What is the translation of " FUNCTIONAL CLUSTER " in Russian?

• функциональный блок
• на функциональную группу

Examples of using Functional cluster in English and their translations into Russian

Functional cluster.
Функциональный блок.

Harmonized functional cluster.
Функциональный блок.

Functional cluster.
Функциональный кластер.

Comparison of resource requirements by functional cluster.
Сопоставление потребностей в ресурсах по функциональным блокам.

The harmonized functional cluster'Staff and premises security' covers the UNOPS global security function.
Согласованный функциональный блок<< Безопасность персонала и помещений>> охватывает общеорганизационную функцию ЮНОПС<< Безопасность.

Targets and resources for management results, by functional cluster.
Целевые показатели и ресурсы для достижения результатов в области управления с разбивкой по функциональным блокам.

The functional cluster, corporate oversight and assurance, shows a total net increase of $2.1 million.
Выделяемых на функциональную группу<< Общеорганизационный надзор и контроль качества>>, уменьшается-- в общей сложности на 2, 1 млн. долл. США в чистом выражении.

Table 1 provides a summary of performance indicators and resources per functional cluster.
В таблице 1 приводится сводная информация о показателях для оценки работы и ресурсах с разбивкой по функциональным блокам.

The functional cluster, corporate human resources management, shows a total net decrease of $1 million.
Выделяемых на функциональную группу<< Общеорганизационное управление людскими ресурсами>>, уменьшается-- в общей сложности на 1 млн. долл. США в чистом выражении.

Strategic Plan Output: Quality of country programming increased functional cluster- programme development and management support.
Запланированный стратегический общий результат: повышение качества странового программирования функциональный блок-- разработка программ и управленческая поддержка.

The functional cluster, leadership and corporate direction, shows a total net increase of $1.3 million.
Выделяемых на функциональную группу<< Руководство и общеорганизационное управление>>, увеличивается-- в общей сложности на 1, 3 млн. долл. США в чистом выражении.

Strategic Plan Output: UNCDF programmatic needs supported by effective and efficient management functional cluster- support to UNCDF.
Запланированный стратегический общий результат: содействие удовлетворению связанных с программированием потребностей ФКРООН за счет эффективного и действенного управления функциональный блок-- содействие ФКРООН.

The harmonized functional cluster'Corporate human resources management' covers the UNOPS global human resources function.
Согласованный функциональный блок<< Общеорганизационное управление людскими ресурсами>> охватывает общеорганизационную функцию ЮНОПС<< Людские ресурсы.

Strategic Plan Output: UNV programmatic needs supported by effective and efficient management functional cluster- support to UNV.
Запланированный стратегический общий результат: содействие удовлетворению связанных с программами потребностей добровольцев Организации Объединенных Наций( ДООН) за счет эффективного и действенного управления функциональный блок-- поддержка ДООН.

The functional cluster, programme planning, policy and management support, shows a net decrease of $1.1 million.
Выделяемых на функциональную группу<< Планирование по программам, политика и управленческая поддержка>>, сокращается-- на 1, 1 млн. долл. США в чистом выражении.

Strategic Plan Output: UNDP management of the resident coordinator system enhanced functional cluster- country office United Nations coordination support.
Запланированный стратегический общий результат: повышение эффективности управления системой координаторов- резидентов со стороны ПРООН функциональный блок-- координационная поддержка Организацией Объединенных Наций страновых отделений.

The functional cluster, technical expertise for an effective response to development challenges, shows a net decrease of $0.5 million.
Выделяемых на функциональную группу<< Технические специалисты для эффективного принятия мер по решению проблем развития>>, сокращается-- в чистом выражении на, 5 млн. долл. США.

Strategic Plan Output: Security for staff and premises and a safer environment for programme delivery enhanced harmonized functional cluster- global staff and premises security.
Мероприятия, предусмотренные стратегическим планом: обеспечение безопасности персонала и помещений и создание более безопасных условий для эффективного осуществления программ согласованный функциональный блок-- обеспечение глобальной безопасности персонала и помещений.

The functional cluster, field office oversight, management and operations support, shows a total net increase of $5.7 million.
Выделяемых на функциональную группу<< Поддержка надзорной, управленческой и оперативной деятельности в отделениях на местах>>, увеличивается-- в общей сложности на 5, 7 млн. долл. США в чистом выражении.

