What is the translation of " FUNCTIONALISM " in Hebrew?

• פונקציונליזם

Examples of using Functionalism in English and their translations into Hebrew

Functionalism and Behaviorism are two schools of thought in psychology, between which certain differences can be identified.
חיזוק וענישה הם שני מושגים בפסיכולוגיה שביניהם ניתן לזהות מספר הבדלים.

The antidote is believed to be more individual space and better, more beautiful design in place of functionalism.
התרופה היא מרחב אישי גדול יותר ועיצוב ותכנון טובים ויפים יותר, במקום פונקציונאליזם.

Functionalism, in architecture, is the principle that architects should design a building based on the purpose of that building.
פונקציונליזם(אדריכלות)- עיקרון באדריכלות, שלפיו על האדריכל לעצב את הבניין בהתאם למטרה שלשמה נועד.

It was built by Czech architect Ladislav Machon(1888- 1973), a representative of modern classicism and functionalism.
הוא נבנה על ידי האדריכל הצ'כי לדיסלב מכון(1888-1973), נציג של קלאסיציזם ואת פונקציונליזם המודרנית.

In doing so she espouses the doctrine of functionalism: the belief that what defines human persons is what they can or can not do.
בכך הוא תומך בדוקטרינה המכונה פונקציונליזם, האמונה שמה שמגדיר את בני האדם הוא מה שהם יכולים ולא יכולים לעשות.

The architectural features of classicism, Art Nouveau, national romance coexist in wonderful harmony with architectural functionalism.
המאפיינים האדריכליים של הקלאסיציזם, ארט נובו , הרומנטיקה הלאומית מתקיימים בהרמוניה מופלאה עם פונקצליזם ארכיטקטוני.

In so doing, he espouses a doctrine known as functionalism, the belief that what defines human persons is what they can and cannot do.
בכך הוא תומך בדוקטרינה המכונה פונקציונליזם, האמונה שמה שמגדיר את בני האדם הוא מה שהם יכולים ולא יכולים לעשות.

Functionalism: mind and brain processes(in appearance) exist, but, ultimately, are nothing other than informational States of a system; i.e.
פונקציונליזם: המוח ואת התהליכים במוח(בהופעה) קיים, אבל, בסופו של הוא של דבר, שום דבר חוץ הברית הסברה של המערכת;

These are all features that stand in stark contrast to the principles of minimalism, functionalism and the modernist credo: form follows function.
אלו תכונות שעומדות בניגוד מוחלט לעקרונות של מינימליזם, פונקציונליות, ולמשנה המודרניסטית: צורה נובעת מפונקציה.

He is also known for his criticism of functionalism, arguing that a system with the same functional states as a human is not necessarily conscious.
הוא ידוע גם בשל הביקורת שלו על פונקציונליזם, בטענה כי מערכת עם אותה מצבים פונקציונליים כמו בן אדם היא לא בהכרח בעלת מודעות.

In addition he argues that every action contains a dimension of free will, by which he is expanding functionalism to include some of the concerns of symbolic interactionism.
בנוסף, הוא טען שכל פעולה מכילה מימד של רצון חופשי, ובכך הוא למעשה פתח את הפונקציונאליזם לעיסוק בנושאים אשר לרוב העסיקו חוקרים מגישות אחרות, כגון גישת האינטראקציה הסימבולית.

Purism, Constructivism, Rationalism, or Functionalism- these are terms seeking to give a name to various aspects of the notable phenomenon that….
פוריזם, קונסטרוקטיביזם, רציונליזם או פונקציונליזם- אלה מונחים המבקשים לתת שם להיבטים שונים של התופעה הבולטת, שפשטה את הסצינה האדריכלית….

The emigration of Bauhaus architects and artists caused by Nazism ensured the international spread of Bauhaus ideas to one of the main trends in the modern architecture, from the 1950s and until today- the functionalism.
הגירתם של אמנים ואדריכלים שדגלו בזרם הבאוהאוס, בשל רדיפות הנאצים, הבטיחו את ההתפשטות של רעיונותיהם והפיכתם לאחד מהרעיונות המרכזיים באדריכלות המודרנית- הפונקציונליזם.

Armstrong and David Kellogg Lewis formulated a version of functionalism that analyzed the mental concepts of folk psychology in terms of functional roles.
דיוויד ארמסטרונג ודיוויד לואיס ניסחו פונקציונליזם התופס מושגים נפשיים של"פסיכולוגיה עממית" במונחים של תפקידים פונקציונלים.

Functionalism(or structuralism) versus intentionalism is a historiographical debate about the origins of the Holocaust as well as most aspects of the Third Reich, such as foreign policy.
פונקציונליזם מול אינטנציונליזם הוא ויכוח היסטוריוגרפי העוסק בדרך שבה התרחשה השואה, כמו גם בהיבטים רבים אחרים של הרייך השלישי, למשל הדרך שבה נוהלה מדיניות החוץ של גרמניה הנאצית.

