What is the translation of " FUNCTIONAL UNIT " in Hebrew?

• יחידה תפקודית
• יחידה התפקודית

Examples of using Functional unit in English and their translations into Hebrew

Voice signals received by a functional unit.
סדרת אותות דיבור הנקלטים על ידי יחידה תפקודית.

The functional unit of skeletal muscle is sarcomere.
יחידת התפקוד הבסיסית של מערכת השרירים היא סרקומר.

Neurons are the structural and functional units of the nervous system.
נוירונים הם היחידות הפונקציונליות והמבניות של חוליות מערכת העצבים.

A functional unit that consists of one or more processors and their internal storage.
יחידה תפקודית המורכבת ממעבד אחד או יותר ומההחסנים הפנימיים שלהם.

Gene- The fundamental physical and functional unit of heredity.
גן(Gene): היחידה התפקודית, הפיזית והבסיסית של התורשה האחראית לתכונה מסוימת.

He named this functional unit the primary respiratory mechanism.
הוא קרא למערכת הזאת"The primary respiratory mechanism","מנגנון הנשימה הראשונית".

A system is a dynamic and complex whole, interacting as a structured functional unit;
מערכת" הינה יישות שלמה דינמית ומורכבת, המבצעת אינטראקציות כיחידה מבנית תפקודית.

The data must be related to the functional unit defined in the goal and scope phase.
הנתונים חייבים להתייחס ליחידה התפקודית שהוגדרה בשלב המטרה וההיקף.

A"system" is a dynamic and complex whole, interacting as a structured functional unit in equilibrium.
מערכת" הינה יישות שלמה דינמית ומורכבת, המבצעת אינטראקציות כיחידה מבנית תפקודית.

Its basic functional units are neurons, which occupy roughly half of the brain.
יחידות התפקוד הבסיסיות שלו הן תאי עצב(נוירונים), שמאכלסים בערך מחצית מהמוח.

MSM in contrast to traditional orthopedics addresses the musculoskeletal system as a whole functional unit.
בניגוד לאורטופדיה המסורתית, רפואת שריר-שלד רואה בכל המערכת השריר-שלד יחידה תפקודית אחת.

This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete.
דבר זה מעכב בדיקה של יחידות פונקציונליות בסיסיות של המערכת עד להשלמתו של חלק משמעותי מהעיצוב.

Possible uses are to indicate significant departure from the norm, or to determine levels of utilization of particular functional units.
שימושים אפשריים הם הצבעה על סטייה משמעותית מהנורמה, או קביעת רמות שימוש של יחידות תפקודיות מיוחדות.

Apart from describing the functional unit, the goal and scope should address the overall approach used to establish the system boundaries.
מלבד התיאור של היחידה התפקודית, המטרה וההיקף של ניתוח מחזור חיים, צריכים להתייחס לגישה הכללית שמשמשת לשם קביעת גבולות המערכת.

So I have said before, and you might have heard it already from other lectures or from other teachers, that the functional unit of the kidney is the nephron.
מהרצאות אחרות או ממורים אחרים שהיחידה התפקודית של הכליה היא הנפרון והסיבה שהיא נקראת"יחידה תפקודית".

A functional unit that usually has special-purpose-computing capabilities and includes user-oriented input units and output units..
יחידה תפקודית שיש בה בדרך כלל יכולות חישוב למטרות מיוחדות, והכוללת יחידות קלט ויחידות פלט כְּווּנוֹת-משתמש(user-oriented).

Just to understand the different parts here, just because it will actually be significant when we start talking about the functional units or the nephron within the kidney, this area right here from here to here, this is called the renal cortex.
פשוט כדי להבין את החלקים השונים כאן כי זה יהיה די משמעותי כשנתחיל לדבר על היחידות התפקודיות או הנפרונים בתוך.