Management Strategic Plan Output: Effective leadership and direction provided to advance the mandate and mission of UNDP harmonized functional cluster- corporate leadership and direction.
Мероприятия, предусмотренные стратегическим планом: обеспечение эффективного руководства и управление работой в целях осуществления мандата и решения поставленных перед ПРООН задач согласованный функциональный блок-- общеорганизационное руководство и управление работой.

The functional cluster, corporate external relations and partnerships, communications and resource mobilization, shows a total net increase of $0.2 million.
Выделяемых на функциональную группу<< Общеорганизационные внешние связи и партнерские отношения, связь и мобилизация ресурсов>>, увеличивается-- в общей сложности на, 2 млн. долл. США в чистом выражении.

Strategic Plan Output: Ownership of the resident coordinator system by the United Nations development system strengthened functional cluster- country office United Nations coordination support.
Запланированный стратегический общий результат: усиление ответственности системы развития Организации Объединенных Наций за деятельность системы координаторов- резидентов функциональный блок-- координационная поддержка Организацией Объединенных Наций страновых отделений.

The harmonized functional cluster"Corporate oversight and assurance" comprises UNOPS corporate functions: Internal Audit and Investigations, Contract and Property Review, and Ethics.
Согласованный функциональный блок<< Общеорганизационный надзор и контроль за качеством>> охватывает следующие общеорганизационные функции ЮНОПС: внутренняя ревизия и расследования, обзор контрактов имущества и этика.

Table 2 presents the development results outcomes and the OEE outputs from the IRF, and the projected resources to be spent on each, broken down by cost classification and harmonized functional cluster.
В таблице 2 представлены конечные результаты развития и непосредственные результаты по ОЭО из комплексной схемы оценки результатов, а также данные о прогнозируемом объеме ресурсов, которые необходимо потратить для достижения каждого из них, в разбивке по видам расходов и гармонизированным функциональным кластерам.

The harmonized functional cluster'Corporate external relations and partnerships, communications and resource mobilization' comprises two UNOPS global functions: business development and communications.
Согласованный функциональный блок<< Общеорганизационные внешние связи и партнерства, коммуникации и мобилизация ресурсов>> охватывает две общеорганизационные функции ЮНОПС: развитие рабочих процессов и коммуникации.

Strategic Plan Output: Improved accountability for achieving results at the country-office, regional and corporate levels harmonized functional cluster- country-office oversight, management and operations support.
Предусмотренные стратегическим планом мероприятия: повышение ответственности за достижение результатов на уровне страновых отделений, региональном и корпоративном уровнях согласованный функциональный блок вопросов-- надзор за деятельностью страновых отделений, поддержка в области управления и оперативной деятельности.

The harmonized functional cluster"Field/country office oversight, management and operations support" comprises three of UNOPS corporate functions: Project Management; Procurement and Supply Chain; and Legal.
Согласованный функциональный блок<< Надзор, управление и оперативная поддержка полевых/ страновых отделений>> охватывает три общеорганизационные функции ЮНОПС: управление проектами; закупки и поставки; и правовые вопросы.

Strategic Plan Output: Effective coordination and facilitation of programming and common business operations provided to the United Nations country team functional cluster- Headquarters United Nations coordination support.
Запланированный стратегический общий результат: эффективная координация и содействие деятельности в области программирования и проведения общих бизнес- операций, предоставляемая страновым группам Организации Объединенных Наций функциональный блок-- координационная поддержка Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.

The harmonized functional cluster"Leadership and corporate direction" spans the corporate function, Corporate Strategic Management and Leadership and the core activity, Lead and Manage Strategy.
Согласованный функциональный блок<< Руководство и общеорганизационное управление>> охватывает общеорганизационную функцию, общеорганизационное стратегическое управление и руководство и один из основных видов деятельности-- руководство и управление осуществлением стратегии.

The harmonized functional cluster"Corporate external relations and partnerships, communications and resource mobilization" comprises two of UNOPS corporate functions: Partnerships, Products and Service Quality Management; and Communications.
Согласованный функциональный блок<< Общеорганизационные внешние связи и партнерства, коммуникации и мобилизация ресурсов>> охватывает две общеорганизационные функции ЮНОПС: управление партнерскими связями и качеством продукции и услуг; и коммуникации.