High ceilings, carefully decorated windows. Minimalism, neomodernizm and functionalism, the most frequently used words by modern designers, refer to the already once embodied ideas.
מינימליזם, פונקציונליזם neomodernizm ואת, את המילים הנפוצות ביותר בשימוש על ידי מעצבי המודרנית, עיין רעיונות כבר גילם של הם פעם.

First and foremost functionalism, or optimal fit for its users and residents- whether if this is a residential tower, a hotel or an office building- and some of them are required to handle all of them combined, in what is called“mixed-use”.
בראש ובראשונה פונקציונליות, או התאמה מיטבית למשתמשים ולדיירים- בין אם מדובר במגדל מגורים, מלון או מבנה משרדים- וחלקם נאלץ להתמודד עם כולם ביחד, במה שקרוי׳עירוב שימושים׳.

This extension reflects the contribution of the department of architecture to the austere design, functionalism and social reform of the Bauhaus, a movement which was to revolutionise architectural thinking and practice in the 20th century.
תוספת זו משקפת את תרומתה של המחלקה לארכיטקטורה לתכנון הפונקציונלי והרפורמה החברתית של הבאוהאוס, תנועה שחוללה מהפכה בחשיבה האדריכלית וביישומה במאה ה-20.

In the literature on functionalism and language, there are several theories and terms that we can use to reflect on language and spirituality, in this brief survey will use only some few of those concepts to show that in the growth of spirituality and the solid foundation of faith, linguistically is an element always present.
הספרות על פונקציונליזם, שפה, ישנם מספר תיאוריות ותנאים אנחנו יכולים להשתמש בו כדי לשקף על השפה וישתמש רוחניות, במחקר זה קצר רק כמה מעטים של מושגים אלה כדי להראות כי הצמיחה של רוחניות, את היסודות המוצקים של האמונה, השפה היא רכיב תמיד נוכח.

In contrast to Radcliffe-Brown's structural functionalism, Malinowski argued that culture functioned to meet the needs of individuals rather than society as a whole.
בניגוד לפונקציונליזם הסטרוקטורלי של רדקליף-בראון, מלינובסקי טען כי התרבות פועלת כדי לענות על צורכיהם של היחידים ולא של החברה.

According to some versions of functionalism, even non-human systems, such as other animal species, alien life forms, or advanced computers can, in principle, have mental states.
לפי גרסאות מסוימות של הפונקציונליזם, אפילו למערכות לא אנושיות, כמו מינים אחרים של בעלי חיים או מחשבים מתקדמים, בעקרון, יש מצבים נפשיים.

Towards the end of the century, other architects rejected functionalism for the post-modernism school, which revived historical styles with new materials and techniques.
לקראת סוף המאה ה-20, דחו אדריכלים אחרים את הפונקציונליזם לטובת האסכולה הפוסט-מודרניסטית, שהחיתה סגנונות היסטוריים, אך עשתה זאת בעזרת חומרים וטכניקות בנייה חדשות.

Over time, he developed an approach known as structural functionalism, which focused on how institutions in societies worked to balance out or create an equilibrium in the social system to keep it functioning harmoniously.
לאחר זמן הוא פיתח גישה הידועה כפונקציונליזם-סטרוקטורלי, שהתמקדה בכיצד מוסדות בחברה גורמים לאיזון במערכת החברתית כדי לשמור על פעילותה ההרמונית והתקינה.

The concept of social structure has a long history in the social sciences, going back for example to the functionalism of figures such as Herbert Spencer, the class structure analysis of Karl Marx, or the work of 19th century German sociologist Georg Simmel on social structure as abstract patterns underlying human interaction.
למבנה חברתי ישנה היסטוריה ארוכה במדעי החברה, ההולכת אחורה בזמן לדוגמה אל הפונקציונליזם של אישים כגון הרברט ספנסר, ניתוח מבנה המעמדות של קארל מרקס, או עבודתו של הסוציולוג הגרמני גיאורג זימל בן המאה ה-19 על מבנה חברתי כתבניות אבסטרקטיות המתפקדות הבסיס לאינטראקציה האנושית.

Loos's classical tendency towards the cube-like form and his stormy exhortations about the need for restraint, functionalism and comfort brought forth Purism, anticipating the abstraction, straight lines and division of inner spaces of De Stijl's levels, and in effect dictated the main principles of the International Style in architecture.
נטייתו הקלאסית של לוס אל הצורה הקובייתית, והטפותיו המתלהמות על הצורך לנקוט מידה של איפוק, פונקציונליות ונוחות- הולידו את הטהרנות של תנועת ה"פוריזם"(Purism), הקדימו את ההפשטה, הקווים הישרים וחלוקת החלל הפנימי באמצעות מיפלסים של ה"דה סטיל"(De Stijl) והכתיבו למעשה את עיקרי"הסגנון הבינלאומי" באדריכלות.