?

• полностью компьютеризирована
• полностью компьютеризованной
• полная компьютеризация
• полностью автоматизированных

Examples of using Fully computerized in English and their translations into Russian

The system is fully computerized.
Эта система полностью компьютеризована.

A fully computerized TIR system will generate direct annual benefits for Customs, the guarantee chain and holders.
Полностью компьютеризированная система МДП будет приносить прямую ежегодную выгоду таможням, гарантийной цепи и держателям.

The plant is fully computerized.
Проводится полная компьютеризация предприятия.

Today about 80 percent of post offices has been fully computerized.
Сегодня полностью компьютеризировано уже около 80 процентов отделений почтовой связи.

Number of fully computerized TIR transports thousands.
Число полностью компьютеризированных перевозок МДП тыс.

Immigration checks are not fully computerized.
Процесс иммиграционной проверки не полностью компьютеризирован.

The unit is fully computerized with the union of the local network, it is operating workstations hospital X-ray network.
Подразделение полностью компьютеризировано с объединением в локальную сеть, в операционных имеются рабочие станции внутрибольничной рентгеновской сети.

It is expected that next exam will be fully computerized.
Ожидается, что следующий экзамен будет полностью компьютеризирован.

The Registry is currently being fully computerized with the assistance of British private interests.
В настоящее время с помощью частных английских компаний проводится полная компьютеризация этого регистра.

Perhaps not all States will be able to move immediately to a fully computerized registry.
Что не все государства смогут сразу же перейти на полностью компьютеризованные реестры.

All the equipments are brand new and fully computerized, ready to be used for each specific muscle.
Все оборудование является новым и полностью компьютеризирована, готовые для использования в каждой конкретной мышцы.

The short run objective is a detailed analysis of the various steps that will be required to develop and implement a fully computerized TIR system.
Краткосрочной целью является подробный анализ различных шагов, необходимых для разработки и реализации полностью компьютеризированной системы МДП.

Information technology room has been fully computerized and provided with rapid Internet.
Кабинет информатики полностью компьютеризирован и обеспечен скоростным Интернетом.

In a fully computerized environment, this will most likely translate into a free service for companies that have purchased an IRU electronic guarantee.
В условиях полной компьютеризации она, по всей видимости, станет бесплатной и будет предоставляться компаниям, которые приобрели электронную гарантию МСАТ.

This system will be further refined and fully computerized in 2003.
В 2003 году эта система будет еще больше усовершенствована и полностью компьютеризирована.

The census data collection operation was fully computerized with the use of laptops for data collection and daily data transmission to a central database of collected data.
Сбор переписных данных был полностью компьютеризирован благодаря использованию переносных компьютеров для сбора данных и ежедневной передаче данных в центральную базу.

For twenty-eight years, TwinScrew has been designing and manufacturing fully computerized lines for pipe extrusion.
Вот уже на протяжении Двадцать восемь лет TwinScrew занимается разработкой и производством полностью автоматизированных линий экструзии труб.

The process of determining the winners is fully computerized and is done by a random sample of the codes entered in the virtual database created by our specialists.
Процесс определения победителей конкурса полностью компьютеризирован и осуществляется путем случайной выборки из кодов, внесенных в виртуальную базу данных, созданную специалистами нашей компании.

The complex is also equipped with a modern dryer, two sieve cleaners, transport equipment of 130t/h capacity and a fully computerized control cabinet.
На комплекс установлено также: современная сушилка, 2 решетных сепаратора, транспортное оборудование производительность 130т/ ч, полностью компьютеризированный шкаф управления.

The Community Transit system is now fully computerized through the New Computerized Transit System NCTS.
Сейчас транзитная система Сообщества полностью компьютеризирована благодаря Новой компьютеризированной транзитной системе НКТС.

The Expert Group welcomed document ExG/COMP/2004/23, in which the secretariat has drafted a high-level description of a fully computerized eTIR system.
Группа экспертов с удовлетворением отметила документ ExG/ COMP/ 2004/ 23, в котором секретариат приводит описание диаграммы высокого уровня полностью компьютеризованной системы eTIR.

The organization established a state-of-the-art lab with fully computerized, highly automated equipment that includes 50 franchises throughout the country.
Организация построила современную полностью компьютеризированную и автоматизированную лабораторию, имеющую 50 франшиз по всей стране.

Fully computerized control cabinet enables constant monitoring of the facility and access to a wide range of additional information, e.g. temperature measurements.
Полностью компьютеризированый пульт управления дает возможность постоянно контролировать работу объекта и доступ к широкому спектру дополнительной информации, например система измерения температуры.

Control of the entire facility has been fully computerized and secured by a control cabinet designed and made by FEERUM.
Управление целым объектом осуществляется с помощью полностью защищенного и компьютеризированного шкафа управления, спроектированного и выполненного компанией FEERUM.

A fully computerized state of the art manufacturing and filling line, from the stage of loading ingredients by pumps to the emulsifiers, through to producing and packaging the finished product.
Полностью компьютеризированные производственные и расфасовочные линии находятся на современном техническом уровне, начиная от загрузки компонентов в эмульгаторы, до производства продукции и упаковки готовых изделий.

Finally, it also mandated the secretariat to continue its work on the basis of the revised document and to draft for its ninth session a document on the possible steps that would lead to a fully computerized eTIR system.
И наконец, она также поручила секретариату продолжить его работу на основе пересмотренного документа и подготовить к ее девятой сессии документ о возможных шагах, направленных на обеспечение полной компьютеризации системы eTIR.

Therefore, the fully computerized system described in document 2 is not supported by the UNECE External Report recommendations which focus explicitly on computerization of some procedures.
Таким образом, полная компьютеризация системы, описанная в Документе 2, не опирается на рекомендации отчета ЕЭК ООН, в котором внимание сосредоточено на компьютеризации лишь некоторых процедур.

The presentation also highlighted some shortcomings resulting from the fact that TIR is not yet fully computerized, such as the absence of benefits for trade as long as electronic TIR data are used in addition to the paper TIR Carnet.
Выступавший также привлек внимание участников к некоторым недостаткам, обусловленным тем фактом, что система МДП пока еще не полностью компьютеризирована, в частности отсутствием выгод для торговли от использования электронных данных МДП наряду с книжкой МДП.

The flight was done without a crew in the automatic mode by using the onboard computer and flight software, unlike the shuttle, which traditionally makes the last step of landing on manual control(entry into the atmosphere, and decelerate to the speed of sound in both cases fully computerized).
Полет прошел без экипажа в автоматическом режиме с использованием бортового компьютера и бортового программного обеспечения, в отличие от шаттла, который традиционно совершает последнюю стадию посадки на ручном управлении( вход в атмосферу и торможение до скорости звука в обоих случаях полностью компьютеризованы).

To enable a smooth transition towards a fully computerized TIR system, the use of the present paper TIR Carnet will be discontinued for itineraries where all Customs offices will be compatible with the eTIR system.
Для обеспечения плавного перехода к полностью компьютеризованной системе МДП использование нынешней бумажной книжки МДП будет прекращено на маршрутах, где все таможни будут совместимы с системой eTIR.