What is the translation of " FUNCTIONAL UNIT " in Russian?

• функционального подразделения
• функциональной единицей
• функциональный блок
• функциональное подразделение
• функциональной единицы
• функциональной единице
• единое функциональное

Examples of using Functional unit in English and their translations into Russian

Functional Unit.
Функциональные подразделения.

The perfect functional unit.
Идеальная функциональная группа.

Control of Test Pulses- Input/Output Control functional unit.
Настройка проверочных импульсов- функциональный блок регулировки входного/ выходного сигнала.

The primary anatomical and functional unit of cortical bone is the osteon.
Первичной структурно- функциональной единицей компактного вещества является остеон.

Maintain a consolidated staffing document and periodically reconcile the number and level of authorized posts by functional unit;
Вести сводный документ об укомплектовании штатов и периодически выверять число и уровень утвержденных должностей по функциональным подразделениям;

Together they form a functional unit of the receptors for binding with GDNF 38-40.
Вместе они образуют функ циональный блок рецепторов для связывания GDNF 38- 40.

Or rather its anatomical and functional unit- cell.
Точнее его анатомической и функциональной единице- клетке.

Each functional unit kit includes everything necessary for assembly.
Каждый набор функционального модуля включает в себя все необходимые части для установки низковольтных устройств.

In this synthesizer there is also a functional unit, which largely determines the"moog" sound- VCF.
В этом синтезаторе также предусмотрен функциональный блок, который во многом определяет« муговский» звук- VCF.

A functional unit of the neuromuscular system is a motor unit(MU), which contains one motoneuron, its axon and innervated muscle tissues.
Функциональной единицей нервно-мышечной системы является двигательная единица( ДЕ), состоящая из одного мотонейрона, его аксона и иннервируемых им мышечных волокон.

According to modern views, the minimal functional unit of the nervous system is a neural network.
Согласно современным представлениям, минимальной функциональной единицей нервной системы является нейронная сеть.

An ecosystem is defined as a dynamic complex of plant, animal and organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit.
Экосистема определяется как динамичный комплекс растительных, животных и органических сообществ и их неживой среды, взаимодействующий в качестве функциональной единицы.

So, the decision on adopting the functional unit must be justi- fi ed by the purpose of the test.
Итак, решение о принятии функциональной единицы должно будет иметь обоснование в виде цели проведения исследования.

His technique was used by Santiago Ramón y Cajal and led to the formation of the neuron doctrine, the hypothesis that the functional unit of the brain is the neuron.
Его техника была использована Сантьяго Рамоном- и- Кахалем и привела к формированию доктрины нейронов, гипотезы о том, что функциональной единицей мозга является нейрон.

The first phase of the project development is the functional unit marked as“I”, immediately linked to the seashore.
Первым этапом разработки проекта является функциональная единица, обозначенная как« я», сразу связанная с морским побережьем.

The next functional unit- Fluctuating Random Voltages(fluctuating random voltage generator), allows to obtain a cyclic randomization of the input voltage.
Следующий функциональный блок- Fluctuating Random Voltages( флуктуационный генератор случайных напряжений), позволяет получить циклическую рандомизацию входного напряжения.

As a result, the staffing level of the Centre for each functional unit would be as shown in table B.6.
В результате этого штатная численность персонала по каждой функциональной единице будет такова, как показано в таблице В. 6.

It also describes the way a functional unit approach/ scenario would look at the issues of GWP, energy efficiency and costs.
В ней также описан способ рассмотрения вопросов ПГП, энергоэффективности и затрат по методу/ сценарию функционального подразделения.

The work related to indigenous peoples is being mainstreamed in a functional unit incorporated in the Policy Division.
Работа, связанная с последними, учитывается в деятельности функциональной группы, включенной в состав Отдела по вопросам политики.

Several lights forming a functional unit and installed together at the same point may be jointly supplied, controlled and monitored.
Отдельные огни, собранные в функциональный блок, установленный в одном месте, могут питаться, управляться и контролироваться совместно.

In technology, response time is the time a system or functional unit takes to react to a given input.
Время отклика( время реакции)- в технологии время, которое требуется системе или функциональной единице на то, чтобы отреагировать на данный ввод.

The lungs act as the most functional unit of our respiratory system, they help to pass carbon dioxide out of the body while also drawing oxygen into the body.
Легкие акт как наиболее функциональное подразделение нашей дыхательной системы, они помогают передать углекислого газа из организма, а также кислорода в организм.

Other technologies under development are CO2(costs $48- 180 per functional unit) and HFC-152 costs $48 per functional unit.
Разрабатываются и другие технологии, основанные на использовании CO2( стоимость составляет 48- 180 долл. за функциональную единицу) и ГФУ- 152 стоимость составляет 48 долл. за функциональную единицу.

It is defined as a functional unit providing the solution of problems by understanding and expression of the reality of the subject-subject relationship using symbols.
Которая определяется как функциональный орган, обеспечивающий решение задач по осмыслению и выражению реальности субъект- субъектных отношений с помощью символов.

Depending upon the granularity, hardware acceleration can vary from a small functional unit, to a large functional block like motion estimation in MPEG-2.
В зависимости от степени детализации, аппаратное ускорение может варьироваться от небольшой функциональной единицы до крупного функционального блока, как например, видеообработка в MPEG2.

Ensure that each functional unit formulates an annual training plan based on specific training needs of staff linked to the performance appraisals of each staff member;
Обеспечить, чтобы каждое функциональное подразделение разработало годовой план учебной подготовки на основе конкретных потребностей сотрудников в профессиональной подготовке, связанных со служебной аттестацией каждого сотрудника;

At the same time, a system of annual reports by members has been instituted which monitors the fulfilment of its duties by each functional unit, and enhances the exchange of information.
В то же время введена система ежегодных отчетов, составляемых их членами, которая обеспечивает контроль за выполнением их задач со стороны каждого функционального подразделения и способствует обмену информацией.

The compact unit is an autonomous functional unit and can be operated as a stand-alone device or with a linked monitoring system.
Омпактный прибор является автономным функциональным блоком и может использоваться в качестве отдельного прибора или части системы контроля.

In this chapter, the Panel gives qualitative considerations for a replenishment scenario(the May 2008 funding requirement scenarios), a baseline, a functional unit and a technical potential scenario.
В этой главе Группа представляет качественные оценки по сценарию пополнения( сценарии потребностей в финансировании на май 2008 года), базовому сценарию, сценарию функционального подразделения и сценарию технического потенциала.

In case of evaluation of the infl uence of motor oils on global warming, the functional unit is the reference of emitted volume of greenhouse gases(expressed as equivalent of carbon dioxide- CO2eq) to a fuel unit..
В случае оценки воздействия моторного топлива на глобальное потеплении функциональной единицей будет отношение выброшенного количества пар- никовых газов( выраженное как эквивалент диоксида углерода- CO2eq) к единице топлива.