The lungs act as the most functional unit of our respiratory system, they help to pass carbon dioxide out of the body while also drawing oxygen into the body.
מעשה הריאות כיחידה תפקודית ביותר של מערכת הנשימה שלנו, הם עוזרים להעביר פחמן דו-חמצני מהגוף תוך כדי גם ציור חמצן לגוף.

In bioinformatics, a sequence logo is a graphical representation of the sequence conservation of nucleotides(in a strand of DNA/RNA) or amino acids(in protein sequences).[1] A sequence logo is created from a collection of aligned sequences and depicts the consensus sequence and diversity of the sequences. Sequence logos are frequently used to depict sequence characteristics such as protein-binding sites in DNA or functional units in proteins.
בביואינפורמטיקה, לוגו רצף הוא ייצוג גרפי של שימור הרצף של נוקלאוטידים(ב-DNA/RNA) או חומצות אמינו(ברצפי חלבון).[1] לוגו רצף נוצר מאוסף רצפים מעומדים ומתאר את רצף ההסכמה ואת מגוון הרצפים. לוגו רצף משמש גם לתיאור מאפיינים של הרצף כמו אתרי קישור לחלבון ב-DNA או יחידות פונקציונליות בחלבונים.

A test of a system or functional unit, usually performed by users on their premises after installation, with the participation of the vendor to ensure that contractual requirements are met.
מבחן של מערכת או של יחידה תפקודית המבוצע בדרך כלל על ידי הלקוח בחצריו בשיתוף הסַפָק, כדי לוודא שדרישות החוזה מקוימות.

We're simply trying to recreate in this tiny chip the smallest functional unit that represents the biochemistry, the function and the mechanical strain that the cells experience in our bodies.
אנחנו בסה"כ מנסים לשחזר בשבב הקטנטן הזה את היחידה המתפקדת הקטנה ביותר שמייצגת את הביוכימיה, את התפקיד והמתח המכני שהתאים חווים בתוך הגוף שלנו.

A functional unit that interconnects two local area networks that use the same logical link control protocol but may use different medium access control protocols.
יחידה תפקודית בשכבת מקשר הנתונים, המקשרת בין שתי רשתות תקשורת מקומיות המשתמשות באותו פרוטוקול בקרת מקשר לוגי, אלא שהן יכולות להשתמש בפרוטוקולים שונים לבקרת גישה לתווך התמסורת.

(ISO) Documentation that describes how to use a functional unit, and that may include description of the rights and responsibilities of the user, the owner, and the supplier of the unit..
מסמך המתאר איך להשתמש ביחידה תפקודית(חומרה או תוכנה) והעשוי לכלול את תיאור הזכויות והאחריות של המשתמש, הבעלים והספק של היחידה התפקודית.

Guard- In computer security, a functional unit that provides a security filter between two data processing systems operating at different security levels or between a user terminal and a database to filter out data that the user is not authorized to access.
באבטחת מחשבים- יחידה תפקודית המשמשת מסנן אבטחה בין שתי מערכות עיבוד נתונים המתפקדות ברמות אבטחה שונות או בין מסוף משתמש למסד הנתונים, כדי לסנן נתונים שהמשתמש אינו רשאי לגשת אליהם.

The term availability can be defined as the ability of a functional unit to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or over a given time interval, assuming that the required external resources are provided.
יכולת של יחידה תפקודית להיות במצב עבודה המאפשר ביצוע תפקוד נדרש, בתנאים מוגדרים, בנקודת זמן נתונה או במשך פרק זמן נתון, בהנחה שהמשאבים החיצוניים הנדרשים מסופקים.

A shared boundary between two functional units, defined by various characteristics pertaining to the functions, physical signal exchanges, and other characteristics.
מנשק- גבול משותף בין שתי יחידות תפקודיות שונות, המוגדר על ידי אופייניים שונים המתייחסים לתפקודים, לחברורים פיזיים ולחילופי אותות, ואופייניים אחרים לפי העניין.