What is the translation of " FUNCTIONAL UNIT " in Romanian?

• unitate funcțională
• unitatea funcțională
• într-o unitate funcţională

Examples of using Functional unit in English and their translations into Romanian

Norway lobster functional unit.
Unitate funcțională de langustină(FU).

The functional unit for the study is a coffee pouch made from polyethylene terephthalate(PET) and printed on all exterior surfaces.
Unitatea funcțională pentru studiu este o pungă de cafea fabricate din polietilenă tereftalat(PET) și imprimate pe toate suprafețele exterioare.

Norway lobster functional unit(FU).
Unități funcționale de langustină(FU).

Lamps and candlesticks are primarily considered as a functional unit.
Sfeșnici și lămpi Becurile și sfeșnicele sunt considerate în primul rând ca o unitate funcțională.

Use component shapes for each functional unit in your system or application.
Când se utilizează Utilizați componentă forme pentru fiecare unitate funcțională din sistem sau aplicație.

Door facades are made of various materials, which more often act as a decorative component than a functional unit.
Fatadele de fațadă sunt realizate din diverse materiale, care, de cele mai multe ori, acționează ca o componentă decorativă decât o unitate funcțională.

Abdomen- is perfectly integrated functional unit with superb networ….
Abdomen- este unitate funcțională integrată perfect cu reteaua super….

Marine ecosystem: a dynamic complex of plant, animal and microorganism communities and their nonliving environment interacting as a functional unit.
Ecosistem marin: complexul dinamic de comunităţi de plante, animale şi microorganisme şi mediul lor abiotic, care interacţionează într-o unitate funcţională;

It is difficult to define the functional unit of fats, as they represent a fairly heterogeneous group of all different molecules.
Este dificil să se definească unitatea funcțională a grăsimilor, deoarece acestea reprezintă un grup destul de eterogen de molecule diferite.

Each shape representing a step in the process is placed in the swimlane for the functional unit responsible for that step.
Fiecare formă reprezentând un pas în proces este plasată în culoar pentru unitatea funcțională responsabilă pentru acel pas.

Norway lobster functional unit(FU) Target fishing mortality range consistent with achieving maximum sustainable yield(FMSY)(as harvest rate).
Unități funcționale de langustină(FU) Intervalul ratei-țintă de mortalitate prin pescuit care permite asigurarea producției maxime durabile(FMSY)(ca rată de exploatare).

Under the design greenhouse is meant not only a functional unit, but also an ornament of a landscape picture of a site.
Sub sera de proiectare se înțelege nu numai o unitate funcțională, ci și un ornament al unei imagini de peisaj a unui sit.

Marine ecosystem' means a dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit;
Ecosistemmarin” înseamnă un complex dinamic de comunităţi de plante, animale şi microorganisme şi mediul abiotic, care interacţionează într-o unitate funcţională;

Shells made of wood serve as a fashion accessory rather than a functional unit, because they look very stylish, but have a short life.
Shells din lemn servesc ca un accesoriu de moda, mai degrabă decât o unitate funcțională, pentru că arata foarte elegant, dar au o viață scurtă.

The equipment is equipped with the electric control box SIEMENS, in order to adjust the equipment to adjust the equipment, the operator can start the functional unit in sequence.
Echipamentul este dotat cu caseta electrice control SIEMENS, pentru a regla echipament pentru a regla echipamente, operatorul poate începe unitatea funcţională în secvenţa.

The management of the Norway lobster stocks by FU(Functional Unit) would better respond to the conservation measures required for each stock unit..
Gestionarea stocurilor de langustină pe unități funcționale ar răspunde mai bine măsurilor de conservare necesare pentru fiecare unitate a stocului.

Normed and manufacturer-developed test methods are applied to test the durability of, for example, the functional unit(cartridge) of a fitting.
Metode de testare corespunzătoare normelor în vigoare dar și dezvoltate de producător, sunt aplicate pentru a testa, spre exemplu, unitatea funcțională- cartușul- unei baterii.

We're simply trying to recreate in this tiny chip the smallest functional unit that represents the biochemistry, the function and the mechanical strain that the cells experience in our bodies.
Încercăm doar să recreăm în acest mic cip cea mai mică unitate funcţională care reprezintă biochima, funcţia şi mecanismul pe care celulele le experimentează în corp.

His technique was used by Santiago Ramón y Cajal and led to the formation of the neuron doctrine, the hypothesis that the functional unit of the brain is the neuron.
Folosind această tehnică Santiago Ramón y Cajal a turnat fundațiile doctrinei neuronale, ipoteză conform căreia unitățile funcționale ale creierului sint neuronii.

Because the"digital companion"- a functional unit consisting of motorcycle and our own version of rider's equipment- ensures a high degree of safety.
Pentru că este dotată cu un„companion digital”- o unitate funcțională constituită din motocicletă și propria noastră versiune de echipament pentru motociclist- care asigură un grad ridicat de siguranță.

Quaternary structure is the three-dimensional structure consisting of the aggregation of two or more individual polypeptide chains(subunits) that operate as a single functional unit(multimer).
Structura cuaternară este structura tridimensională constând din agregarea a două sau mai multe lanțuri polipeptidice individuale(subunități), care operează ca o singură unitate funcțională(multimer).

After all, furniture is not only an interior object, but also a functional unit that solves the problem of storing things, household appliances, books and other household trivia.
La urma urmei, mobilierul nu este doar un obiect interior, ci și o unitate funcțională care rezolvă problema depozitării de obiecte, aparate de uz casnic, cărți și alte obiecte de uz casnic.

When scientific advice indicates that the spawning stock biomass, and in the case of Norway lobster stocks- abundance, of any of the stocks referred to in Article 1(1) is below the Blim, further remedial measures shall be taken to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above the level capable of producing MSY.
Atunci când avizele științifice indică faptul că biomasa de reproducere a stocului pentru oricare dintre stocurile în cauză este sub Blim sau că abundența oricărei unități funcționale de langustină este sub nivelul Abundancelimit prevăzut în coloana B din anexa II la prezentul regulament, sunt adoptate măsuri de remediere suplimentare pentru a asigura refacerea rapidă a stocului sau a unității funcționale în cauză la niveluri peste cel care permite atingerea producției maxime durabile.

When scientific advice indicates that the spawning stock biomass of any of the stocks concerned is below the Blim or the abundance of any of the Norway lobster functional units is below Abundancelimit as set out in Annex II, column B to this Regulation, further remedial measures shall be taken to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above the level capable of producing maximum sustainable yield.
Atunci când avizele științifice indică faptul că biomasa de reproducere a stocului pentru oricare dintre stocurile în cauză este sub Blim sau că abundența oricărei unități funcționale de langustină este sub nivelul Abundancelimit prevăzut în coloana B din anexa II la prezentul regulament, sunt adoptate măsuri de remediere suplimentare pentru a asigura refacerea rapidă a stocului sau a unității funcționale în cauză la niveluri peste cel care permite atingerea producției maxime durabile.

When scientific advice indicates that for a given year the spawning biomass, and in the case of Norway lobster stocks- abundance, of any of the stocks referred to in Article 1(1) is below the MSY Btrigger, all appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above those capable of producing MSY.
Atunci când avizele științifice indică faptul că, pentru un anumit an, biomasa de reproducere a oricărui stoc din grupul 1 este sub MSY Btrigger sau că abundența oricărei unități funcționale din grupul 2 este sub nivelul Abundancebuffer prevăzut în coloana A din anexa II, sunt adoptate toate măsurile de remediere corespunzătoare pentru a asigura refacerea rapidă a stocului sau a unității funcționale în cauză la niveluri peste cele care permit atingerea producției maxime durabile.

Action 14: The European Commission will investigate the expediency of a Directive on equipping vehicles with a GNSS and Radio Frequency Identification(RFID) enabled on-board functional unit to provide both the exact authenticated position and the electronic identification of the vehicle, taking duly into account privacy and data protection rules.
Acțiunea 14: Comisia Europeană va ancheta oportunitatea unei directive privind echiparea vehiculelor cu o unitate funcțională, la bord, compatibilă cu GNSS și cu identificarea prin radiofrecvență(RFID), pentru a furniza informații privind atât poziția exactă autentificată, cât și identificarea electronică a vehiculului, ținând cont, în mod corespunzător, de confidențialitate și normele de protecție a datelor.

When scientific advice indicates that for a given year the spawning biomass of any of the stocks in Group 1 is below the MSY Btrigger or that the abundance of any of the functional units in Group 2 is below the Abundancebuffer set out in Annex II, column A, all appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above those capable of producing maximum sustainable yield.
Atunci când avizele științifice indică faptul că, pentru un anumit an, biomasa de reproducere a oricărui stoc din grupul 1 este sub MSY Btrigger sau că abundența oricărei unități funcționale din grupul 2 este sub nivelul Abundancebuffer prevăzut în coloana A din anexa II, sunt adoptate toate măsurile de remediere corespunzătoare pentru a asigura refacerea rapidă a stocului sau a unității funcționale în cauză la niveluri peste cele care permit atingerea producției maxime durabile.

It is appropriate to set the TAC for Norway lobster in ICES zones IIa and IV as the sum of the catch limits established for each functional unit and of the statistical rectangles outside the functional units within that TAC area.
Este necesar să se stabilească capturile totale admisibile pentru langustina din zonele ICES IIa și IV ca suma limitelor de captură stabilite pentru fiecare unitate funcțională și a dreptunghiurilor statistice din afara unităților funcționale din cadrul respectivei zone de TAC.

When the best available scientific advice indicates that for a given year the spawning biomass of any of the stocks in Group 1 is below the MSY Btrigger or that the abundance of any of the functional units in Group 2 is below the Abundancebuffer set out in Annex II, column A, all appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above those capable of producing maximum sustainable yield.
( 1) Atunci când cele mai bune avize științifice disponibile indică faptul că, pentru un anumit an, biomasa de reproducere a oricărui stoc din grupul 1 este sub MSY Btrigger sau că abundența oricărei unități funcționale din grupul 2 este sub nivelul Abundancebuffer prevăzut în coloana A din anexa II, sunt adoptate toate măsurile de remediere corespunzătoare pentru a asigura refacerea rapidă a stocului sau a unității funcționale în cauză la niveluri peste cele care permit atingerea producției maxime durabile.